|
Ufa
|
Уфа
|
oikonym : ойконим
|
|
fish soup
|
уха
|
soup : суп
|
|
pothole
|
ухаб, выбоина, рытвина
|
hole, hollow (a depression hollowed out of solid matter) : отверстие, полость (углубление, выдолбленное в твёрдом веществе)
|
|
smirk
|
ухмылка
|
smile : улыбка
|
|
smirker (a smiler whose smile is offensively self-satisfied)
|
ухмылюга, ухмыляющийся человек (улыбающийся человек, чья улыбка оскорбительно самодовольна)
|
smiler (a person who smiles) : улыбчивый человек (человек, который улыбается)
|
|
grinner (a person who grins)
|
ухмыляющийся человек (человек, который ухмыляется)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
ear
|
ухо
|
sense organ, sensory receptor, receptor (an organ having nerve endings (in the skin or viscera or eye or ear or nose or mouth) that respond to stimulation) : орган чувств, сенсорный рецептор, рецептор (орган, имеющий нервные окончания (в коже, внутренних органах, глазу, ухе, носу или рту), которые реагируют на раздражение)
|
|
common European earwig
|
уховёртка
|
earwig : кожистокрылые
|
|
going
|
уход
|
act, human action, human activity -- (something that people do or cause to happen) : поступок, акт, человеческое действие (что-то, что люди делают или чему способствуют)
|
|
hair care
|
уход за волосами
|
care (the work of providing treatment for or attending to someone or something) : уход (работа по лечению или уходу за кем-то или чем-то)
|
|
dental care
|
уход за зубами
|
care (the work of providing treatment for or attending to someone or something) : уход (работа по лечению или уходу за кем-то или чем-то)
|
|
skin care
|
уход за кожей
|
care (the work of providing treatment for or attending to someone or something) : уход (работа по лечению или уходу за кем-то или чем-то)
|
|
care (the work of providing treatment for or attending to someone or something)
|
уход (работа по лечению или уходу за кем-то или чем-то)
|
work : работа (деятельность)
|
|
deterioration, decline in quality, declension, worsening (process of changing to an inferior state)
|
ухудшение, снижение качества, деградация (процесс перехода в худшее состояние)
|
decline, diminution (change toward something smaller or lower) : снижение, уменьшение (изменение в сторону чего-то меньшего или более низкого)
|
|
participation
|
участие
|
group action (action taken by a group of people) : групповое действие (действие, предпринятое группой людей)
|
|
equity participation
|
участие на паях
|
participation : участие
|
|
district militia officer
|
участковый
|
militiaman : милиционер
|
|
compassionateness
|
участливость, сострадательность
|
sympathy : сочувствие
|
|
participant
|
участник
|
copartner (a joint partner (as in a business enterprise)) : соучастник (совместный партнер (как в коммерческом предприятии))
|
|
abhorrer (a signer of a 1679 address to Charles II in which those who petitioned for the reconvening of parliament were condemned and abhorred)
|
участник «Адрессы отвращения» (подписавший обращение 1679 года к Карлу II, в котором те, кто ходатайствовал о повторном созыве парламента, осуждались и вызывали отвращение)
|
signer, signatory (someone who signs and is bound by a document) : лицо, подписавшее документ (тот, кто подписывает документ и связан им)
|
|
boycott participant
|
участник бойкота
|
participant : участник
|
|
participant of collective assistance
|
участник коллективной помощи
|
participant : участник
|
|
conferee (a member of a conference)
|
участник конференции (участник конференции)
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
|
raider
|
участник набега
|
participant : участник
|
|
picknicker (a person who is picnicking)
|
участник пикника, пикникер (человек, который устраивает пикник)
|
eater : едок
|
|
celebrant, celebrator, celebrater (a person who is celebrating)
|
участник празднества (человек, который празднует)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
litigant, litigator ((law) a party to a lawsuit; someone involved in litigation; "plaintiffs and defendants are both litigants")
|
участник процесса, сторона в деле, сторона в судебном процессе ((закон) сторона в судебном процессе; лицо, участвующее в судебном разбирательстве; «истцы и ответчики являются сторонами в судебном процессе»)
|
party (a person involved in legal proceedings; "the party of the first part") : сторона (лицо, участвующее в судебном разбирательстве; «сторона первой стороны»)
|
|
participant of Friday's namaz
|
участник пятничного намаза
|
participant : участник
|
|
rehearsal participant
|
участник репетиции
|
participant : участник
|
|
long shot (a contestant that is unlikely to win)
|
участник состязания, имеющий мало шансов на успех (участник, победа которого маловероятна)
|
contestant (a person who participates in competitions) : конкурент (лицо, участвующее в соревнованиях)
|
|
sports day participant
|
участник спартакиады
|
agonist (someone involved in a contest or battle (as in an agon)) : агонист (тот, кто участвует в состязании или битве (как в агоне))
|
|
participant of the celebrations
|
участник торжеств
|
participant : участник
|
|
entrant (one who enters a competition)
|
участник (тот, кто участвует в конкурсе)
|
contestant (a person who participates in competitions) : конкурент (лицо, участвующее в соревнованиях)
|
|
filibuster, filibusterer (a legislator who gives long speeches in an effort to delay or obstruct legislation that he (or she) opposes)
|
участник филибастера, парламентский обструкционист (законодатель, который произносит длинные речи, пытаясь задержать или воспрепятствовать принятию законов, против которых он выступает)
|
delayer (a person who delays; to put off until later or cause to be late) : задержщик (человек, который задерживает; откладывает на потом или заставляет опаздывать)
|
|
plot
|
участок
|
piece of land : кусок земли
|
|
building plot
|
участок для застройки
|
land site : земельный участок
|
|
deadwood area
|
участок леса, покрытый валежником
|
land site : земельный участок
|
|
destiny
|
участь
|
condition (a mode of being or form of existence of a person or thing; "the human condition") : кондиция (способ бытия или форма существования человека или вещи; «состояние человека»)
|
|
enrollee (a person who enrolls in (or is enrolled in) a class or course of study)
|
учащийся (лицо, которое записывается (или зачислено) на курс обучения)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
learner, scholar, assimilator (someone (especially a child) who learns (as from a teacher) or takes up knowledge or beliefs)
|
учащийся (тот, кто (особенно ребёнок), кто учится (например, у учителя) или усваивает знания или убеждения)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
educatee
|
учащийся, ученик
|
person : человек, особа
|
|
learning
|
учеба, учёба, учение
|
basic cognitive process : базовый когнитивный процесс
|
|
textbook
|
учебник
|
book : книга
|
|
teaching aid (materials and equipment used in teaching)
|
учебное пособие (материалы и оборудование, используемые в обучении)
|
equipment : техника, оборудование, аппаратура
|
|
teaching certificate
|
учебный сертификат
|
certificate : сертификат, удостоверение
|
|
session (the time during which a school holds classes)
|
учебный триместр или семестр (время, в течение которого в школе проводятся занятия)
|
term (a limited period of time) : срок (ограниченный период времени)
|
|
doctrine
|
учение, доктрина
|
belief : вера
|
|
Hanifi teachings
|
учение Ханифи
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
second shift student
|
ученик второй смены
|
educatee : учащийся, ученик
|
|
college student
|
ученик колледжа
|
educatee : учащийся, ученик
|