a collection of rules obligatory for Muslims : сборник правил, обязательных для мусульман acolyte : алтарник, пономарь aconite : аконит a cool place where the herd rests : прохладное место, где отдыхает стадо acorn (fruit of the oak tree: a smooth thin-walled nut in a woody cup-shaped base) : жёлудь, желудь (плод дуба: гладкий тонкостенный орешек в древесной чашевидной основе) acoustic buoy : акустический буй acoustic device : акустическое устройство (устройство для усиления или передачи звука) acoustician : акустик acoustic meatus : слуховой проход (костно хрящевой канал, выстланный кожей и идущий от ушной раковины к барабанной полости) acoustic phenomenon : акустическое явление acoustics : акустика acquaintance, friend (a person with whom you are acquainted; "I have trouble remembering the names of all my acquaintances"; "we are friends of the family") : знакомый, друг (человек, с которым вы знакомы; «Мне трудно вспомнить имена всех моих знакомых»; «Мы друзья семьи») acquaintanceship : знакомство (взаимоотношения) acquirer (a person who acquires something (usually permanently)) : приобретатель (человек, который что-то приобретает (обычно навсегда)) acquiring : приобретение (акт приобретения чего-либо) acquisition : приобретение (предмет) acquisitiveness : стяжательство (сильное желание приобретать и обладать) acquittal : оправдание a craftsman who makes smoking pipe heads : ремесленник, изготовляющий головки курительных трубок acre : акр acrichine : акрихин acridity : едкость acrobat : акробат acrobatics : акробатика acrobatic stunt : акробатический трюк acromicria : акромикрия acronym : акроним acropolis : акрополь acrostic : акростих acrylic : акрил (стекловидный термопласт; можно отливать и формовать или использовать в покрытиях и клеях) acrylonitrile-butadiene-styrene, ABS (any of a class of composite plastics used to make car bodies and cases for computers and other appliances) : акрилонитрил-бутадиен-стирол, АБС (любой класс композитных пластиков, используемых для изготовления кузовов автомобилей и корпусов компьютеров и другой техники) act : акт (законодательный акт) act : акт (спектакля) act : поступок act containing the establishment of a waqf : акт, содержащий установление вакуфа acting : актерство, актёрство actinic radiation : актиничное излучение actinium, Ac, atomic number 89 (a radioactive element of the actinide series; found in uranium ores) : актиний, Ac, атомный номер 89 (радиоактивный элемент ряда актиноидов; содержится в урановых рудах) actinoid, actinide, actinon (any of a series of radioactive elements with atomic numbers 89 through 103) : актиноид, актинид, актинон (любой из ряда радиоактивных элементов с атомными номерами от 89 до 103) actinolite : актинолит actinometer : актинометр actinometry : актинометрия action : действие action name : имя действия activated carbon, activated charcoal (powdered or granular carbon used for purifying by adsorption; given orally (as a slurry) it is an antidote for some kinds of poisons) : активированный уголь (порошкообразный или гранулированный уголь, используемый для очистки путем адсорбции; принимаемый внутрь (в виде суспензии), является противоядием от некоторых видов ядов) activating agent ((mineral extraction) a surface-active chemical used in flotation process to increase the attraction to a specific mineral) : активирующий агент ((извлечение минералов) поверхностно-активное вещество, используемое в процессе флотации для увеличения притяжения к определенному минералу) activator ((biology) any agency bringing about activation; a molecule that increases the activity of an enzyme or a protein that increases the production of a gene product in DNA transcription) : активатор ((биология) любой агент, вызывающий активацию; молекула, которая увеличивает активность фермента или белка, который увеличивает выработку генного продукта при транскрипции ДНК) active agent, active (chemical agent capable of activity) : активный агент, активный (химический агент, способный к активности) active (a person devoted to the active life) : активист (человек, преданный активной жизни) activeness (the state of being active) : активность (состояние активности)