|
blastogenesis
|
бластогенез (бесполое размножение почкованием)
|
asexual reproduction, agamogenesis (reproduction without the fusion of gametes) : бесполое размножение, агамогенез (размножение без слияния гамет)
|
|
blastoma
|
бластома
|
neoplasm : новообразование
|
|
blastomere (any cell resulting from cleavage of a fertilized egg)
|
бластомер (любая клетка, образующаяся в результате деления оплодотворенной яйцеклетки)
|
cell ((biology) the basic structural and functional unit of all organisms; they may exist as independent units of life (as in monads) or may form colonies or tissues as in higher plants and animals) : клетка ((биология) основная структурная и функциональная единица всех организмов; они могут существовать как независимые единицы жизни (как монады) или могут образовывать колонии или ткани, как у высших растений и животных)
|
|
blastomycosis (any of several infections of the skin or mucous membrane caused by Blastomyces)
|
бластомикоз (любая из нескольких инфекций кожи или слизистых оболочек, вызванных Blastomyces)
|
fungal infection, mycosis (an inflammatory condition caused by a fungus) : грибковая инфекция, микоз (воспалительное состояние, вызванное грибком)
|
|
blastomycete
|
бластомицеты, дрожжевые грибы
|
fungus : грибок
|
|
blastopore
|
бластопор, гастропор, первичный рот (отверстие, которым эмбриональная кишка гаструлы сообщается с внешней средой
|
orifice (an aperture or hole that opens into a bodily cavity) : отверстие (отверстие, которое открывается в полость тела)
|
|
blastocyte (an undifferentiated embryonic cell)
|
бластоцит (недифференцированная эмбриональная клетка)
|
embryonic cell, formative cell (a cell of an embryo) : эмбриональная клетка, зародышевая клетка (клетка эмбриона)
|
|
blastula
|
бластула
|
embryo, conceptus, fertilized egg (an animal organism in the early stages of growth and differentiation that in higher forms merge into fetal stages but in lower forms terminate in commencement of larval life) : эмбрион, зародыш, оплодотворенная яйцеклетка (животный организм на ранних стадиях роста и дифференциации, которые у высших форм переходят в эмбриональные стадии, а у низших — заканчиваются началом личиночной жизни)
|
|
pull
|
блат
|
acquaintanceship : знакомство (взаимоотношения)
|
|
death cap
|
бледная поганка
|
agaric : пластинчатый гриб
|
|
paleface (a derogatory term for a white person (said to have been used by North American Indians))
|
бледнолицый (уничижительное прозвище белого человека (предположительно, использовавшееся североамериканскими индейцами))
|
White, white person, Caucasian (a member of the Caucasoid race) : Белый, белый человек, европеоид (представитель европеоидной расы)
|
|
paleness
|
бледность
|
skin color : цвет кожи
|
|
blender
|
блендер
|
mixer : миксер, микшер
|
|
blennorrhea
|
бленнорея
|
conjunctivitis : конъюнктивит (воспаление конъюнктивы глаза)
|
|
gloss
|
блеск, глянец
|
radiance : сияние
|
|
lip-gloss
|
блеск для губ
|
makeup : грим, макияж
|
|
spoonbait
|
блесна
|
bait : наживка, приманка
|
|
spangle
|
блестка, блёстка
|
adornment (a decoration of color or interest that is added to relieve plainness) : украшение (декоративное украшение, добавляемое для того, чтобы скрасить простоту)
|
|
shiner (something that shines (with emitted or reflected light))
|
блестящий предмет, блестящая вещь (то, что светится (излучаемым или отраженным светом))
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
|
brilliant stylist
|
блестящий стилист
|
stylist (an artist who is a master of a particular style) : стилист (художник, являющийся мастером определенного стиля)
|
|
bel esprit (a witty or clever person with a fine mind)
|
блестящий ум (остроумный или умный человек с тонким умом)
|
intellectual, intellect (a person who uses the mind creatively) : интеллектуал, интеллигент (человек, творчески использующий свой разум)
|
|
bluff
|
блеф
|
deception : обман
|
|
baa
|
блеяние
|
cry : крик
|
|
close friend
|
близкий друг
|
friend : друг
|
|
next of kin (the person who is (or persons who are) most closely related to a given person)
|
близкий родственник (лицо, которое является (или лица, которые являются) наиболее близкими родственниками данного лица)
|
relative, relation (a person related by blood or marriage; "police are searching for relatives of the deceased"; "he has distant relations back in New Jersey") : родственник (человек, связанный кровными узами или браком; «полиция разыскивает родственников умершего»; «у него есть дальние родственники в Нью-Джерси»)
|
|
close person
|
близкий человек
|
person : человек, особа
|
|
twin
|
близнец, двойняшка, близнецы, двойня
|
sibling, sib (a person's brother or sister) : потомок одних родителей (брат или сестра человека)
|
|
Gemini, Twin ((astrology) a person who is born while the sun is in Gemini)
|
Близнецы ((астрология) человек, родившийся в то время, когда Солнце находится в созвездии Близнецов)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
twins ((mineralogy) two interwoven crystals that are mirror images on each other)
|
близнецы ((минералогия) два переплетенных кристалла, которые являются зеркальными отражениями друг друга)
|
crystal (a solid formed by the solidification of a chemical and having a highly regular atomic structure) : кристалл (твердое вещество, образованное путем затвердевания химического вещества и имеющее высокорегулярную атомную структуру)
|
|
myopia
|
близорукость
|
disability : неспособность
|
|
nearness
|
близость
|
distance : дистанция, расстояние, даль
|
|
blindage
|
блиндаж (Землянка или навес, покрытые толстым слоем земли)
|
digs : землянка
|
|
blister pack, bubble pack (a flexible transparent sheet containing many small plastic blisters; used to package items of merchandise during shipment)
|
блистерная упаковка, пузырчатая упаковка, пупырчатая пленка (гибкий прозрачный лист, содержащий множество маленьких пластиковых блистеров; используется для упаковки товаров во время транспортировки)
|
packing material, packing, wadding (any material used especially to protect something) : упаковочный материал, упаковка, набивка (любой материал, используемый специально для защиты чего-либо)
|
|
blitzkrieg
|
блицкриг
|
attack : атака, нападение
|
|
lightning tournament
|
блицтурнир (турнир)
|
tournament : турнир
|
|
blogger (a person who keeps and updates a blog)
|
блогер, блоггер (человек, который ведет и обновляет блог)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
siege
|
блокада, осада
|
encirclement : окружение (военные действия)
|
|
blocker
|
блокатор, блокирующий агент (класс препаратов, угнетающих (блокирующих) какой-либо биологический процесс)
|
medicine, medication, medicament, medicinal drug ((medicine) something that treats or prevents or alleviates the symptoms of disease) : медикамент, препарат, лекарственный препарат ((медицина) то, что лечит, предотвращает или облегчает симптомы болезни)
|
|
whorl
|
блок веретена
|
structural member : структурный элемент
|
|
blockhouse
|
блокгауз
|
defensive structure, defense, defence (a structure used to defend against attack; "the artillery battered down the defenses") : оборонительное сооружение, укрепление (сооружение, используемое для защиты от нападения; «артиллерия разрушила укрепления»)
|
|
block
|
блок (жилье)
|
housing, lodging, living accommodations (structures collectively in which people are housed) : жильё, жилье, жило (совокупность сооружений, в которых проживают люди)
|
|
block (a number or quantity of related things dealt with as a unit; "he reserved a large block of seats"; "he held a large block of the company's stock")
|
блок (количество или совокупность взаимосвязанных вещей, рассматриваемых как единое целое; «он зарезервировал большой блок мест»; «он владел большим пакетом акций компании»)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
notebook
|
блокнот, записная книжка
|
book (physical objects consisting of a number of pages bound together) : книга (физические объекты, состоящие из нескольких страниц, связанных вместе)
|
|
pad, pad of paper, tablet (a number of sheets of paper fastened together along one edge)
|
блокнот (несколько листов бумаги, скрепленных вместе по одному краю)
|
paper (a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses) : бумага (материал, изготовленный из целлюлозной массы, получаемой в основном из древесины, тряпья или некоторых трав)
|
|
block
|
блок (памяти)
|
computer memory unit : единицы памяти вычислительной машины
|
|
power pack
|
блок питания (устройство для преобразования источника питания в напряжение, необходимое для конкретного оборудования)
|
electrical converter : электрический преобразователь (преобразователь, преобразующий переменный ток в постоянный или наоборот)
|
|
block (a solid piece of something (usually having flat rectangular sides); "the pyramids were built with large stone blocks")
|
блок (цельный кусок чего-либо (обычно имеющий плоские прямоугольные стороны); «пирамиды были построены из больших каменных блоков»)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
|
blonde
|
блондинка
|
woman, adult female (an adult female person (as opposed to a man); "the woman kept house while the man hunted") : женщина, взрослая особь женского пола (в отличие от мужчины); «женщина вела хозяйство, пока мужчина охотился»)
|
|
blond, blonde (a person with fair skin and hair)
|
блондин, светловолосый (человек со светлой кожей и волосами)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
blond with blue eyes
|
блондин с голубыми глазами
|
blond, blonde (a person with fair skin and hair) : блондин, светловолосый (человек со светлой кожей и волосами)
|