rum cocktail : ромовый коктейль rumen : рубец (отдел желудка) Rumia : Румия ruminant : жвачные rump steak : ромштекс (стейк, вырезанный из огузка) runchweed : горчица белая rune (any character from an ancient Germanic alphabet used in Scandinavia from the 3rd century to the Middle Ages) : руна (любой знак из древнегерманского алфавита, использовавшегося в Скандинавии с 3 века до Средневековья) runner : дорожка runner : бегун running : бег running commentary : радиорепортаж running-in : обкатка (испытание подвижного состава после ремонта) running style : манера бега running title (the title (or a shortened title) of a book used as a running head) : колонтитул (название (или сокращенное название) книги, используемой в качестве бегущей строки) running water : проточная вода runt : коротышка run-through : прогон rupee : рупия rupture : разрыв rupturewort (common prostrate Old World herb often used as a ground cover; formerly reputed to cure ruptures) : грыжник (распространенное растение Старого Света, часто используемое в качестве почвопокровного; ранее считалось, что оно лечит разрывы) rural area (an area outside of cities and towns) : сельская местность (территория за пределами городов и поселков) rush : ситник rush : спешка Rushad : Рушад Rushan : Рушан Rushana : Рушана Rushanija : Рушания Rushat : Рушат rush flower : сусак зонтичный rush hour : час пик rush job : аврал rush work : штурмовщина rusification : русификаторство, русификация Ruslan : Руслан Russia : Россия Russia leather : юфть Russian : русский (славянин) Russian : россиянин Russian Academy of Sciences : Российская академия наук Russian cigarette : папироса russian dandelion : кок-сагыз Russian female name : русское женское имя Russianist : русист Russian male name : русское мужское имя Russian monetary unit : российская денежная единица Russian philology : русистика Russians and others : русские и другие Russian woman : русская женщина Russifier : русификатор (программа, которая обеспечивает русификацию операционной системы) Russism : русизм, русицизм