reproduction : размножение cogitation : размышление softening (the process of becoming softer; "refrigeration delayed the softening of the fruit"; "he observed the softening of iron by heat") : размягчение, смягчение (процесс размягчения; «охлаждение замедлило размягчение фруктов»; «он наблюдал размягчение железа под действием тепла») tenderizer, tenderiser (a substance (as the plant enzyme papain) applied to meat to make it tender) : размягчитель, размягчающее вещество (вещество (например, растительный фермент папаин), наносимое на мясо, чтобы сделать его нежным) order : разнарядка (распоряжение вышестоящего ведомства подчиненным звеньям о целевом выделении ресурсов) kind : разновидность, вид discord (disagreement among those expected to cooperate) : разногласия (разногласия между теми, кто, как ожидается, будет сотрудничать) amphipod : разноногие ракообразные, бокоплавы diversity : разнообразие, многообразие laborer : разнорабочий difference (the number that remains after subtraction; the number that when added to the subtrahend gives the minuend) : разность (число, которое остается после вычитания; число, которое при прибавлении к вычитаемому дает уменьшаемое) deliveryman : разносчик multicolored glass beads : разноцветные стеклянные бусы raznochinetz : разночинец (интеллигент из либеральной и демократической буржуазии, не принадлежавший к дворянству) heterostracan : разнощитковые different smells : разные запахи denunciation : разоблачение ( публичное обвинение) whistle blower : разоблачитель devastator : разоритель, опустошитель disarmament : разоружение disillusionment : разочарование devising (the act that results in something coming to be) : разработка (действие, в результате которого что-то возникает) tenuity (a rarified quality) : разреженность (редкое качество) cut : разрез allowance : разрешение, позволение solvability, solubility (the property (of a problem or difficulty) that makes it possible to solve) : разрешимость (свойство (проблемы или трудности), делающее возможным её решение) devastation : разруха, разорение destructibility (vulnerability to destruction) : разрушаемость (уязвимость к разрушению) destruction : разрушение destroyer, ruiner, undoer, waster, uprooter (a person who destroys or ruins or lays waste to; "a destroyer of the environment"; "jealousy was his undoer"; "uprooters of gravestones") : разрушитель, губитель, уничтожатель, расточитель, выкорчеватель (человек, который разрушает, рушит или опустошает; «разрушитель окружающей среды»; «ревность была его погубителем»; «выкорчеватели надгробий») destructiveness (the quality of causing destruction) : разрушительность (свойство вызывать разрушение) buster (a person (or thing) that breaks up or overpowers something; "dam buster"; "sanction buster"; "crime buster") : разрушитель (человек (или вещь), который разрушает или подавляет что-либо; «разрушитель плотин»; «разрушитель санкций»; «разрушитель преступлений») rupture : разрыв ripper : разрыхлитель (аппарат для рыхления) baking powder (any of various powdered mixtures used in baking as a substitute for yeast) : разрыхлитель, пекарный порошок (любая из различных порошкообразных смесей, используемых в выпечке в качестве замены дрожжей) spacing (the property possessed by an array of things that have space between them) : разрядка (свойство множества вещей, между которыми есть пространство) spark gap : разрядник discharge : разряд (электрический) mind, head, brain, psyche, nous (that which is responsible for one's thoughts and feelings; the seat of the faculty of reason; "his mind wandered"; "I couldn't get his words out of my head") : разум, голова, мозг, психика, ум, интеллект (то, что отвечает за мысли и чувства человека; местонахождение разума; «его мысли блуждали»; «я не мог выбросить его слова из головы») reasonableness : разумность disunion : разъединение horse patrol : разъезд, конный патруль jack : разъем clarification : разъяснение, пояснение search : разыскивание, розыск Razyapova : Разяпова Rail : Раил Rail : Раиль Railja : Раиля Raim : Раим