|
whitishness
|
беловатость, белесоватость, белесость
|
color : цвет
|
|
clean copy
|
беловик
|
copy : копия
|
|
white guard
|
белогвардеец
|
soldier : боец, солдат, армеец
|
|
white-eye
|
белоглазка
|
cyprinid : карповые
|
|
white-eyed duck
|
белоглазый нырок
|
duck : утка
|
|
Belogorsk
|
Белогорск
|
oikonym : ойконим
|
|
white matter
|
белое вещество (мозга)
|
nervous tissue : нервная ткань
|
|
white gold (a pale alloy of gold usually with platinum or nickel or palladium)
|
белое золото (бледный сплав золота, обычно с платиной, никелем или палладием)
|
alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
|
|
white canvas
|
белое полотно
|
canvas : холст, полотно
|
|
parnassia
|
белозор
|
perennial ((botany) a plant lasting for three seasons or more) : многолетник ((ботаника) растение, живущее в течение трех и более сезонов)
|
|
white
|
белок (глаза)
|
eye : глаз, око
|
|
protein (any of a large group of nitrogenous organic compounds that are essential constituents of living cells; consist of polymers of amino acids; essential in the diet of animals for growth and for repair of tissues; can be obtained from meat and eggs and milk and legumes; "a diet high in protein")
|
белок (любое из большой группы азотистых органических соединений, которые являются незаменимыми составляющими живых клеток; состоят из полимеров аминокислот; необходимы в рационе животных для роста и восстановления тканей; могут быть получены из мяса, яиц, молока и бобовых; "диета с высоким содержанием белка")
|
macromolecule, supermolecule (any very large complex molecule; found only in plants and animals) : макромолекула, супермолекула (любая очень большая сложная молекула; встречается только у растений и животных)
|
|
butterbur
|
белокопытник
|
herb : зелень
|
|
whitefly
|
белокрылка
|
homopterous insects : равнокрылые хоботные
|
|
wild calla
|
белокрыльник болотный
|
marsh plant : болотное растение
|
|
calla lily
|
белокрыльник, калла
|
flower : цветок
|
|
black horehound
|
белокудренник чёрный
|
herb : зелень
|
|
Byelorussian
|
белорус
|
European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
|
|
Belarus
|
Белоруссия
|
horonym : хороним
|
|
white-bearded
|
белоус
|
gramineous plant : злак, злаковое растение
|
|
white-tailed
|
белохвост
|
|
|
shirtmaker
|
белошвейка
|
maker, shaper (a person who makes things) : изготовитель (человек, который делает вещи)
|
|
white whale
|
белуга (полярный дельфин)
|
beaked whale : клюворыловые киты
|
|
beluga
|
белуга (рыба)
|
sturgeon : осетр
|
|
White stork
|
белый аист
|
stork : аист, черногуз
|
|
White, white person, Caucasian (a member of the Caucasoid race)
|
Белый, белый человек, европеоид (представитель европеоидной расы)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
cep
|
белый гриб
|
bolete : трубчатый гриб
|
|
white eunuch
|
белый евнух
|
eunuch : евнух, кастрат
|
|
white cedar (small evergreen of eastern North America having tiny scalelike leaves on flattened branchlets)
|
белый кедр (небольшое вечнозеленое растение восточной части Северной Америки с крошечными чешуйчатыми листьями на уплощенных веточках)
|
arborvitae (any of several Asian and North American conifers of the genera Thuja and Thujopsis) : туя (любое из нескольких азиатских и североамериканских хвойных деревьев родов Thuja и Thujopsis)
|
|
white gyrfalcon
|
белый кречет
|
gyrfalcon : кречет
|
|
opium plant
|
белый мак
|
poppy : мак
|
|
ice bear
|
белый медведь
|
bear : медведь
|
|
white metal, bearing metal (an alloy (often of lead or tin base) used for bearings)
|
белый металл, подшипниковый металл (сплав (часто на основе свинца или олова), используемый для подшипников)
|
alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
|
|
Mohammed's White Mule
|
белый мул Мухаммеда
|
mule : мул
|
|
whitey, honky, honkey, honkie (offensive names for a White man)
|
белый (оскорбительные прозвища для белого человека)
|
White, white person, Caucasian (a member of the Caucasoid race) : Белый, белый человек, европеоид (представитель европеоидной расы)
|
|
white goods
|
белый товар
|
home appliance : бытовая техника
|
|
abele
|
белый тополь
|
poplar : тополь
|
|
white thong
|
белый трутовик
|
bracket fungus : трутовик
|
|
white man (a man who is White)
|
белый человек (белый мужчина)
|
White, white person, Caucasian (a member of the Caucasoid race) : Белый, белый человек, европеоид (представитель европеоидной расы)
|
|
belvedere (a gazebo sited to command a fine view)
|
бельведер (беседка с прекрасным видом)
|
summerhouse : беседка
|
|
Belgian
|
бельгиец
|
European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
|
|
Belgium
|
Бельгия
|
horonym : хороним
|
|
linen
|
белье, бельё
|
white goods : белый товар
|
|
laundry
|
белье для стирки
|
garment : предмет одежды
|
|
bel canto
|
бельканто
|
singing : пение
|
|
belting
|
бельтинг
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
young squirrel
|
бельчонок
|
squirrel : белка
|
|
mezzanine
|
бельэтаж, мезонин
|
balcony : балкон
|
|
mountain hare
|
беляк
|
hare : заяц
|
|
belyana
|
беляна (баржа для сплава лесоматериалов)
|
barge : баржа
|