ester (formed by reaction between an acid and an alcohol with elimination of water)
|
сложный эфир (образуется в результате реакции между кислотой и спиртом с выделением воды)
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
lamellar mixture (a mixture in which substances occur in distinct layers)
|
слоистая смесь (смесь, в которой вещества располагаются в отдельных слоях)
|
mixture ((chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with : смесь ((химия) вещество, состоящее из двух или более веществ, смешанных вместе (не в фиксированных пропорциях и не с химической связью))
|
stratus cloud
|
слоистое облако
|
cloud : облако
|
lamination
|
слоистость
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
puff
|
слойка (легкое надутое тесто или слоеная оболочка)
|
pastry : выпечка
|
coat of paint (a layer of paint covering something else)
|
слой краски (слой краски, покрывающий что-то другое)
|
coating : покрытие
|
layer (a relatively thin sheetlike expanse or region lying over or under another)
|
слой (относительно тонкое плоское пространство или область, лежащая над или под другим)
|
region, part (the extended spatial location of something; "the farming regions of France"; "religions in all parts of the world"; "regions of outer space") : регион, местность (пространственное расположение чего-либо; «сельскохозяйственные регионы Франции»; «религии во всех частях света»; «регионы внешнего космоса»)
|
layer
|
слой, пласт
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
bishop
|
слон
|
chessman : шахматная фигура
|
elephant
|
слон
|
pachyderm : толстокожее животное
|
elephant calf
|
слонёнок
|
elephant : слон
|
elephantiasis (hypertrophy of certain body parts (usually legs and scrotum); the end state of the disease filariasis)
|
слоновость (гипертрофия отдельных частей тела (чаще ног и мошонки); терминальное состояние болезни филяриатоз)
|
hypertrophy : гипертрофия
|
pipe-making servant
|
слуга, готовящий курительные трубки
|
servant, retainer (a person working in the service of another (especially in the household)) : слуга (человек, работающий на кого-то в услужении (особенно в домашнем хозяйстве))
|
servant setting the table
|
слуга, накрывающий на стол
|
servant, retainer (a person working in the service of another (especially in the household)) : слуга (человек, работающий на кого-то в услужении (особенно в домашнем хозяйстве))
|
servant, retainer (a person working in the service of another (especially in the household))
|
слуга (человек, работающий на кого-то в услужении (особенно в домашнем хозяйстве))
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
maidservant
|
служанка
|
domestic : домашняя прислуга
|
employee (a worker who is hired to perform a job)
|
служащий, сотрудник (работник, нанятый для выполнения работы)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
service
|
служба
|
employment : занятость
|
cavalryman service
|
служба кавалериста
|
military service : военная служба
|
police officer's service
|
служба милиционера
|
service : служба
|
communication service
|
служба связи
|
service : служба
|
business address
|
служебный адрес
|
address : адрес
|
Muslim clergymen
|
служители культа у мусульман
|
body : группа людей
|
minister of paradise
|
служитель рая
|
mythical being : мифическое существо
|
listener-in
|
слухач (Служащий радиосвязи, принимающий передаваемые по радио сигналы)
|
specialist : специалист
|
auditory communication (communication that relies on hearing)
|
слуховая коммуникация (коммуникация, основанная на слухе)
|
communication (something that is communicated by or to or between people or groups) : коммуникация, общение, сношение (то, что передается людям или группам людей или между ними)
|
auditory sensation
|
слуховое восприятие
|
sensation : ощущение
|
acoustic meatus
|
слуховой проход (костно хрящевой канал, выстланный кожей и идущий от ушной раковины к барабанной полости)
|
orifice (an aperture or hole that opens into a bodily cavity) : отверстие (отверстие, которое открывается в полость тела)
|
hearing (the ability to hear; the auditory faculty)
|
слух (способность слышать; слуховая способность)
|
exteroception : экстероцепция (чувствительность к раздражителям, исходящим извне)
|
random sampling
|
случайная выборка
|
sampling : выборка
|
random sample
|
случайная выборка
|
example : пример
|
randomness
|
случайность
|
irregularity, unregularity (not characterized by a fixed principle or rate; at irregular intervals) : нерегулярность (не характеризующийся фиксированным принципом или скоростью; с нерегулярными интервалами)
|
random neighbor
|
случайный сосед
|
neighbor, neighbour -- (a person who lives (or is located) near another) : сосед (человек, который живет (или находится) рядом с другим)
|
hearing
|
слушание
|
session : совещание, сессия
|
listening
|
слушание (восприятие)
|
sensory activity : сенсорная активность
|
hearer
|
слушатель
|
beholder : очевидец
|
audibility
|
слышимость
|
perceptibility : воспринимаемость
|
slash
|
слэш
|
punctuation : пунктуация
|
mica, isinglass (any of various minerals consisting of hydrous silicates of aluminum or potassium etc. that crystallize in forms that allow perfect cleavage into very thin leaves; used as dielectrics because of their resistance to electricity)
|
слюда, рыбий клей (любой из различных минералов, состоящий из водных силикатов алюминия или калия и т. д., которые кристаллизуются в формах, допускающих идеальную спайность на очень тонкие листы; используются в качестве диэлектриков из-за их сопротивления электричеству)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
mica-schist
|
слюдяной сланец
|
shale : сланец
|
saliva
|
слюна
|
secretion : секреция
|
salivary gland
|
слюнная железа
|
exocrine gland : экзокринная железа
|
pantywaist
|
слюнтяй
|
coward (a person who shows fear or timidity) : трус (человек, проявляющий страх или робость)
|
dribbler, driveller, slobberer, drooler -- (a person who dribbles; "that baby is a dribbler; he needs a bib")
|
слюнтяй, пускатель слюней (человек, который пускает слюни; «этот ребёнок — слюнявчик; ему нужен слюнявчик»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
slush
|
слякоть
|
water (a fluid necessary for the life of most animals and plants; "he asked for a drink of water") : вода (жидкость, необходимая для жизни большинства животных и растений; «он попросил глоток воды»)
|
lubricant for lubricating the teats of a cow during milking
|
смазка для смазывания сосков коровы при доении
|
lubricant, lubricator, lubricating substance, lube (a substance capable of reducing friction by making surfaces smooth or slippery) : смазка, смазочный материал, смазочное вещество, лубрикант (вещество, способное уменьшить трение, делая поверхности гладкими или скользкими)
|
lubricant, lubricator, lubricating substance, lube (a substance capable of reducing friction by making surfaces smooth or slippery)
|
смазка, смазочный материал, смазочное вещество, лубрикант (вещество, способное уменьшить трение, делая поверхности гладкими или скользкими)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
oiler (a worker who oils engines or machinery)
|
смазчик (работник, который смазывает двигатели или машины)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
kerosene lubrication
|
смазывание керосином
|
processing (preparing or putting through a prescribed procedure; "the processing of newly arrived immigrants"; "the processing of ore to obtain minerals") : обработка обработка (подготовка или проведение предписанной процедуры; «обработка вновь прибывших иммигрантов»; «обработка руды для получения полезных ископаемых»)
|
emoticon
|
смайлик
|
facial expression : выражение лица
|