tomato
|
томат, помидор
|
herb : зелень
|
Thomism
|
томизм
|
theological doctrine : богословская доктрина
|
languor (a feeling of lack of interest or energy)
|
томность (чувство отсутствия интереса или энергии)
|
apathy : апатия
|
CAT scan
|
томограмма
|
picture : изображение
|
tomography
|
томография
|
picturing : изображение (процесс)
|
tomograph
|
томограф (рентгеновский аппарат, в котором компьютер строит детальное изображение конкретной плоскости через объект из нескольких рентгеновских измерений)
|
X-ray machine : рентгеновский аппарат (аппарат, который обеспечивает источник рентгеновских лучей)
|
red brass (brass with enough copper to give it a reddish tint; used for plumbing pipe and other brass hardware and in cheap jewelry)
|
томпак (латунь с достаточным количеством меди, чтобы придать ей красноватый оттенок; используется для водопроводных труб и других латунных изделий, а также в дешевых украшениях)
|
brass (an alloy of copper and zinc) : латунь (сплав меди и цинка)
|
tone
|
тон
|
musical interval : музыкальный интервал
|
tonal system
|
тональная система
|
phonological system : фонологическая система
|
tonality
|
тональность, лад (любая из 24 мажорных или минорных диатонических гамм, обеспечивающих тональную основу для музыкального произведения)
|
musical notation : нотная запись
|
toner
|
тонер
|
solution : раствор (однородная смесь двух или более веществ; часто (но не обязательно) жидкий раствор)
|
tonsure (the shaved crown of a monk's or priest's head)
|
тонзура (бритая корона головы монаха или священника)
|
crown (the top of the head) : макушка (макушка головы)
|
tonic
|
тоник
|
soft drink : безалкогольный напиток
|
thin ligature
|
тонкая вязь (декоративное письмо, буквы которого связываются в непрерывный орнамент.)
|
writing : писание
|
small intestine
|
тонкая кишка
|
bowel : кишечник, кишка
|
fine jet
|
тонкая струя
|
flow : поток
|
thin-skinned almonds
|
тонкокожий миндаль
|
almond : миндаль
|
tenuity
|
тонкость
|
dimension : размерность
|
sound director
|
тонмейстер
|
soundman : звукооператор
|
ton
|
тонна
|
metric weight unit : метрическая единица массы
|
tonnage
|
тоннаж (водоизмещение корабля)
|
displacement : водоизмещение (количество воды, вытесненной плавающим судном)
|
tunnel
|
тоннель
|
passage : проход (путь)
|
tonometer
|
тонометр
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
tonometry
|
тонометрия
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
tonus
|
тонус (эластическое напряжение живых мышц, артерий и т. д., облегчающее реакцию на раздражители)
|
tension : напряжение (физическое состояние растяжения или напряжения)
|
topaz
|
топаз
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твёрдые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе, имеющие определённый химический состав)
|
topognosia
|
топестезия
|
cutaneous sensation : кожное ощущение
|
girasol
|
топинамбур, земляная груша (растение)
|
sunflower : подсолнечник, подсолнух
|
Jerusalem artichoke
|
топинамбур (плод)
|
root vegetable : корнеплод
|
firebox
|
топка
|
furnace : печь
|
swampy river
|
топкая заболачивающаяся речка
|
river : река
|
clarified butter
|
топленое масло
|
butter : масло
|
baked milk
|
топлёное молоко
|
milk : молоко
|
rendered lard
|
топлёное сало
|
lard : сало
|
fuel (a substance that can be consumed to produce energy)
|
топливо, горючее (вещество, которое можно использовать для производства энергии)
|
substance : субстанция
|
sunken timber
|
топляк
|
log : бревно (древесина)
|
topographer
|
топограф
|
specialist : специалист
|
topographic point
|
топографически определенная точка
|
point : точка
|
topography
|
топография
|
geography : география
|
topology
|
топология (математика)
|
mathematics : математика
|
topology
|
топология (топография)
|
topography : топография
|
poplar
|
тополь
|
angiospermous tree : покрытосемянное дерево
|
toponym
|
топоним
|
name (a language unit by which a person or thing is known) : имя (языковая единица, с помощью которой человек или предмет известен)
|
toponymy
|
топонимика, топонимия
|
philology : филология
|
axe
|
топор
|
cutter : резак
|
ax handle
|
топорище
|
handle : рукоятка, ручка, рукоять
|
billhook
|
топор-секач
|
axe : топор
|
cross-bladed ax
|
топор с поперечным лезвием
|
axe : топор
|
tramp (a heavy footfall)
|
топот (тяжелая поступь)
|
footfall (the sound of a step of someone walking) : поступь (звук шагов идущего человека)
|
topsail
|
топсель
|
sail : парус
|