Фрейм


Название (Русский) Посещение хозяина: приезд
Описание (Русский)
Название (Английский) Visit_host_arrival
Описание (Английский) The Visitor arrives at the Host_location to visit the Host.
Идентификатор для разметки
Гипероним
Іс-қимыл тұжырымдамалары
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Тұжырымдамалар
Host : Хозяин The Host welcomes the Visitor as a guest. The location strongly associated with the Host serves as the goal of the Visitor's motion.
Host_location : Расположение хозяина The Host_location is a location associated with the Host, and is commonly the place of residence or employment of the Host.
Visitor : Посетитель The Visitor goes to the Host
Manner : Манера A Manner expression describes a property of motion which is not directly related to the trajectory of motion. Descriptions of speed, steadiness, grace, means of motion, and other things count as Manner expressions.
Means : Средство This FE identifies the Means by which an Visitor arrives.
Mode_of_transportation : Режим транспортировки The Mode_of_transportation expresses how the motion of the Visitor is effected, by its body or by a vehicle which holds and conveys the Visitor. Vehicles can move in any way and in any medium. They are usually expressed obliquely with 'in' or 'by'.
Normal_location : Нормальное расположение Normal_location is any expression which implies a definite starting-point of motion. While Normal_location expressions are possible in this frame, they are relatively infrequent. If present, they often express a general direction from which a Visitor moves, rather than a landmark away from which it moves.
Path : Путь Path is any description of a trajectory of motion which is neither a Normal_location nor a Host_location. In this frame, Path expressions almost always have a via-sense.
Place : Место The place where the arrival event occurs.
Purpose : Цель This FE identifies the purpose for which the Visitor arrives at the Host or Host_location.
Time : Время This FE identifies the Time when arriving occurs.