|
sergeant-major
|
фельдфебель (унтер-офицер, занимающий должность главного административного сотрудника штаба армии)
|
sergeant : сержант
|
|
medical assistant
|
фельдшер
|
health professional : медик
|
|
courier
|
фельдъегерь
|
carrier, bearer, toter (someone whose employment involves carrying something; "the bonds were transmitted by carrier") : курьер, перевозчик, носильщик, переносчик (тот, чья работа связана с переноской чего-либо; «облигации были переданы носильщиком»)
|
|
feuilleton
|
фельетон
|
article : статья
|
|
feuilletonist
|
фельетонист
|
satirist : сатирик
|
|
felucca (a fast narrow sailing ship of the Mediterranean)
|
фелюга (быстрое узкое парусное судно Средиземноморья)
|
sailing vessel : парусник (судно)
|
|
feminization, feminisation (the process of becoming feminized; the development of female characteristics (loss of facial hair or breast enlargement) in a male because of hormonal disorders or castration)
|
феминизация (процесс феминизации; развитие женских признаков (потеря волос на лице или увеличение груди) у мужчины вследствие гормональных нарушений или кастрации)
|
pathologic process, pathological process (an organic process occurring as a consequence of disease) : патологический процесс, патологический процесс (органический процесс, возникающий вследствие болезни)
|
|
feminism
|
феминизм
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
feminist
|
феминист
|
reformer, reformist, crusader, social reformer, meliorist (a disputant who advocates reform) : реформатор, социальный реформатор, мелиорист (участник спора, выступающий за реформы)
|
|
femtometer
|
фемтометр
|
metric linear unit : метрическая линейная единица
|
|
femtosecond (one quadrillionth (10^-15) of a second; one thousandth of a picosecond)
|
фемтосекунда (одна квадриллионная (10^-15) секунды; одна тысячная пикосекунды)
|
time unit, unit of time (a unit for measuring time periods) : единица времени (единица измерения промежутков времени)
|
|
femtochemistry
|
фемтохимия
|
chemistry : химия
|
|
fennec fox
|
фенек (сахарская лисица)
|
fox : лиса, лисица
|
|
phenylalanine
|
фенилаланин
|
amino acid, aminoalkanoic acid (organic compounds containing an amino group and a carboxylic acid group; "proteins are composed of various proportions of about 20 common amino acids") : аминокислота, аминоалкановая кислота (органические соединения, содержащие аминогруппу и карбоксильную группу; «белки состоят из различных пропорций около 20 распространённых аминокислот»)
|
|
phenylketonuria
|
фенилкетонурия
|
genetic disease : генетическое заболевание
|
|
Fenimore
|
Фенимор
|
male name : мужское имя
|
|
fen
|
фен (китайский)
|
Chinese monetary unit : денежная единица Китая
|
|
phenol (any of a class of weakly acidic organic compounds; molecule contains one or more hydroxyl groups)
|
фенол (любое из класса слабокислотных органических соединений; молекула содержит одну или несколько гидроксильных групп)
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
|
phenology
|
фенология (часть метеорологии, изучающая условия развития растительного и животного царств, в зависимости от климатических влияний)
|
meteorology : метеорология
|
|
phenologist
|
фенолог (Специалист по фенологии)
|
meteorologist : метеоролог
|
|
phenomenalism
|
феноменализм (Учение о том, что мы познаем не вещи в себе, а явления, следовательно феноменализм есть результат критической философии)
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
phenomenality
|
феноменальность
|
unusualness : необычность, необычайность, необыкновенность
|
|
phenomenon
|
феномен (необычный, исключительный факт)
|
fact : факт
|
|
phenomenology
|
феноменология
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
phenoplast
|
фенопласт
|
synthetic resin (a resin having a polymeric structure; especially a resin in the raw state; used chiefly in plastics) : синтетическая смола (смола, имеющая полимерную структуру; особенно смола в сыром виде; используется главным образом в пластмассах)
|
|
phenolic plastic, phenolic urea (a plastic consisting of phenolic resins)
|
фенопласт, фенолмочевина (пластик, состоящий из фенольных смол)
|
plastic (generic name for certain synthetic or semisynthetic materials that can be molded or extruded into objects or films or filaments or used for making e.g. coatings and adhesives) : пластик, пластмасса (общее название для некоторых синтетических или полусинтетических материалов, которые можно формовать или экструдировать в предметы, пленки или нити, а также использовать для изготовления, например, покрытий и клеев)
|
|
pheno-safranine (a purplish red water-soluble dye used in microscopy)
|
феносафранин (пурпурно-красный водорастворимый краситель, используемый в микроскопии)
|
safranine (any of a class of chiefly red organic dyes) : сафранин (любой из класса преимущественно красных органических красителей)
|
|
phenotype
|
фенотип (любой поддающийся наблюдению признак организма)
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц»)
|
|
hair drier
|
фен (устройство)
|
dryer : сушильный аппарат
|
|
fennel
|
фенхель
|
fennel : укроп (плод)
|
|
feudal lord
|
феодал
|
overlord, master, lord (a person who has general authority over others) : сюзерен, господин (человек, имеющий общую власть над другими)
|
|
feudalism
|
феодализм
|
social organization, social organisation, social structure, social system, structure (the people in a society considered as a system organized by a characteristic pattern of relationships; "the social organization of England and America is very different"; "sociologists have studied the changing structure of the family") : социальная организация, социальная структура, социальная система (люди в обществе, рассматриваемом как система, организованная характерной моделью взаимоотношений; «социальная организация Англии и Америки очень отличается»; «социологи изучали меняющуюся структуру семьи»)
|
|
Feodosia
|
Феодосия
|
oikonym : ойконим
|
|
feod
|
феод (поместье, с которого платится подать)
|
manor : поместье, имение
|
|
Feosol (trade name of a drug rich in iron; used to treat some kinds of anemia)
|
Феосол (торговое название препарата, богатого железом; применяется для лечения некоторых видов анемии)
|
drug (a substance that is used as a medicine or narcotic) : лекарство (вещество, используемое в качестве лекарства или наркотического средства)
|
|
Fera
|
Фера
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Feraj
|
ферадже (верхняя одежда, надеваемая при выходе на улицу, открытая спереди)
|
overgarment : верхняя одежда
|
|
Fergana
|
Фергана
|
oikonym : ойконим
|
|
Fergon (trade name of a drug rich in iron; used to treat some types of anemia)
|
Фергон (торговое название препарата, богатого железом; применяется для лечения некоторых видов анемии)
|
drug (a substance that is used as a medicine or narcotic) : лекарство (вещество, используемое в качестве лекарства или наркотического средства)
|
|
fergusonite (a dark mineral consisting of oxides of yttrium and erbium and tantalum and other minerals)
|
фергусонит (темный минерал, состоящий из оксидов иттрия, эрбия, тантала и других минералов)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
queen
|
ферзь
|
chessman : шахматная фигура
|
|
farm
|
ферма
|
workplace : рабочее место
|
|
truss
|
ферма (каркас)
|
framework : каркас (несущая конструкция)
|
|
fermene
|
фермене (короткий расшитый жилет)
|
vest : жилет
|
|
fermentation
|
ферментация
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
|
ferment (a substance capable of bringing about fermentation)
|
фермент (вещество, способное вызывать брожение)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
|
enologist
|
ферментолог
|
specialist, specializer, specialiser (an expert who is devoted to one occupation or branch of learning) : специалист, узкий специалист (эксперт, посвятивший себя одной профессии или отрасли знаний)
|
|
enzyme (any of several complex proteins that are produced by cells and act as catalysts in specific biochemical reactions)
|
фермент, энзим (любой из нескольких сложных белков, которые вырабатываются клетками и действуют как катализаторы в определенных биохимических реакциях)
|
catalyst, accelerator ((chemistry) a substance that initiates or accelerates a chemical reaction without itself being affected) : катализатор, ускоритель ((химия) вещество, которое инициирует или ускоряет химическую реакцию, не подвергаясь при этом воздействию)
|
|
farmer, husbandman, granger, sodbuster (a person who operates a farm)
|
фермер, земледелец, землепашец (человек, который управляет фермой)
|
creator (a person who grows or makes or invents things) : создатель, творец (человек, который выращивает, производит или изобретает вещи)
|
|
farming
|
фермерство (отрасль хозяйства, направленная на обеспечение населения продовольствием)
|
farming (the practice of cultivating the land or raising stock) : сельское хозяйство (практика обработки земли или разведения скота)
|