hospital room : больничная палата sick person, diseased person, sufferer (a person suffering from an illness) : больной , больной человек (человек, страдающий болезнью) patient with radiculitis : больной радикулитом sick (people who are sick; "they devote their lives to caring for the sick") : больные (люди, которые больны; «они посвящают свою жизнь уходу за больными») flagon : большая бутыль big weight : большая гиря large and deep dishes : большая и глубокая посуда big dipper (a group of seven bright stars in the constellation Ursa Major) : Большая Медведица, семизвездие (группа из семи ярких звезд в созвездии Большой Медведицы) large copper plate : большая медная тарелка white hope, great white hope (someone (or something) expected to achieve great success in a given field; "this company is the great white hope of the nuclear industry's waste management policy") : большая надежда (кто-то (или что-то), от которого ожидают больших успехов в определённой области; «эта компания — большая надежда ядерной отрасли в области политики управления отходами») big lonely rock : большая одинокая скала large flat basket : большая плоская корзина large mole : большая родинка great ape : большая человекообразная обезьяна tibialis muscle : большеберцовая мышца bolshevism : большевизм Bolshevik, Marxist, red, bolshie, bolshy (emotionally charged terms used to refer to extreme radicals or revolutionaries) : большевик, марксист, красный (эмоционально окрашенные термины, используемые для обозначения крайних радикалов или революционеров) megapode : большеноги large scales : большие весы big cat : большие кошки majority, absolute majority ((elections) more than half of the votes) : большинство, абсолютное большинство ((выборы) более половины голосов) large indefinite quantity, large indefinite amount (an indefinite quantity that is above the average in size or magnitude) : большое неопределенное количество (неопределенное количество, превышающее среднее по размеру или величине) backlog, log (large log at the back of a hearth fire) : большое полено, бревно (большое полено в глубине очага) collective fruit : большое соплодие орехов large integer (an integer equal to or greater than ten) : большое целое число (целое число, равное или больше десяти) big drum : большой барабан large clay jug with a narrow neck : большой глиняный кувшин с узким горлом great circle (a circular line on the surface of a sphere formed by intersecting it with a plane passing through the center) : большой круг (окружность на поверхности сферы, образованная ее пересечением с плоскостью, проходящей через центр) large indoor market : большой крытый рынок big hook : большой крючок greater kudu (a variety of kudu) : большой куду (разновидность куду) thumb : большой палец big plow : большой плуг large detachable lock : большой разъёмный замок shooting plane : большой рубанок grafter : большой садовый нож lawn tennis : большой теннис, теннис Beaumarchais : Бомарше bomb : бомба bombshell (an entertainer who has a sensational effect; "she was a blonde bombshell") : бомба (артистка, производящая сенсационное впечатление; «она была блондинкой-бомбой») bombazine : бомбазин simal : бомбакс малабарский bombard : бомбарда bombardier beetle : бомбардир bombing : бомбардировка bomber : бомбардировщик, бомбовоз stealth bomber : бомбардировщик-невидимка bomber (a person who plants bombs) : бомбист (человек, который закладывает бомбы) bombing run : бомбометание bomb throwe : бомбомет, бомбомёт (орудие ближнего боя)