bandmaster : капельмейстер (дирижёр оркестра) bandsman : оркестрант bandstand : эстрада для оркестра bandura : бандура bandura-player : бандурист bandwagon effect (the phenomenon of a popular trend attracting even greater popularity; "in periods of high merger activity there is a bandwagon effect with more and more firms seeking to engage in takeover activity"; "polls are accused of creating a bandwagon effect to benefit their candidate") : стадный инстинкт, стадный эффект (феномен популярной тенденции, которая привлекает ещё большую популярность; «в периоды высокой активности слияний наблюдается стадный инстинкт, когда всё больше и больше компаний стремятся участвовать в поглощениях»; «опросы обвиняются в создании стадного эффекта в пользу своего кандидата») baneberry : воронец, клопогон Bangladeshi : бангладешец banishment : изгнание banister (a railing at the side of a staircase or balcony to prevent people from falling) : перила (перила сбоку лестницы или балкона, чтобы люди не падали) banjo : банджо bank : мель, отмель bank : банк (запас) bank : банк bank bill : банкнота, банкнот, купюра, ассигнация bank, cant, camber (a slope in the turn of a road or track; the outside is higher than the inside in order to reduce the effects of centrifugal force) : крен, уклон, кривизна (уклон на повороте дороги или рельса; внешняя сторона выше внутренней, чтобы уменьшить воздействие центробежной силы) banker : банкир banker (the person in charge of the bank in a gambling game) : банкир (лицо, отвечающее за банк в азартной игре) banking : банковское дело, банкинг banking game : банковская игра banknote of a thousand lire : ассигнация в тысячу лир banknote of five hundred lire : ассигнация в пятьсот лир bankrupt : банкрот bankruptcy : банкротство bank (sloping land (especially the slope beside a body of water); "they pulled the canoe up on the bank"; "he sat on the bank of the river and watched the currents") : банка, берег (пологий участок земли (особенно склон рядом с водоёмом); «они вытащили каноэ на берег»; «он сидел на берегу реки и наблюдал за течением») banner : баннер banquet : банкет banquette : банкетка bantam : бентамка (мелкая порода кур) Bantu (a member of any of a large number of linguistically related peoples of Central and South Africa) : банту (представитель любого из многочисленных лингвистически родственных народов Центральной и Южной Африки) Banu : Бану Banubika : Банубика baobab : баобаб bap : булочка Bapanaev : Бапанаев Bapanaeva : Бапанаева Bapanaj : Бапанай baptism : баптизм (разновидность протестантизма) baptism : крещение Baptist : баптист baptistry : баптистерий baptized tatar : крещёный татарин bar : бар bar : бар (стойка) Bar : коллегия адвокатов barabazoon : барабуз (извозчик, возивший седоков на санях-розвальнях в Казани) barantach : барантач (делающий набег с целью захвата чужого скота и имущества) bar (a rigid piece of metal or wood; usually used as a fastening or obstruction or weapon) : брусок (жесткий кусок металла или дерева; обычно используется в качестве крепления, препятствия или оружия) Barbadian (a native or inhabitant of Barbados) : барбадосец (уроженец или житель Барбадоса) barbados cherry : мальпигия