greenhouse worker : работник парника worker pruning branches : работник, подрезающий ветви educator (someone who educates young people) : работник просвещения (тот, кто воспитывает молодежь) permanent member of staff : работник столовой greenhouse worker : работник теплицы dairyman : работник фермы working girl (a young woman who is employed) : работница (молодая женщина, которая работает) farmerette : работница на ферме slaver (a person engaged in slave trade) : работорговец (человек, занимающийся работорговлей) serviceability (the quality of being able to provide good service) : работоспособность (качество способности предоставлять хорошие услуги) dogsbody : работяга workhorse : рабочая лошадь workweek : рабочая неделя work surface (a horizontal surface for supporting objects used in working or playing games) : рабочая поверхность (горизонтальная поверхность для размещения предметов, используемых в работе или играх) face (the striking or working surface of an implement) : рабочая поверхность, рабочая часть (ударная или рабочая поверхность инструмента) work force : рабочая сила working dog : рабочая собака work time : рабочее время labor movement (an organized attempt by workers to improve their status by united action (particularly via labor unions) or the leaders of this movement) : рабочее движение, профсоюзное движение (организованная попытка рабочих улучшить свое положение совместными действиями (особенно через профсоюзы) или лидеров этого движения) work animal (an animal trained for and used for heavy labor) : рабочее животное (животное, обученное и используемое для тяжелой работы) workplace, work (a place where work is done; "he arrived at work early today") : рабочее место, работа (место, где выполняется работа; "он пришёл сегодня на работу рано") workday : рабочий день (день) workday : рабочий день (рабочее время) yardman : рабочий депо an oil worker in the fields of the Caucasus : рабочий-нефтяник на промыслах Кавказа smith : рабочий по металлу worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник») works council : рабочий совет splicer (a worker who splices ropes together by interweaving strands) : рабочий, сращивающий канаты (работник, который скрепляет канаты между собой путем переплетения прядей) worktable : рабочий стол stagehand : рабочий сцены slavery : рабство slave of passions : раб страстей slave, striver, hard worker (someone who works as hard as a slave) : раб, трудолюбивый человек, трудолюбивый труженик (тот, кто работает усердно, как раб) workers' faculty : рабфак student of workers' courses : рабфаковец (Учащийся рабфака) slave (a person who is owned by someone) : раб (человек, находящийся в чьей-либо собственности) slave (someone entirely dominated by some influence or person; "a slave to fashion"; "a slave to cocaine"; "his mother was his abject slave") : раб (человек, полностью находящийся под влиянием какого-либо человека или влияния; «раб моды»; «раб кокаина»; «его мать была его униженной рабыней») slaves : рабы и рабыни bondwoman, bondswoman, bondmaid (a female slave) : рабыня, крепостная женщина (женщина-рабыня) rabbi : раввин, ребе ravelin : равелин (фортификационное сооружение треугольной формы) equality : равенство Ravil : Равиль Ravilja : Равиля Ravija : Равия emulation : равнение plain, field, champaign (extensive tract of level open land; "they emerged from the woods onto a vast open plain"; "he longed for the fields of his youth") : равнина, поле, открытое поле (обширный участок ровной открытой земли; «они вышли из леса на огромную открытую равнину»; «он тосковал по полям своей юности») flat (a level tract of land; "the salt flats of Utah") : равнина (ровный участок земли; «соляные равнины Юты») plainsman (an inhabitant of a plains region (especially the Great Plains of North America)) : равнинный житель, житель равнин (житель равнинного региона (особенно Великих равнин Северной Америки))