head (a rounded compact mass; "the head of a comet") : голова (округлая компактная масса; «голова кометы») head (a user of (usually soft) drugs; "the office was full of secret heads") : тайный курильщик (потребитель (обычно лёгких) наркотиков; «в офисе было полно тайных курильщиков») headboard : изголовье (вертикальная доска или панель, образующая изголовье кровати) head, caput (the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains; "he stuck his head out the window") : голова (верхняя часть тела человека или передняя часть тела у животных; содержит лицо и мозг; «он высунул голову из окна») head, chief, top dog (a person who is in charge; "the head of the whole operation") : глава, начальник, хозяин положения (человек, который стоит у руля; «глава всей операции») headdress : головной убор header : заголовок head eunuch : главный евнух headfish : рыба-луна, рыба-голова headgear : шахтный копер headgear : оголовье уздечки headhunter : охотник за головами headlight : фара headlinese (using the abbreviated style of headline writers) : заголовочный стиль (используя сокращенный стиль авторов заголовков) headman position : должность старосты headman, tribal chief, chieftain (the head of a tribe or clan) : вождь, вожак, вождь племени (глава племени или клана) head nurse : старшая медсестра head of a column : голова колонны head of cabbage : кочан, кочерыга, кочерыжка head-office : главное управление head of the educational part : завуч, заведующий учебной частью (заместитель директора школы) head of the palace office : глава дворцовой канцелярии head physician : главный врач headquarters : штаб-квартира headrest : налобник headrest : подголовник headsail : кливер, передний парус headscarf knot under the chin : узел головного платка под подбородком head sea : встречная волна headspace (the volume left at the top of a filled container (bottle or jar or tin) before sealing) : незаполненное место (объем, остающийся в верхней части заполненного контейнера (бутылки, банки или жестяной банки) перед герметизацией) headstand : стойка на голове headstone : надгробие headstream (a stream that forms the source of a river) : верховье реки (ручей, образующий исток реки) head teacher position : должность завуча head (that part of a skeletal muscle that is away from the bone that it moves) : головка мышцы (часть скелетной мышцы, которая находится далеко от кости, которую она двигает) head (the rounded end of a bone that bits into a rounded cavity in another bone to form a joint; "the head of the humerus") : головка (закруглённый конец кости, который врезается в закруглённую полость другой кости, образуя сустав; «головка плечевой кости») head (the top of something; "the head of the stairs"; "the head of the page"; "the head of the list") : начало, верх (вершина, начало чего-либо; «начало лестницы»; «верх страницы»; «начало (первая строка) списка») headwaters (the source of a river; "the headwaters of the Nile") : истоки (источник реки; «истоки Нила») headword : заглавное слово healing : заживление healing (the natural process by which the body repairs itself) : исцеление (естественный процесс, посредством которого организм восстанавливается) health : здоровье health and welfare : здоровье и благополучие healthcare : здравоохранение health facility : медицинское учреждение health food (any natural or prepared food popularly believed to promote good health) : здоровая пища (любая натуральная или приготовленная пища, которая, как принято считать, способствует укреплению здоровья) healthfulness : целебность (качество укрепления здоровья) health hazard (hazard to the health of those exposed to it) : опасность для здоровья (опасность для здоровья тех, кто подвергается ее воздействию) healthiness : здоровье (состояние бодрости и отсутствия телесных или психических заболеваний) health professional, health care provider, caregiver (a person who helps in identifying or preventing or treating illness or disability) : медик, медицинский работник, специалист в области здравоохранения (лицо, которое помогает в выявлении, предотвращении или лечении заболеваний или инвалидности)