captain (the naval officer in command of a military ship) : шкипер, капитан (морской офицер, командующий военным кораблем) school : школа (здание) school : школа (учреждение) schoolboy : школьник schoolchild : школьник (молодой человек, посещающий школу (до старшей школы)) school dormitory : школьное общежитие schoolfriend (a friend who attends the same school) : школьный друг (друг, который учится в той же школе) school worker : школьный работник school dictionary : школьный словарь dogmatic scholarly approach : школярство, школьничество sheet ((nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind) : шкот, галс, грот, вант ((морская) линия (веревка или цепь), которая регулирует угол, под которым парус установлен по отношению к ветру) animal skin (the outer covering of an animal) : шкура (внешний покров животного) pelage (growth of hair or wool or fur covering the body of an animal) : шкура (поросль волос или шерсти или меха, покрывающий тело животного) whole skin : шкура, содранная целиком skins of fox and marten paws : шкурки лисьих и куньих лап bascule barrier : шлагбаум slag concrete : шлакобетон cinder block : шлакоблок slag, scoria, dross (the scum formed by oxidation at the surface of molten metals) : шлак, окалина (накипь, образующаяся в результате окисления на поверхности расплавленных металлов) cinder, clinker (a fragment of incombustible matter left after a wood or coal or charcoal fire) : шлак (фрагмент негорючего материала, оставшийся после сгорания дров, угля или древесного угля) sludge (the precipitate produced by sewage treatment) : шлам (осадок, образующийся при очистке сточных вод) hosepipe (a flexible pipe for conveying a liquid or gas) : шланг (гибкая труба для подачи жидкости или газа) train : шлейф helmet : шлем skullcap : шлемник spear-shaped helmet : шлемник копьевидный radio safety helmet : шлемофон mule : шлепанец, шлепанцы slap : шлепок breech-band : шлея (часть сбруи ремень, идущий от хомута вокруг туловища лошади) schlimazel, shlimazel ((Yiddish) a very unlucky or inept person who fails at everything) : шлимазл ((идиш) очень неудачливый или неумелый человек, который терпит неудачу во всём) grinder : шлифовальный станок grinding : шлифовка microsection : шлиф (Тонкая отполированная пластинка минерала или горной породы, изготовляемая для микроскопического исследования) heavy concentrate : шлих (Измельченная руда для выплавки металла) size : шлихта (Клейкий раствор, употребляемый па фабриках для натирания основы грубых материй) slasherman : шлихтовальщик gateway : шлюз sloop : шлюп davit : шлюпбалка dinghy : шлюпка boat deck : шлюпочная палуба boat skid : шлюпочный кильблок (Опора, предназначенная для установки на нее шлюпки при хранении по походному) jumper : шлямбур (инструмент для пробивания отверстий в каменных и бетонных поверхностях в виде стальной трубки с зазубренным концом) hat : шляпа cap : шляпка (гриба) hatmaker : шляпник, шляпный мастер hatter : шляпочник, торговец шляпами Polish gentry : шляхта (Мелкое польское дворянство) Polish nobleman : шляхтич