grain cleaner
|
триер (Машина для сортировки и очистки семян)
|
farm machine : сельскохозяйственная машина
|
grain collector
|
собиратель колосьев
|
gatherer : собиратель
|
grain field
|
хлебное поле
|
field (a piece of land prepared for playing a game) : поле (участок земли, подготовленный для игры)
|
grain grower
|
хлебороб, хлебопашец
|
agriculturalist : растениевод, земледелец
|
graininess
|
зернистость
|
roughness : неровность
|
grain mill
|
зернодробилка (машина для дробления зерна)
|
farm machine : сельскохозяйственная машина
|
grain remaining on the current after threshing
|
зерно, оставшееся на току после молотьбы
|
grain : зерно
|
grain sorghum (any of several sorghums cultivated primarily for grain)
|
зерновое сорго (любое из нескольких видов сорго, выращиваемых в основном на зерно)
|
sorghum : сорго (трава)
|
gram
|
грамм
|
metric weight unit : метрическая единица массы
|
gram-atom
|
грамм-атом
|
mass unit : единица массы
|
gram-force
|
грамм-сила
|
force unit : единица силы
|
Gramineae (the grasses: chiefly herbaceous but some woody plants including cereals; bamboo; reeds; sugar cane)
|
злаки, семейство злаки (травы: в основном травянистые, но некоторые древесные растения, включая злаки; бамбук; тростник; сахарный тростник)
|
monocot family : семейство однодольных
|
gramineous plant
|
злак, злаковое растение
|
herb : зелень
|
grammar
|
грамматика
|
descriptive linguistics : описательная лингвистика
|
grammarian
|
грамматик, грамматист
|
linguist : лингвист, языковед
|
gram-mass
|
грамм-масса
|
mass unit : единица массы
|
grammatical category
|
грамматическая категория
|
class : класс
|
grammatical construction
|
грамматическая конструкция
|
constituent : конституэнт
|
grammatical relation
|
грамматическое отношение
|
|
gramophone
|
патефон
|
phonograph : фонограф
|
gramophone
|
граммофон
|
phonograph : фонограф
|
gramophone recording
|
грамзапись
|
audio recording : звукозапись, аудиозапись
|
granadilla
|
гранадилла
|
passion fruit : маракуйя
|
granary
|
зернохранилище
|
storehouse : склад
|
grandaunt
|
двоюродная бабушка
|
aunt : тётя, тетя
|
grand chair
|
глубокое кресло
|
armchair : кресло
|
grandchild
|
внук или внучка
|
offspring : отпрыск
|
granddaughter
|
внучка
|
grandchild : внук или внучка
|
grand duchy
|
великое княжество
|
domain : владения
|
grandee
|
гранд
|
Lord : лорд
|
grandeur
|
величие
|
honorableness : благородство
|
grandfather
|
дед, дедушка
|
grandparent : дед или бабка
|
grandfathering
|
дедовство
|
old age : старость
|
grandiosity (high-flown style; excessive use of verbal ornamentation)
|
грандиозность (высокий стиль; чрезмерное использование словесного орнамента)
|
expressive style : экспрессивный стиль
|
grandmaster (a player of exceptional or world class skill in chess or bridge)
|
гроссмейстер (игрок исключительного уровня или мирового класса в шахматах или бридже)
|
player (a person who participates in or is skilled at some game) : игрок (человек, который участвует в какой-либо игре или владеет ею)
|
grandmother
|
бабушка
|
grandparent : дед или бабка
|
grandnephew
|
внучатый племянник
|
nephew : племянник
|
grandniece
|
внучатая племянница
|
niece : племянница
|
grandparent
|
дед или бабка
|
ancestor : предок
|
grandparents
|
бабушка и дедушка
|
родственники : relatives
|
grand piano
|
рояль
|
forte-piano : пиано, фортепиано, фортепьяно
|
grand prix
|
гран-при
|
prize : приз
|
grandson
|
внук
|
grandchild : внук или внучка
|
granduncle
|
двоюродный дед
|
uncle : дядя
|
granite
|
гранит
|
batholith : батолит
|
grant
|
грант
|
|
grant-in-aid
|
стипендия
|
grant : грант
|
granulation
|
измельчённость, измельченность, раздробленность, раздроблённость
|
|
granulation (the act of forming something into granules or grains)
|
грануляция (процесс превращения чего-либо в гранулы или зерна)
|
shaping (the act of fabricating something in a particular shape) : формование, формовка, формирование (акт изготовления чего-либо определенной формы)
|
granule (a tiny grain)
|
гранула (мелкая крупинка)
|
grain : крупинка
|