|
haughtiness (overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors)
|
барство (властная гордость, о чем свидетельствует превосходство по отношению к низшим)
|
superbia (unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins)) : гордыня (неразумное и непомерное самомнение (олицетворяется как один из смертных грехов))
|
|
bar
|
бар (стойка)
|
counter : стойка
|
|
badger
|
барсук
|
musteline : куньи
|
|
Barshan
|
Барсхан
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Barshanov
|
Барсханов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Barshanova
|
Барсханова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Barsyn
|
Барсын
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Barsynsylu
|
Барсынсылу
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
marigold
|
бархатцы
|
flower : цветок
|
|
corvee
|
барщина
|
labor : труд
|
|
Barys
|
Барыс
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Barysov
|
Барысов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Barysova
|
Барысова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
young lady
|
барышня
|
Lady : леди
|
|
barrier
|
барьер
|
obstruction : препятствие
|
|
hurdler
|
барьерист
|
athlete, jock (a person trained to compete in sports) : атлет, спортсмен (человек, подготовленный к участию в спортивных соревнованиях)
|
|
barrier reef
|
барьерный риф
|
coral reef : коралловый риф
|
|
basso
|
бас
|
saxophonist : саксофонист
|
|
basileus (a ruler of the eastern Roman Empire)
|
басилевс (правитель Восточной Римской империи)
|
ruler, swayer (a person who rules or commands; "swayer of the universe") : правитель, властелин, повелитель, владыка, соверен, властитель (человек, который правит или командует; «властелин вселенной»)
|
|
Basir
|
Басир
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Basirbaev
|
Басирбаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Basirbaeva
|
Басирбаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Basirbaj
|
Басирбай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Basirov
|
Басиров
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Basirova
|
Басирова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
bassist
|
басист
|
musician : музыкант
|
|
Basque
|
баск
|
European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
|
|
Mongol tax-gatherer
|
баскак (сборщик дани в Золотой Орде и в государствах Поволжья)
|
collector : сборщик
|
|
basketball
|
баскетбол
|
court game : кортовая игра
|
|
basketball player
|
баскетболист
|
athlete, jock (a person trained to compete in sports) : атлет, спортсмен (человек, подготовленный к участию в спортивных соревнованиях)
|
|
basketball equipment
|
баскетбольное оборудование
|
sports equipment : спортивное оборудование
|
|
bass clarinet
|
бас-кларнет (большой кларнет, диапазон которого на октаву ниже кларнета си-бемоль)
|
clarinet : кларнет
|
|
basma
|
басма
|
stew : тушеное мясо
|
|
basmatch
|
басмач
|
counterrevolutionist : контрреволюционер
|
|
Basmachi movement
|
басмачество
|
warfare : борьба (столкновение)
|
|
fabulist
|
баснописец
|
writer, author (writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)) : писатель, автор (пишет (книги, рассказы, статьи и т.п.) профессионально (за плату))
|
|
fable
|
басня
|
story : рассказ
|
|
bass string
|
басовая струна
|
string : струна (шнур)
|
|
bass valve
|
басовый клапан
|
valve : вентиль, клапан, заслонка
|
|
bass clef
|
басовый ключ (особый нотный знак или ключ)
|
musical notation : нотный знак (условный графический знак , находящийся на нотном стане)
|
|
resting pool
|
бассейн для рыб
|
basin (a natural depression in the surface of the land often with a lake at the bottom of it; "the basin of the Great Salt Lake") : бассейн (естественное углубление на поверхности земли, часто с озером на дне; «бассейн Большого Солёного озера»)
|
|
basin (a natural depression in the surface of the land often with a lake at the bottom of it; "the basin of the Great Salt Lake")
|
бассейн (естественное углубление на поверхности земли, часто с озером на дне; «бассейн Большого Солёного озера»)
|
natural depression, depression (a sunken or depressed geological formation) : естественная впадина, впадина (затопленная или вдавленная геологическая формация)
|
|
bassine (coarse leaf fiber from palmyra palms used in making brushes and brooms)
|
бассин (грубые волокна листьев пальмы пальмира, используемые для изготовления щеток и метел)
|
fiber, fibre (a slender and greatly elongated solid substance) : волокно (тонкое и сильно удлиненное твердое вещество)
|
|
bastard
|
бастард, внебрачный ребенок
|
offspring, progeny, issue (the immediate descendants of a person; "she was the mother of many offspring"; "he died without issue") : отпрыск, потомство (непосредственные потомки человека; «она была матерью многих отпрысков»; «он умер без потомства»)
|
|
bastardization
|
бастардизация
|
declaration : декларация
|
|
bastille
|
бастилия
|
prison : тюрьма
|
|
bastinado
|
бастинадо
|
torture : пытка, пытки
|
|
bastion
|
бастион
|
fortification : фортификация
|
|
bastnasite, bastnaesite (a yellow-to-brown mineral that is a source of rare earth elements)
|
бастнезит (желтовато-коричневый минерал, источник редкоземельных элементов)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
basturma
|
бастурма (Кушанье из крупно нарезанных кусков мяса, замаринованных со специями, а затем поджаренных)
|
dish (a particular item of prepared food; "she prepared a special dish for dinner") : кушанье (определенный предмет готовой еды; «она приготовила особое блюдо на ужин»)
|