laugher (a person who is laughing or who laughs easily) : смешливый человек, хохотун (человек, который смеётся или легко смеётся) laughingstock : посмешище laugh track : закадровый смех launch : катер launche : пусковая установка launching : запуск launching pad : стартовая площадка laundress : прачка laundry : прачечная laundry : белье для стирки laundry detergent : стиральный порошок Lauraceae (a family of Lauraceae) : лавровые laureate : лауреат laurel : лавр lauryl alcohol : лауриловый спирт lava : лава lavender : лаванда lavender cotton (branching aromatic Mediterranean shrub with woolly stems and leaves and yellow flowers) : сантолина (branching aromatic Mediterranean shrub with woolly stems and leaves and yellow flowers) laver : купель lavra : лавра Lavrov : Лавров lavsan : лавсан (синтетическое волокно) law : закон law firm : юридическая фирма lawfulness (the quality of conforming to law) : законность, легальность (качество соответствия закону) lawgiver, lawmaker -- (a maker of laws; someone who gives a code of laws) : законодатель (создатель законов; тот, кто издаёт свод законов) law, jurisprudence (the collection of rules imposed by authority; "civilization presupposes respect for the law"; "the great problem for jurisprudence to allow freedom while enforcing order") : право, юриспруденция (свод правил, установленных властью; «цивилизация предполагает уважение к закону»; «главная проблема юриспруденции — допускать свободу, одновременно поддерживая порядок») lawlessness : бесправие, бесправность lawman : блюститель порядка lawn : газон lawn mower : косилка, газонокосилка lawn tennis : большой теннис, теннис lawrencium, Lr, atomic number 103 -- (a radioactive transuranic element synthesized from californium) : лоуренсий, Lr, атомный номер 103 — (радиоактивный трансурановый элемент, синтезированный из калифорния) law student : студент-юрист lawyer, attorney (a professional person authorized to practice law; conducts lawsuits or gives legal advice) : юрист (лицо свободной профессии, имеющее право заниматься юридической практикой; ведёт судебные дела или даёт юридические консультации) laxness : вялость layer : накат (ряд бревен) layer : слой, пласт layer (a relatively thin sheetlike expanse or region lying over or under another) : слой (относительно тонкое плоское пространство или область, лежащая над или под другим) layer, bed (single thickness of usually some homogeneous substance; "slices of hard-boiled egg on a bed of spinach") : слой, ложе (единичная толщина обычно какого-либо однородного вещества; "ломтики яйца вкрутую на ложе из шпината") layered cake : слоёный пирог layer (thin structure composed of a single thickness of cells) : слой (тонкая структура, состоящая из одного слоя клеток) laying egg : яйцо, предназначенное на подкладень laying, egg laying (the production of eggs (especially in birds)) : кладка, яйцекладка (производство яиц (особенно у птиц)) layman, layperson, secular (someone who is not a clergyman or a professional person) : мирянин, светский человек (тот, кто не является священнослужителем или профессиональным лицом) lay reader (a layman who is authorized by the bishop to read parts of the service in an Anglican or Episcopal church) : мирянин-чтец (мирянин, уполномоченный епископом читать части богослужения в англиканской или епископальной церкви) lay witness (any witness who does not testify as an expert witness) : свидетель-неспециалист, обычный свидетель (любой свидетель, который не дает показаний в качестве эксперта) laz : лаз (название народности, живущей в Грузии и Турции) lazaret : лепрозорий laziness : лень