stringer (a worker who strings; "a stringer of beads") : стрингер (работник, который нанизывает бусины) stripper (a chemical compound used to remove paint or varnish) : стриппер (химическое соединение, используемое для удаления краски или лака) stripper, stemmer, sprigger (a worker who strips the stems from moistened tobacco leaves and binds the leaves together into books) : стриппёр, стеммер, сприггер (работник, который отделяет стебли от увлажненных табачных листьев и сшивает листья в книги) striptease : стриптиз exotic dancer : стриптизёр strychnine : стрихнин (Главный алкалоид семян чилибухи) stroboscope : стробоскоп planer : строгальщик planing : строгание timber (the wood of trees cut and prepared for use as building material) : строевой лес (древесина деревьев, срубленная и подготовленная для использования в качестве строительного материала) construction worker : строитель building block : строительный блок construction paper (paper suitable for drawing and making cutouts) : строительный картон (бумага, подходящая для рисования и вырезания) building material (material used for constructing buildings) : строительный материал (материал, используемый для строительства зданий) construction : строительство formation : строй formation of troops : строй войск slenderness : стройность string : строка row : строка word string : строка слов stroma (a mass of fungal tissue that has spore-bearing structures embedded in it or on it) : строма (масса грибковой ткани, в которой или на которой находятся спороносные структуры) stroma (the supporting tissue of an organ (as opposed to parenchyma)) : строма (опорная ткань органа (в отличие от паренхимы)) strontianite (a mineral consisting of strontium carbonate) : стронцианит (минерал, состоящий из карбоната стронция) strontium, Sr, atomic number 38 (a soft silver-white or yellowish metallic element of the alkali metal group; turns yellow in air; occurs in celestite and strontianite) : стронций, Sr, атомный номер 38 (мягкий серебристо-белый или желтоватый металлический элемент из группы щелочных металлов; желтеет на воздухе; встречается в целестине и стронцианите) rafter : стропило sling : строп (Канат, трос для подвешивания гондолы к дирижаблю, аэростату) verse : строфа stanza : строфа, куплет stanza : строфика (Членение стихотворного текста на строфы) stitcher : строчильщик gyromitra : строчок clamp : струбцина (зажимное приспособление для крепления деталей на верстаке) adze : струг, скобель shaving : стружка ink-jet printer : струйный принтер structure : структура structure, anatomical structure, complex body part, bodily structure, body structure (a particular complex anatomical part; "he has good bone structure") : структура, анатомическая структура, сложная часть тела, строение тела, структура тела (определенная сложная анатомическая часть; «у него хорошая структура костей») structuralism : структурализм structuralist : структуралист structuredness : структурированность degree of structure : структурность structural member : структурный элемент string : струна (шнур) string : струна (элементарная частица) stringed instrument : струнный инструмент string orchestra : струнный оркестр bowed stringed instrument : струнный смычковый инструмент tailpiece (appendage added to extend the length of something) : струнодержатель (придаток, добавляемый для увеличения длины чего-либо) eschar : струп