efficiency expert, efficiency engineer (an expert in increasing the efficient use of machines and personnel) : эксперт по эффективности, инженер по эффективности (эксперт по повышению эффективности использования машин и персонала) expert (a person with special knowledge or ability who performs skillfully) : эксперт (человек, обладающий особыми знаниями или способностями, умело выполняющий свою работу) explantation : эксплантация (выращивание животных тканей вне организма) explosion : эксплозия (Взрыв при артикуляции смычных (эксплозивных) согласных) exploiter : эксплуататор exploitation : эксплуатация operation, functioning, performance -- (process or manner of functioning or operating; "the power of its engine determine its operation"; "the plane's operation in high winds"; "they compared the cooking performance of each oven"; "the jet's performance conformed to high standards") : эксплуатация, функционирование, производительность — (процесс или способ функционирования или эксплуатации; «мощность его двигателя определяет его работу»; «работа самолета при сильном ветре»; «они сравнивали производительность приготовления пищи в каждой печи»; «производительность самолета соответствовала высоким стандартам») exposition : экспозиция exhibit : экспонат exhibitor : экспонент exponent : экспонента exponential : экспоненциал exponential expression : экспоненциальное выражение exponential decay, exponential return -- (a decrease that follows an exponential function) : экспоненциальный спад, экспоненциальный возврат (уменьшение, которое следует экспоненциальной функции) light meter : экспонометр export : экспорт exporter : экспортер, экспортёр export duty : экспортная пошлина ex-president : экс-президент express : экспресс expressive style, style (a way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period; "all the reporters were expected to adopt the style of the newspaper") : экспрессивный стиль, стиль (способ выражения чего-либо (в языке, искусстве, музыке и т. д.), что характерно для конкретного человека, группы людей или периода; «от всех репортеров ожидалось принятие стиля газеты») expressionism : экспрессионизм expressionist : экспрессионист expression ((genetics) the process of expressing a gene) : экспрессия ((генетика) процесс экспрессии гена) expressiveness (the quality of being expressive) : экспрессия, экспрессивность, выразительность (качество выразительности) impromptu : экспромт (импровизированная речь или замечание) expropriator : экспроприатор expropriation (taking out of an owner's hands (especially taking property by public authority)) : экспроприация, экспроприаторство (изъятие из рук собственника (особенно изъятие имущества органом государственной власти)) exudate, exudation (a substance that oozes out from plant pores) : экссудат, экссудация (вещество, выделяющееся из пор растений) ecstasy : экстаз extensiveness : экстенсивность (Простое количественное увеличение массы применяемого живого труда для воспроизводства продукции или выполнения определенной работы) extern : экстерн externalization : экстернализация external studies : экстернат ( Самостоятельное прохождение курса обучения со сдачей экзаменов в соответствующем учебном заведении) exteroceptor : экстерорецептор exteroception : экстероцепция (чувствительность к раздражителям, исходящим извне) exterritoriality : экстерриториальность (Право дипломатических представителей, находящихся в каком н. государстве, подчиняться законам только своего государства; дипломатический иммунитет) exterior : экстерьер (внешний вид и телосложение животного) extinction (the reduction of the intensity of radiation as a consequence of absorption and radiation) : экстинкция (уменьшение интенсивности излучения вследствие поглощения и излучения) extravasation (an extravasated liquid (blood or lymph or urine); the product of extravasation) : экстравазация (выделившаяся из сосудов жидкость (кровь, лимфа или моча); продукт экстравазации) extravasation (the process of exuding or passing out of a vessel into surrounding tissues; said of blood or lymph or urine) : экстравазация (процесс просачивания или выхода из сосуда в окружающие ткани; применяется к крови, лимфе или моче) extrovert, extravert ((psychology) a person concerned more with practical realities than with inner thoughts and feelings) : экстраверт ((психология) человек, больше озабоченный практическими реалиями, чем внутренними мыслями и чувствами) lemon extract : экстракт лимона almond extract : экстракт миндаля extractor : экстрактор (Аппарат для экстрагирования) extraction (the process of obtaining something from a mixture or compound by chemical or physical or mechanical means) : экстракция (процесс получения чего-либо из смеси или соединения химическими, физическими или механическими средствами) extrapolation : экстраполяция ((математический) расчет значения функции за пределами диапазона известных значений) psychic (a person apparently sensitive to things beyond the natural range of perception) : экстрасенс, медиум, ясновидящий (человек, по-видимому, чувствительный к вещам, выходящим за рамки естественного восприятия) extremeness (the quality of being extreme) : экстремальность (качество экстремальности) extremism : экстремизм