rickshaw : рикша (небольшая двухколесная повозка на одного пассажира, которую тянет один человек) Rim : Рим remake : римейк Roman : римлянин Rimma : Римма Roman deity (a deity worshipped by the ancient Romans) : Римское божество (божество, которому поклонялись древние римляне) Roman building (a building constructed by the ancient Romans) : Римское здание (здание, построенное древними римлянами) Rina : Рина Rinat : Ринат ring : ринг rhinology : ринология (раздел оториноларингологии, изучающий анатомию, физиологию и патологию носа) rhinoplasty (cosmetic surgery to improve the appearance of your nose) : ринопластика (косметическая операция по улучшению внешнего вида носа) rhinoscope : риноскоп rhinoscopy : риноскопия (осмотр носовых ходов (либо через передние ноздри, либо с помощью риноскопа через носоглотку)) rhyolite : риолит risk : риск mark : риска (линия, наносимая на изделие при разметке его под обработку) venture : рискованное предприятие riskiness (a state of danger involving risk) : рискованность (состояние опасности, сопряженное с риском) risk, risk of exposure (the probability of being exposed to an infectious agent) : риск, риск заражения (вероятность воздействия инфекционного агента) risk, risk of infection (the probability of becoming infected given that exposure to an infectious agent has occurred) : риск, риск заражения (вероятность заражения при условии, что имело место воздействие инфекционного агента) drawing : рисование rice paper (a thin delicate material resembling paper; made from the rice-paper tree) : рисовая бумага (тонкий, нежный материал, напоминающий бумагу; изготавливается из рисового дерева) rice porridge : рисовая каша ricegrass : рисовидка, оризопсис rice-grower : рисовод rice-growing : рисоводство paddy : рисовое поле risotto : рисотто rice : рис (плод) rice : рис (растение) drawing : рисунок design : рисунок rhythm : ритм eurythmics : ритмика rhythmicity : ритмичность rhythmoplasty : ритмопластика (Система физических упражнений) rhythm and blues : ритм-энд-блюз rhetoric : риторизм, риторика rhetoric (using language effectively to please or persuade) : риторика (эффективное использование языка для того, чтобы понравиться или убедить) rhetoricalness : риторичность ritualist (an advocate of strict observance of ritualistic forms) : ритуалист, приверженец обрядности (сторонник строгого соблюдения ритуальных форм) ritual : ритуал, обряд ritual impurity : ритуальная нечистота ritual bath : ритуальное омовение ritual meal for all members of the tribe : ритуальное угощение для всех членов племени ritual dancing : ритуальный танец ritornello : ритурнель (фрагмент произведения) reef : риф Rifat : Рифат