coontail (constituting the family Ceratophyllaceae: hornworts) : роголистник (составляющие семейство Ceratophyllaceae: роголистники) cuckoldom : рогоносец cuckold : рогоносец horntail : рогохвост gender : род rosid dicot genus (a genus of dicotyledonous plants) : род rosid двудольных (род двудольных растений) thiocyanate (a salt of thiocyanic acid; formed when alkaline cyanides are fused with sulfur) : роданид, тиоцианат (соль тиоциановой кислоты; образуется при сплавлении щелочных цианидов с серой) thiocyanogen : родан (Синеродистая сера) bacteria genus (a genus of bacteria) : род бактерий (род бактерий) genus ((biology) taxonomic group containing one or more species) : род ((биология) таксономическая группа, содержащая один или несколько видов) fungus genus (includes lichen genera) : род грибов (включает роды лишайников) asterid dicot genus (genus of more or less advanced dicotyledonous herbs and some trees and shrubs) : род двудольных астерид (род более или менее развитых двудольных трав и некоторых деревьев и кустарников) magnoliid dicot genus (genus of dicotyledonous flowering plants regarded as among the most primitive of extant angiosperms) : род двудольных магнолидов (род двудольных цветковых растений, считающихся одними из самых примитивных из существующих покрытосеменных растений) dicot genus : род двудольных (род цветковых растений, имеющих две семядоли (эмбриональные листья) в семени, которые обычно появляются при прорастании) dilleniid dicot genus : род дидольных двудольных maternity hospital : роддом rodeo : родео rhodium, Rh, atomic number 45 (a white hard metallic element that is one of the platinum group and is found in platinum ores; used in alloys with platinum) : родий, Rh, атомный номер 45 (белый твёрдый металлический элемент платиновой группы, встречающийся в платиновых рудах; используется в сплавах с платиной) puerperal fever : родильная горячка motherland : Родина-мать birth-mark : родинка, невус parents : родители parent : родитель parental home for a married woman : родительский дом для женщины, вышедшей замуж parental quality (a quality appropriate to a parent) : родительское качество (качество, присущее родителю) caryophylloid dicot genus (genus of relatively early dicotyledonous plants including mostly flowers) : род кариофиллоидных двудольных растений (род относительно ранних двудольных растений, включающий преимущественно цветки) spring water (water from a spring) : родниковая вода (вода из источника) spring of living water : родник с живой водой spring, fountain, outflow, outpouring, natural spring (a natural flow of ground water) : родник, фонтан, поток, излияние, природный источник (естественный поток грунтовых вод) fontanelles : роднички fontanel (any membranous gap between the bones of the cranium in an infant or fetus) : родничок (любой перепончатый промежуток между костями черепа у младенца или плода) native child : родной ребенок mother tongue : родной язык native language (the language that a person has spoken from earliest childhood) : родной язык (язык, на котором человек говорил с самого раннего детства) kin, kinsperson, family (a person having kinship with another or others; "he's kin"; "he's family") : родня, родственник, сородич, родич, семья (человек, имеющий родственные отношения с другим человеком или людьми; «он родственник»; «он семья») birth trauma : родовая травма gentility : родовитость, знатность rhododendron : рододендрон monocot genus (genus of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed) : род однодольных (род цветковых растений, имеющих в семени одну семядолю (зародышевый лист)) patriarch : родоначальник rhodonite (a pink or red mineral consisting of crystalline manganese silicate; used as an ornamental stone) : родонит (розовый или красный минерал, состоящий из кристаллического силиката марганца; используется как поделочный камень) pedigree : родословная lineage : родословная studbook (official record of the pedigree of purebred animals especially horses) : родословная книга (официальная запись родословной чистокровных животных, особенно лошадей) stemma : родословное дерево rhodochrosite (a mineral consisting of manganese carbonate; a source of manganese) : родохрозит (минерал, состоящий из карбоната марганца; источник марганца) plant genus (a genus of plants) : род растений kin, kin group, kinship group, kindred, clan, tribe (group of people related by blood or marriage) : род, родственная группа, группа родственников, клан, племя (группа людей, связанных кровными или брачными узами) soul mate (someone for whom you have a deep affinity) : родственная душа, задушевный друг (кто-то, к кому вы испытываете глубокую симпатию) related line : родственная линия