improvement of public services : благоустройство blessedness : блаженство blamange : бламанже (Желе из сливок или миндального молока) form : бланк claim form : бланк заявления blancmange : бланманже blastema (a mass of undifferentiated cells from which an organ or body part develops) : бластема (масса недифференцированных клеток, из которой развивается орган или часть тела) blastogenesis : бластогенез (бесполое размножение почкованием) blastoma : бластома blastomere (any cell resulting from cleavage of a fertilized egg) : бластомер (любая клетка, образующаяся в результате деления оплодотворенной яйцеклетки) blastomycosis (any of several infections of the skin or mucous membrane caused by Blastomyces) : бластомикоз (любая из нескольких инфекций кожи или слизистых оболочек, вызванных Blastomyces) blastomycete : бластомицеты, дрожжевые грибы blastopore : бластопор, гастропор, первичный рот (отверстие, которым эмбриональная кишка гаструлы сообщается с внешней средой blastula : бластула pull : блат death cap : бледная поганка paleface (a derogatory term for a white person (said to have been used by North American Indians)) : бледнолицый (уничижительное прозвище белого человека (предположительно, использовавшееся североамериканскими индейцами)) paleness : бледность blender : блендер blennorrhea : бленнорея gloss : блеск, глянец lip-gloss : блеск для губ spoonbait : блесна spangle : блестка, блёстка shiner (something that shines (with emitted or reflected light)) : блестящий предмет, блестящая вещь (то, что светится (излучаемым или отраженным светом)) brilliant stylist : блестящий стилист bel esprit (a witty or clever person with a fine mind) : блестящий ум (остроумный или умный человек с тонким умом) bluff : блеф baa : блеяние close friend : близкий друг next of kin (the person who is (or persons who are) most closely related to a given person) : близкий родственник (лицо, которое является (или лица, которые являются) наиболее близкими родственниками данного лица) close person : близкий человек twin : близнец, двойняшка, близнецы, двойня Gemini, Twin ((astrology) a person who is born while the sun is in Gemini) : Близнецы ((астрология) человек, родившийся в то время, когда Солнце находится в созвездии Близнецов) twins ((mineralogy) two interwoven crystals that are mirror images on each other) : близнецы ((минералогия) два переплетенных кристалла, которые являются зеркальными отражениями друг друга) myopia : близорукость nearness : близость blindage : блиндаж (Землянка или навес, покрытые толстым слоем земли) blister pack, bubble pack (a flexible transparent sheet containing many small plastic blisters; used to package items of merchandise during shipment) : блистерная упаковка, пузырчатая упаковка, пупырчатая пленка (гибкий прозрачный лист, содержащий множество маленьких пластиковых блистеров; используется для упаковки товаров во время транспортировки) blitzkrieg : блицкриг lightning tournament : блицтурнир (турнир) blogger (a person who keeps and updates a blog) : блогер, блоггер (человек, который ведет и обновляет блог) siege : блокада, осада blocker : блокатор, блокирующий агент (класс препаратов, угнетающих (блокирующих) какой-либо биологический процесс) whorl : блок веретена blockhouse : блокгауз block : блок (жилье) block (a number or quantity of related things dealt with as a unit; "he reserved a large block of seats"; "he held a large block of the company's stock") : блок (количество или совокупность взаимосвязанных вещей, рассматриваемых как единое целое; «он зарезервировал большой блок мест»; «он владел большим пакетом акций компании») notebook : блокнот, записная книжка pad, pad of paper, tablet (a number of sheets of paper fastened together along one edge) : блокнот (несколько листов бумаги, скрепленных вместе по одному краю)