brewer's yeast (yeast used in fermenting beer) : пивные дрожжи (дрожжи, используемые при брожении пива) brewery : пивоварня Brezhnev : Брежнев briber : взяточник briber (someone who pays (or otherwise incites) you to commit a wrongful act) : взяткодатель (кто-то, кто платит (или иным образом подстрекает) вас к совершению противоправного действия) bribery : взяточничество bric-a-brac, knickknack, nicknack, knickknackery, whatnot (miscellaneous curios) : безделушки, всякая всячина (разные диковинки) brick (a good fellow; helpful and trustworthy) : славный малый, золотой человек (хороший малый; полезный и заслуживающий доверия) brickbat (a fragment of brick used as a weapon) : кирпичный осколок (осколок кирпича, используемый в качестве оружия) bricklayer : каменщик brickmaker : кирпичник (Рабочий, делающий кирпичи) brick (rectangular block of clay baked by the sun or in a kiln; used as a building or paving material) : кирпич (прямоугольный блок из глины, обожженный на солнце или в печи; используется в качестве строительного или дорожного материала) bricks and mortar (building material consisting of bricks laid with mortar between then) : кирпичи и раствор (строительный материал, состоящий из кирпичей, уложенных с раствором между ними) brickwork : кирпичная кладка bride : невеста Bride meeting her husband's parents : знакомство невесты с родителями мужа bride-money : калым bride's dowry in the form of cattle : приданое невесты в виде скота bridge : мостик bridge : мост, мостовая цепь bridge : бридж bridge construction : мостостроительство bridgehead : плацдарм bridge over purgatory : мост через чистилище bridge, span (a structure that allows people or vehicles to cross an obstacle such as a river or canal or railway etc.) : мост (сооружение, которое позволяет людям или транспортным средствам пересечь препятствие, такое как река, канал, железная дорога и т.д.) bridge (the hard ridge that forms the upper part of the nose; "her glasses left marks on the bridge of her nose") : переносица (твердый выступ, образующий верхнюю часть носа; «её очки оставили следы на переносице») bridgework : мост, мостовидный протез bridle : узда, уздечка bridoon : трензель briefing : брифинг briefing : оперативка, летучка briefing : инструктаж brier : шиповник brig : бриг brigade : бригада brigade commander : комбриг brigade-leader : бригадир brigantine : бригантина brightness : яркость, ослепительность brilliant : бриллиант brilliantine (a pomade to make the hair manageable and lustrous) : брильянтин (помада, делающая волосы послушными и блестящими) brilliant stylist : блестящий стилист brimstone, native sulfur, native sulphur -- (an old name for sulfur) : сера, самородная сера, самородная сера (старое название серы) brine : рапа brine (a strong solution of salt and water used for pickling) : рассол (крепкий раствор соли и воды, используемый для маринования) brine shrimp : артемия bringer of good news : приносящий радостную весть bringing into proper condition : приведение в надлежащий вид Brioschi (an antacid) : Бриоски (антацид) briquette, briquet (a block made from charcoal or coal dust and burned as fuel) : брикет (блок, изготовленный из древесного угля или угольной пыли и сжигаемый в качестве топлива)