|
bronchus
|
бронх
|
cartilaginous tube : хрящевая трубка
|
|
bronze
|
бронза
|
copper-base alloy (any alloy whose principal component is copper) : сплав на основе меди (любой сплав, основным компонентом которого является медь)
|
|
brooch
|
брошь
|
pin : булавка
|
|
brooding, incubation (sitting on eggs so as to hatch them by the warmth of the body)
|
высиживание, инкубация (сидение на яйцах таким образом, чтобы высиживать их за счет тепла тела)
|
parturition, birth, giving birth, birthing (the process of giving birth) : рождение, роды (процесс рождения)
|
|
brood (the young of an animal cared for at one time)
|
выводок (детеныши животного, о которых заботились когда-то)
|
animal group (a group of animals) : группа животных (группа животных)
|
|
broody hen
|
наседка
|
chicken : курица
|
|
brook, creek (a natural stream of water smaller than a river (and often a tributary of a river); "the creek dried up every summer")
|
ручей (естественный водный поток меньше реки (и часто приток реки); «ручей пересыхал каждое лето»)
|
stream, watercourse (a natural body of running water flowing on or under the earth) : водный поток (естественный водоем, текущий по земле или под землей)
|
|
brooklet (a small brook)
|
ручеёк (небольшой ручей)
|
brook, creek (a natural stream of water smaller than a river (and often a tributary of a river); "the creek dried up every summer") : ручей (естественный водный поток меньше реки (и часто приток реки); «ручей пересыхал каждое лето»)
|
|
broom
|
метла
|
cleaning implement : уборочный инвентарь
|
|
broom
|
ракитник
|
bush : куст
|
|
broom maker
|
метёльщик, метельщик
|
maker, shaper (a person who makes things) : изготовитель (человек, который делает вещи)
|
|
broomrape
|
заразиха (род бесхлорофильных травянистых растений семейства заразиховых)
|
grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay) : трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено)
|
|
brothel keeper
|
содержатель борделя
|
host (a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there) : хозяин (человек, который приглашает гостей на общественное мероприятие (например, вечеринку у себя дома) и который несет за них ответственность во время их пребывания там)
|
|
brothel keeper (a woman who runs a house of prostitution)
|
содержатель дома свиданий (женщина, которая содержит публичный дом)
|
businesswoman (a female businessperson) : бизнесвумен (женщина-предприниматель)
|
|
brother
|
брат
|
kinsman (a male relative) : родственник мужчина (родственник мужчина)
|
|
brother
|
брат (мужчина, который является членом (братства, религии или другой группы))
|
member : член (соучастник)
|
|
brother, comrade (used as a term of address for those male persons engaged in the same movement; "Greetings, comrade!")
|
брат, товарищ (используется как обращение к лицам мужского пола, участвующим в том же движении; «Приветствую, товарищ!»)
|
friend (a person you know well and regard with affection and trust; "he was my best friend at the university") : друг (человек, которого вы хорошо знаете и к которому относитесь с симпатией и доверием; «он был моим лучшим другом в университете»)
|
|
brother-in-law
|
шурин или деверь, свояк, муж свояченицы
|
in-law, relative-in-law (a relative by marriage) : свойственник (родственник по браку)
|
|
broth on the surface of the meat broth
|
навар на поверхности мясного бульона
|
fat : жир
|
|
brougham
|
карета
|
horse-drawn vehicle : конное транспортное средство
|
|
brouhaha
|
шумиха
|
noise (sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)) : шум (звук любого рода (особенно неразборчивый или диссонирующий звук))
|
|
brow
|
бровь
|
hair (a covering for the body (or parts of it) : волосы (покрытие тела (или его частей)
|
|
brow, forehead (the part of the face above the eyes)
|
лоб (часть лица над глазами)
|
feature, lineament (the characteristic parts of a person's face: eyes and nose and mouth and chin; "an expression of pleasure crossed his features"; "his lineaments were very regular") : особенность, отличительная черта (характерные части лица человека: глаза, нос, рот и подбородок; «выражение удовольствия отражалось на его чертах»; «черты его лица были очень правильными»)
|
|
brown algae
|
бурые водоросли
|
alga : водоросль
|
|
brown bat
|
кожан
|
bat : летучая мышь
|
|
brown frog
|
травяная лягушка
|
frog : лягушка
|
|
brown-haired person
|
шатен
|
person : человек, особа
|
|
brown hare
|
заяц-русак
|
hare : заяц
|
|
brown horse
|
лошадь коричневой масти
|
horse : лошадь, конь
|
|
brown horse
|
бурый конь
|
horse : конь
|
|
brownie
|
домовой
|
fairy : фея
|
|
brownie
|
пирожное
|
biscuit : печенье
|
|
browning
|
браунинг
|
pistol : пистолет
|
|
brownness
|
коричневость
|
chromatic color : хроматический цвет
|
|
browntail
|
златогузка
|
tussock moth : волнянка
|
|
browser
|
браузер, веб-браузер
|
application : приложение (программа)
|
|
brucellosis
|
бруцеллез, бруцеллёз
|
communicable disease : заразная болезнь
|
|
bruise
|
синяк, ушиб
|
injury : травма
|
|
brumby
|
необъезженная лошадь
|
horse : лошадь, конь
|
|
brunet, brunette (a person with dark (brown) hair)
|
брюнет, брюнетка (человек с темными (каштановыми) волосами)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
brush
|
банник (Щётка цилиндрической формы на длинной составной палке для чистки и смазки канала орудийного ствола.)
|
brush : щетка, щётка
|
|
brush
|
чистка
|
dental care : уход за зубами
|
|
brush
|
щетка, щётка
|
electrical device : электрическое устройство
|
|
brush
|
кисть
|
implement (instrumentation (a piece of equipment or tool) used to effect an end) : орудие (инструментарий (часть оборудования или инструмент), используемый для достижения цели)
|
|
brush over horse's hoof
|
щётка над копытом лошади
|
brush : щетка, щётка
|
|
brush seller
|
продавец щёток
|
seller : продавец
|
|
brush trade
|
торговля щётками
|
trading : торговля, занятие торговлей
|
|
brush turkey
|
сорная курица
|
megapode : большеноги
|
|
brushwood
|
хворост (печенье)
|
biscuit : печенье
|
|
brushwood
|
хворост
|
log : бревно (древесина)
|