pulp
|
пульпа
|
cellulose : целлюлоза
|
pulsar (a degenerate neutron star; small and extremely dense; rotates very fast and emits regular pulses of polarized radiation)
|
пульсар (вырожденная нейтронная звезда; маленькая и чрезвычайно плотная; очень быстро вращается и испускает регулярные импульсы поляризованного излучения)
|
neutron star (a star that has collapsed under its own gravity; it is composed of neutrons) : нейтронная звезда (звезда, коллапсировавшая под действием собственной гравитации; она состоит из нейтронов)
|
pulsation
|
пульсация
|
phenomenon : явление
|
pulse
|
пульс
|
periodic event (an event that recurs at intervals) : периодическое событие (событие, которое повторяется через определенные промежутки времени)
|
pumice
|
пемза
|
rock : камень (материал)
|
pump
|
помпа, насос
|
mechanical device : механическое устройство
|
pump house
|
насосная, водокачка
|
building : здание, постройка
|
pumpkin
|
тыква (растение)
|
vine : вьющееся растение
|
punch
|
пунш
|
mixed drink : смешанный напиток
|
punch
|
перфоратор
|
tool : инструмент
|
punch (a tool for making holes or indentations)
|
пробойник (инструмент для проделывания отверстий или углублений)
|
tool : инструмент
|
punched card
|
перфокарта
|
card : карта
|
punch press
|
штамповочный пресс, штамповальный пресс (пресс с механическим приводом, используемый для формовки металлических деталей)
|
press : пресс (любая машина, которая оказывает давление для формования, придания формы или резки материалов, или извлечения жидкостей, или сжатия твердых тел)
|
punch tape
|
перфолента, перфорированная лента (Перфолента устаревший носитель информации в виде ленты с отверстиями)
|
tape : лента
|
punctuation
|
пунктуация
|
mark (a written or printed symbol (as for punctuation)) : метка, отметка (письменный или печатный символ (как пунктуация))
|
puncture
|
пункция, прокол
|
hole : дыра
|
punishment
|
наказание, кара
|
social control : общественный контроль
|
punishment cell
|
карцер
|
cell : камера
|
punk rock
|
панк-рок
|
rock 'n' roll : рок-н-ролл
|
punster
|
каламбурист
|
humorist : юморист
|
pupa
|
куколка
|
insect : насекомое, букашка
|
pupil
|
зрачок, зеница
|
aperture : диафрагма
|
pupil of Lyceum
|
лицеист
|
educatee : учащийся, ученик
|
puppet
|
марионетка
|
doll : кукла
|
puppeteer
|
кукловод
|
performer : исполнитель
|
puppet government
|
марионеточное правительство
|
government : правительство
|
puppetry
|
искусство кукольника
|
superior skill : высшее мастерство
|
puppy
|
щенок, кутёнок
|
dog : собака
|
purchase
|
закупка, покупка
|
acquisition : приобретение (предмет)
|
purchase and sale
|
купля-продажа
|
contract : договор, контракт, подряд
|
purchase order
|
заказ
|
commercial document (a document of or relating to commerce) : коммерческий документ (документ, относящийся к торговле)
|
purchaser
|
закупщик
|
buyer : покупатель
|
puree
|
пюре
|
nutriment : корм
|
purgative
|
слабительное
|
medicament : медикамент
|
purgatory
|
чистилище
|
mythical place : мифическое место
|
purification
|
очищение
|
cleaning (the act of making something clean) : уборка, очистка (акт очистки чего-либо)
|
purine
|
пурин
|
alkali : щелочь, щёлочь
|
purism
|
пуризм
|
demand : требование (настоятельная или безапелляционная просьба)
|
purist
|
пурист
|
pedant : педант
|
puritan
|
пуританин
|
ascetic : аскет
|
Puritanism
|
пуританство
|
Protestantism : протестантство, протестантизм
|
purity
|
чистота
|
status : статус
|
purity of pronunciation
|
чистота произношения
|
pronunciation : произношение
|
purlin
|
обрешетина (Деревянный брус, накладываемый при сооружении крыши поперек стропила)
|
beam : балка, брус
|
purple
|
пурпур (природное красящее вещество красновато фиолетового цвета)
|
dye : краситель
|
purple mantle
|
порфира (пурпурная мантия, которая надевалась монархами в торжественных случаях)
|
mantle : накидка, мантия
|
purpleness
|
пурпурность
|
chromatic color : хроматический цвет
|
purple osier
|
желтолозник, пурпурная ива
|
willow : ива
|
purpose
|
предназначенность
|
conditionality (the state of being conditional) : обусловленность (состояние условности)
|
purposefulness
|
целенаправленность, целеустремленность
|
meaningfulness : осмысленность
|