vitality
|
жизненность
|
animateness : одушевленность, одушевлённость
|
vitality (an energetic style)
|
энергичность (энергичный стиль)
|
liveliness : живость
|
vitality (the property of being able to survive and grow)
|
живучесть (свойство способности выживать и расти)
|
animateness : одушевленность, одушевлённость
|
vitalness
|
жизнеспособность
|
essentiality : существенность
|
vital principle
|
жизненное начало
|
causal agent : каузальный агент
|
Vitaly
|
Виталий
|
Russian male name : русское мужское имя
|
vitamin
|
витамин
|
nutriment : корм
|
vitamin content
|
витаминность, витаминозность
|
richness : насыщенность
|
vitaminization
|
витаминизация, витаминизирование (обогащение витаминами пищевых продуктов)
|
enrichment (act of making fuller or more meaningful or rewarding) : обогащение (действие, делающее более полным или более значимым или вознаграждающим)
|
vitamin pill (a pill containing one or more vitamins; taken as a dietary supplement)
|
витаминная таблетка (таблетка, содержащая один или несколько витаминов; принимаемая в качестве пищевой добавки)
|
dietary supplement : пищевая добавка
|
vitex
|
витекс, прутняк
|
scrub : кустарник, хворостинник
|
Vitex agnus-castus
|
целомудренник, витекс священный
|
vitex : витекс, прутняк
|
vitiation
|
лишение юридической силы
|
nullification : признание недействительным
|
viticulture
|
виноградарство
|
culture : выращивание
|
viticulturist
|
виноградарь
|
agriculturalist : растениевод, земледелец
|
vitiligo
|
витилиго
|
skin disease : болезнь кожи
|
vitrine
|
витрина
|
container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
|
vitriol
|
купорос
|
acid : кислота
|
vituperation
|
брань
|
abuse : оскорбление
|
vivarium
|
виварий
|
enclosure : полость
|
viverrine
|
виверровые
|
carnivore (a terrestrial or aquatic flesh-eating mammal) : хищник, плотоядное животное (наземное или водное плотоядное млекопитающее)
|
vivisection
|
вивисекция
|
surgical operation : операция, хирургическая операция
|
vivisectionist
|
вивисекционист
|
biologist : биолог
|
vixen
|
мегера
|
unpleasant woman : неприятная женщина
|
vizier
|
визирь
|
official : чиновник
|
viziga
|
визига
|
cartilage : хрящ
|
Vladikavkaz
|
Владикавказ
|
oikonym : ойконим
|
Vladimir
|
Владимир
|
Russian male name : русское мужское имя
|
Vladimirov
|
Владимиров
|
surname : фамилия
|
Vladimirovich
|
Владимирович
|
patronym : отчество
|
Vladislav
|
Владислав
|
Russian male name : русское мужское имя
|
Vladivostok
|
Владивосток
|
oikonym : ойконим
|
vobla
|
вобла
|
fish : рыба
|
vocable
|
вокабула
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
vocabulary
|
словник
|
wordbook : словарь
|
vocal
|
вокал
|
musical composition : музыкальное произведение
|
vocalism
|
вокализм
|
phonemic system : фонематическая система
|
vocalization
|
вокализация
|
auditory communication : слуховое общение
|
vocalization
|
огласовка (обозначение гласного звука в арабском письме)
|
diacritical mark (a mark added to a letter to indicate a special pronunciation) : диакритический знак (отметка, добавленная к букве для обозначения особого произношения)
|
vocation
|
призвание
|
occupation : занятие
|
vocative
|
звательный падеж
|
case : падеж
|
vodka
|
водка
|
strong drink : крепкий напиток
|
Vodopyanova
|
Водопьянова
|
surname : фамилия
|
voice
|
голос
|
communication : коммуникация, общение, сношение
|
voice
|
залог
|
grammatical relation : грамматическое отношение
|
voiceover
|
озвученность
|
quality : качество
|
void between particles of matter
|
пустота между частицами вещества
|
emptiness : пустота
|
voile
|
вуаль
|
textile : текстиль, ткань
|
voivode
|
воевода
|
commander : командир
|
voivodeship
|
воеводство ( административная единица в Польше)
|
region : регион
|