|
Ramilja
|
Рамиля
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Ramis
|
Рамис
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Ramija
|
Рамия
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
framer
|
рамочник
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
footlight
|
рампа
|
light source : источник света
|
|
wound
|
рана
|
injury : травма
|
|
masting
|
рангоут
|
|
|
rangpur
|
рангпур
|
citrus : цитрус (дерево)
|
|
randal
|
рандаль (дисковый культиватор)
|
cultivator : культиватор
|
|
early morning
|
ранее утро
|
morning : утро
|
|
wounded, maimed (people who are wounded; "they had to leave the wounded where they fell")
|
раненые, искалеченные (люди, которые получили ранения; «раненых пришлось оставить там, где они упали»)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
casualty
|
раненый
|
victim (an unfortunate person who suffers from some adverse circumstance) : жертва, потерпевший (несчастный человек, который страдает от каких-либо неблагоприятных обстоятельств)
|
|
ranetka
|
ранетка
|
apple : яблоко
|
|
knapsack (a bag carried by a strap on your back or shoulder)
|
ранец (сумка, переносимая лямкой на спине или плече)
|
bag (a flexible container with a single opening; "he stuffed his laundry into a large bag") : сумка, сума (гибкий контейнер с одним отверстием; «он запихнул свое белье в большую сумку»)
|
|
ordinance
|
ранжир (строй людей или лошадей по росту)
|
rank : шеренга
|
|
Ranis
|
Ранис
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
rani
|
рани, супруга раджи
|
aristocrat, blue blood, patrician (a member of the aristocracy) : аристократ, голубая кровь, патриций (представитель аристократии)
|
|
ranitidine, Zantac (a histamine blocker and antacid (trade name Zantac) used to treat peptic ulcers and gastritis and esophageal reflux)
|
ранитидин, Зантак (блокатор гистамина и антацид (торговое название Зантак), используемый для лечения язвенной болезни, гастрита и эзофагеального рефлюкса)
|
antacid, gastric antacid, alkalizer, alkaliser, antiacid (an agent that counteracts or neutralizes acidity (especially in the stomach)) : антацид, желудочный антацид, ощелачиватель, (средство, которое противодействует или нейтрализует кислотность (особенно в желудке))
|
|
Ranija
|
Рания
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
protohistory
|
ранняя история
|
archeology : археология
|
|
early bird (a person who gets up very early in the morning)
|
ранняя пташка (человек, который встаёт очень рано утром)
|
riser (a person who rises (especially from bed); "he's usually a late riser") : встающий человек (человек, который встаёт (особенно с постели); «он обычно поздно встаёт»)
|
|
welt (a raised or strengthened seam)
|
рант (приподнятый или усиленный шов)
|
seam (joint consisting of a line formed by joining two pieces) : шов (соединение, состоящее из линии, образованной соединением двух частей)
|
|
renter
|
рантье
|
proprietor : собственник
|
|
ranch house
|
ранчо
|
housing : жилье, жильё, жило
|
|
brine
|
рапа
|
brine (a strong solution of salt and water used for pickling) : рассол (крепкий раствор соли и воды, используемый для маринования)
|
|
foil
|
рапира
|
sword : меч
|
|
fencer
|
рапирист
|
fencer, swordsman (someone skilled at fencing) : фехтовальщик, мастер фехтования (человек, умеющий фехтовать)
|
|
report
|
рапорт
|
report : отчёт
|
|
rape
|
рапс
|
mustard : горчица (растение)
|
|
rhapsody
|
рапсодия (музыкальное произведение)
|
music (an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner) : музыка (художественная форма слуховой коммуникации, включающая инструментальные или вокальные тоны в структурированной и непрерывной форме)
|
|
rhapsody
|
рапсодия (эпическая поэма)
|
epos : эпос
|
|
rariora ((plural) rare collector's items)
|
рариора ((множественное число) редкие коллекционные предметы)
|
collector's item, showpiece, piece de resistance -- (the outstanding item (the prize piece or main exhibit) in a collection) : предмет коллекционирования, экспонат, шедевр — (выдающийся предмет (приз или главный экспонат) в коллекции)
|
|
rarity (noteworthy scarcity)
|
раритет (заслуживающая внимания редкость)
|
scarcity (a small and inadequate amount) : редкость (небольшое и недостаточное количество)
|
|
race (people who are believed to belong to the same genetic stock; "some biologists doubt that there are important genetic differences between races of human beings")
|
раса (люди, которые, как полагают, принадлежат к одному генетическому фонду; «некоторые биологи сомневаются, что существуют важные генетические различия между расами людей»)
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
|
racism
|
расизм
|
bias : предвзятость, необъективность
|
|
Rasil'
|
Расиль
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Rasilja
|
Расиля
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Rasim
|
Расим
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Rasima
|
Расима
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
racist
|
расист
|
zealot : фанатик (ярый и даже воинствующий сторонник чего-либо)
|
|
Rasif
|
Расиф
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Rasifa
|
Расифа
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Rasih
|
Расих
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Rasiha
|
Расиха
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Rasihov
|
Расихов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Rasihova
|
Расихова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
rolled out dough for cutting baursak
|
раскатанное кружочком тесто для нарезания баурсака
|
batter : тесто
|
|
rolled out dough
|
раскатанное тесто
|
batter : тесто
|
|
roll-in
|
раскатка
|
deployment : развертывание
|
|
Roll (rolled, smooth or slippery place)
|
раскат (Раскатанное, гладкое или скользкое место)
|
location (a point or extent in space) : местоположение (точка или экстент в пространстве)
|