|
cordierite
|
кордиерит
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твёрдые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе, имеющие определённый химический состав)
|
|
cordoba
|
кордоба
|
Nicaraguan monetary unit : денежная единица Никарагуа
|
|
cordon
|
орденская лента
|
insignia : знак отличия
|
|
cordon (a series of sentinels or of military posts enclosing or guarding some place or thing)
|
кордон (ряд часовых или военных постов, ограждающих или охраняющих какое-то место или вещь)
|
series (similar things placed in order or happening one after another) : серия (похожие вещи, расставленные по порядку или происходящие одно за другим)
|
|
corduroy road
|
гать (Настил из брёвен или хвороста для проезда, прохода через топкое место)
|
road : дорога
|
|
core
|
ядро (набор)
|
set : набор, комплект
|
|
core
|
керн (образец горной породы, извлекаемый при бурении)
|
sample (all or part of a natural object that is collected and preserved as an example of its class) : образец (весь или часть природного объекта, который собран и сохранен как образец своего класса)
|
|
core
|
сердечник
|
bar (a rigid piece of metal or wood; usually used as a fastening or obstruction or weapon) : брусок (жесткий кусок металла или дерева; обычно используется в качестве крепления, препятствия или оружия)
|
|
coreference
|
кореферентность
|
grammatical relation : грамматическое отношение
|
|
co-religion
|
единоверие, единоверчество
|
unity : единство
|
|
coreligionist
|
единоверец
|
religious person : религиозный человек
|
|
core of an apple
|
сердцевина яблока
|
midpoint : середина
|
|
corgi
|
корги
|
dog : собака
|
|
coriander
|
кориандр, кишнец, кинза
|
herb : зелень
|
|
coriander seed
|
семя кориандра
|
flavoring : приправа
|
|
cork tree
|
пробковое дерево
|
tree : дерево (растение)
|
|
cormorant
|
баклан
|
pelecaniform seabird : пеликанообразные, веслоногие
|
|
corn
|
кукуруза
|
cereal : зерновые
|
|
corn cockle
|
куколь обыкновенный
|
weed : сорняк, сорная трава
|
|
corn-dealer
|
лабазник
|
merchant : торговец
|
|
cornea
|
роговица
|
membrane (a pliable sheet of tissue that covers or lines or connects the organs or cells of animals or plants) : мембрана (податливый лист ткани, который покрывает, выстилает или соединяет органы или клетки животных или растений)
|
|
corner
|
угол, уголок
|
part : часть
|
|
corner game
|
игра в уголки
|
board game : настольная игра
|
|
corners
|
углы
|
collection : коллекция, совокупность
|
|
cornerstone
|
краеугольный камень
|
stone : камень (строительный материал)
|
|
cornet
|
корнет
|
brass instrument : медный инструмент
|
|
cornet in the Cossack cavalry
|
хорунжий
|
cornet : корнет
|
|
cornetist
|
корнетист (музыкант, играющий на корнете)
|
musician : музыкант
|
|
corn grower
|
кукурузовод
|
agriculturalist : растениевод, земледелец
|
|
cornice
|
карниз
|
molding (a decorative strip used for ornamentation or finishing) : молдинг (декоративная полоса, используемая для украшения или отделки)
|
|
cornice overhang cladding
|
обшивка свеса карниза
|
sheathing : обшивка
|
|
corn spurry
|
торица полевая
|
weed : сорняк, сорная трава
|
|
corolla
|
венчик
|
whorl : завиток, виток
|
|
corona
|
корона (света)
|
visible radiation : видимое излучение
|
|
coronary heart disease
|
ишемическая болезнь сердца
|
cardiopathy : кардиопатия
|
|
coronation
|
коронация, коронование, интронизация
|
initiation : инициация
|
|
coronilla
|
вязель, заячий клевер
|
bush : куст
|
|
corporal
|
капрал
|
noncommissioned officer : унтер-офицер
|
|
corporal of the guard
|
разводящий (Военнослужащий, расставляющий часовых на посты и снимающий их оттуда)
|
enlisted person : военнослужащий
|
|
corporal punishment
|
экзекуция, телесное наказание
|
punishment : наказание, кара
|
|
corporate finance
|
корпоративное финансирование (финансовая деятельность корпорации)
|
finance : финансирование (коммерческая деятельность по предоставлению денежных средств и капитала)
|
|
corporate investor (a company that invests in (acquires control of) other companies)
|
корпоративный инвестор (компания, которая инвестирует (приобретает контроль) в другие компании)
|
company : компания
|
|
corporation
|
корпорация
|
firm : фирма
|
|
corporation law
|
корпоративное право
|
jurisprudence : юриспруденция
|
|
corposant
|
атмосферное электричество
|
discharge : разряд (электрический)
|
|
corps
|
корпус (армейское подразделение)
|
army unit : армейское подразделение
|
|
corps (a body of people associated together)
|
корпус (группа людей, объединенных вместе)
|
body : группа людей
|
|
corps de ballet
|
кордебалет (хор балетной труппы)
|
chorus : хор
|
|
corpus
|
корпус (коллекция)
|
collection : коллекция, совокупность
|
|
corpus
|
тело, стан
|
part : часть
|
