|
Summarizing
|
Резюмировать
|
|
|
Supply
|
Поставлять
|
equip : оснащать, оснастить, оборудовать, дооборудовать
provide : обеспечивать, снабдить, снабжать
|
|
Supporting
|
Поддерживать
|
|
|
Surpassing
|
Превосходить
|
outstrip : обгонять, обогнать, перегонять, перегнать
surpass : превзойти, превосходить
|
|
Surrendering
|
Сдаваться
|
|
|
Surrendering_possession
|
Передавать владение
|
|
|
Surrounding
|
Окружать
|
surround : окружать, окружить
|
|
Surviving
|
Выживать
|
|
|
Suspicion
|
Подозревать
|
|
|
Symmetrical_collective_reciprocality
|
Симметричная коллективная взаимность
|
|
|
System
|
Система
|
|
|
System_complexity
|
Сложность системы
|
|
|
Take_place_of
|
Занять место
|
|
|
Taking
|
Брать
|
take : брать, взять
|
|
Taking_captive
|
Брать в плен
|
|
|
Taking_sides
|
Принимать сторону
|
|
|
Taking_time
|
Занимать время
|
|
|
Talking_into
|
Говорить в
|
|
|
Tasting
|
Пробовать
|
|
|
Team
|
Команда
|
|
|
Telling
|
Рассказывать
|
narrate : рассказать, рассказывать, повествовать
|
|
Temperature
|
Температура
|
|
|
Temporal_collocation
|
Временная коллокация
|
|
|
Temporal_pattern
|
Временная модель
|
|
|
Temporal_subregion
|
Временная подобласть
|
|
|
Temporary_group
|
Временная группа
|
|
|
Temporary_leave
|
Временный отпуск
|
|
|
Temporary_stay
|
Временное пребывание
|
|
|
Temporary_transfer_scenario
|
Сценарий временной передачи
|
|
|
Terms_of_agreement
|
Условия соглашения
|
|
|
Terrorism
|
Терроризм
|
|
|
Text
|
Текст
|
|
|
Text_creation
|
Создавать текст
|
encode : кодировать, закодировать
print : печатать, издавать, издать, напечатать
write : писать, написать
|
|
Theft
|
Воровать
|
abduct : похитить, похищать
steal : воровать, красть, украсть
|
|
Thermodynamic_phase
|
Термодинамическая фаза
|
|
|
Thriving
|
Процветать
|
|
|
Thwarting
|
Сорвать
|
|
|
Time_period_of_action
|
Срок действия
|
|
|
Timespan
|
Промежуток времени
|
|
|
Timetable
|
Расписание
|
|
|
Time_vector
|
Вектор времени
|
|
|
Tolerating
|
Терпеть
|
tolerate : терпеть, стерпеть, претерпеть
|
|
Tool_purpose
|
Назначение инструмента
|
|
|
Topic
|
Тема
|
|
|
Touring
|
Туризм
|
|
|
Toxic_substance
|
Токсичное вещество
|
|
|
Transfer
|
Передавать
|
be inherited : вручаться, передаваться
transfer : передать
|
|
Transfer_scenario
|
Сценарий передачи
|
|
|
Transition_to_a_quality
|
Переход к качеству
|
|
|
Transition_to_a_situation
|
Переход к ситуации
|
|
|
Transition_to_a_state
|
Переход в состояние
|
|
|
Transitive_action
|
Переходное действие
|
|
|
Translating
|
Переводить
|
|
|
Transportation_status
|
Статус транспортировки
|
|
|
Trap
|
Ловушка
|
|
|
Travel
|
Путешествовать
|
|
|
Traversing
|
Пересекать
|
|
|
Treating_and_mistreating
|
Лечение и плохое обращение
|
|
|
Trendiness
|
Модность
|
|
|
Trial
|
Судебное разбирательство
|
|
|
Triggering
|
Срабатывать
|
|
|
Trust
|
Доверять
|
believe : верить, поверить, доверять
|
|
Try_defendant
|
Судить ответчика
|
|
|
Trying_out
|
Попробовать
|
|
|
Turning_out
|
Оказываться
|
|
|
Type
|
Тип
|
|
|
Typicality
|
Типичность
|
|
|
Unattributed_information
|
Информация без указания атрибуции
|
|
|
Undergo_change
|
Изменяться
|
become a Mongol : омонголиться
turn into : превращаться, превратиться, преображаться, преобразиться
Undergo change : меняться, измениться, изменяться, поменяться, перемениться
|
|
Undergo_change: an attribute
|
Изменяться: по атрибуту
|
|
|
Undergo_change: an attribute: color->action
|
Изменяться: по атрибуту: цвет->действие
|
discolour : обесцвечиваться
get smoky : становиться дымчатым
gilded : золотиться, окрашиваться в золотой
turn ashy : стать пепельным
turn blue : синеть, посинеть, голубеть
turn brown : буреть, побуреть
turn dark brown : стать тёмно-коричневым
turn gray : сереть, посереть
turn green : зеленеть, позеленеть
turn purple : стать фиолетовым
turn reddish : рыжеть
turn yellow : желтеть, пожелтеть, зажелтеть
|
|
Undergo_change: an attribute: form -> action
|
Изменяться: по атрибуту: форма -> действие
|
become angular : становиться угловатым
become flat : сплющиваться, сплющиться, расплющиваться, расплющиться
become flat : становиться плоским
become lumpy : делаться кочковатым
become round : закругляться, закруглиться, округляться, округлиться
become square : становиться квадратным
become straight : выпрямляться, выпрямиться, становиться прямым
take the form of lentils : принять форму чечевицы
warp : искривляться, искривиться, покривиться, кривиться
|
|
Undergo_change: category
|
Изменяться: по категории
|
absolutize : абсолютизироваться
archaize : архаизироваться
become a barbarian : становиться варваром
become a Bashkir : обашкириваться, обашкириться
become abstract : становиться абстрактным
become absurd : становиться абсурдным
become a charlatan : становиться шарлатаном
become a feudal lord : становиться феодалом
become aggressive : становиться агрессивным
become a mestizo : становиться метисом
become amorphous : становиться аморфным
become a philistine : омещаниваться, омещаниться
become boastful : становиться хвастливым
become generous : становиться щедрым
become insatiable : становиться ненасытным
become lame : становиться хромым
become literary : становиться литературным
become Misharin : омишариваться, омишариться, становиться мишариным
become nasal : становиться гнусавым
become nimble : становиться проворным, становиться расторопным, стать расторопным, стать шустрым
become normal : нормализоваться, нормализовываться
become passive : становиться пассивным
become pockmarked : становиться рябым
become poor : беднеть, обеднеть, нищать, обнищать, впадать в бедность
become primitive : становиться примитивным
become principled : становиться принципиальным
become provincial : становиться провинциальным
become puffy : делаться одутловатым
become radical : радикализироваться, становиться радикальным
become shiny : становиться блестящим
become smooth : становиться гладким
become Tatar : отатариваться, отатариться, становиться татариным
bolshevize : большевизироваться
bureaucratize : бюрократизироваться
emancipate : эмансипироваться
fascinate : фашизироваться
get curly : становиться кудрявым, кудрявиться, курчавиться
get sour : становиться кислым
go bald : лысеть, плешиветь, оплешиветь, облысеть
objectify : объективизироваться
proletarize : пролетаризоваться
run wild : дичать, одичать
Russify : русифицироваться, обрусеть
standardize : стандартизироваться, стандартизоваться
stylize : стилизоваться, становиться стильным
ukrainize : украинизироваться
|
|
Undergo_change: situation
|
Изменяться: по ситуации
|
get stuffy : становиться душным
stabilize : стабилизироваться, стабилизоваться
|
|
Undergoing
|
Проходить
|
|
|
Undergoing_scenario
|
Происходящий сценарий
|
|
|
Undergo_transformation
|
Трансформироваться
|
materialize : овеществляться, овеществиться, материализоваться
|
|
Undressing
|
Раздеваться
|
take off : снять, снимать, раздеть, раздевать
|
|
Unemployment_rate
|
Уровень безработицы
|
|
|
Used_up
|
Использованный
|
|
|
Use_firearm
|
Использовать огнестрельное оружие
|
|
|
Usefulness
|
Полезность
|
|
|
Use_vehicle
|
Использовать транспорт
|
|
|
Using
|
Использовать
|
apply : применяться, употребляться, использоваться
use : употреблять, употребить, использовать, применять
|
|
Using_resource
|
Использовать ресурс
|
|
|
Vehicle
|
Транспорт
|
|
|
Vehicle_departure_initial_stage
|
Начальный этап отъезда транспорта
|
|
|
Vehicle_landing
|
Посадка транспорта
|
|
|
Vehicle_subpart
|
Подчасть транспорта
|
|
|
Verdict
|
Вердикт
|
convict : уличить, уличать, изобличить, изобличать
|
|
Verification
|
Проверка
|
be verified : проверяться, провериться
identify : идентифицировать
identify : узнать, узнавать, признать, признавать
make sure : убедиться, убеждаться, увериться, удостовериться, удостоверяться
|
|
Version_sequence
|
Последовательность версий
|
|
|
Victim_operated_IED
|
Самодельное взрывное устройство эксплуатировалось жертвой
|
|
|
Violence
|
Насилие
|
|
|
Visit_host
|
Посетить хозяина
|
|
|
Visit_host_arrival
|
Посещение хозяина: приезд
|
|
|
Visit_host_departure
|
Посещение хозяина: отъезд
|
|
|
Visit_host_stay
|
Посещение хозяина: пребывание
|
|
|
Visiting
|
Посещать
|
|
|
Visiting_scenario
|
Сценарий посещения
|
|
