Raskil'di : Раскильди Raskil'din : Раскильдин Raskil'dina : Раскильдина trundle bed : раскладушка, кровать-раскладушка bill poster, poster, bill sticker -- (someone who pastes up bills or placards on walls or billboards) : расклейщик афи́ш, расклеиватель афиш, расклейщик объявлений (тот, кто расклеивает афишы или плакаты на стены или рекламные щиты) split : раскол (разделение группы на противостоящие фракции) separatism : раскольничество, старообрядчество, староверчество (Религиозно общественное движение) excavation (a hole in the ground made by excavating) : раскопки (отверстие в земле, сделанное при раскопках) emancipation : раскрепощение, эмансипация opening bud : раскрывающийся бутон disintegration : распад passing of a ball : распасовка furrow plough : распашник (плуг с двусторонним отвалом) baby's loose jacket : распашонка schedule : расписание location : расположение arrangement of the sails on the boat. : расположение парусов на лодке arrangement (the spatial property of the way in which something is placed) : расположение (пространственное свойство способа размещения чего-либо) brace (a structural member used to stiffen a framework) : распорка (конструктивный элемент, используемый для придания жесткости каркасу) money handler, money dealer (a person who receives or invests or pays out money) : распорядитель денег, денежный маклер (лицо, которое получает, вкладывает или выплачивает деньги) sharing : распределение distributed data processing : распределенная обработка данных distributor : распределитель, электрический распределитель distribution : распространение proliferation (a rapid increase in number (especially a rapid increase in the number of deadly weapons); "the proliferation of nuclear weapons") : распространение (быстрый рост количества (особенно быстрого роста количества смертоносного оружия); «распространение ядерного оружия») dissemination : распространение (информации) disseminator : распространитель fomite, vehicle -- (any inanimate object (as a towel or money or clothing or dishes or books or toys etc.) that can transmit infectious agents from one person to another)floating) : распространитель заболевания (любой неодушевленный предмет (например, полотенце, деньги, одежда, посуда, книги, игрушки и т. д.), способный передавать возбудителей инфекции от одного человека к другому) плавающий) libertine : распутник, развратник wanton (lewd or lascivious woman) : распутница (похотливая или развратная женщина) wantonness : распутство disentangler, unraveler, unraveller (a person who removes tangles; someone who takes something out of a tangled state) : распутыватель (человек, который распутывает клубки; тот, кто вытаскивает что-либо из запутанного состояния) crucifixion : распятие seedling : рассада, саженец, сеянец nursery garden : рассадник, питомник dawn : рассвет, утренняя заря dissipation (breaking up and scattering by dispersion; "the dissipation of the mist") : рассеивание (рассеивание; «рассеивание тумана») radiation (the spread of a group of organisms into new habitats) : расселение (распространение группы организмов в новые места обитания) scattering (the physical process in which particles are deflected haphazardly as a result of collisions) : рассеяние (физический процесс, при котором частицы хаотично отклоняются в результате столкновений) absentmindedness (preoccupation so great that the ordinary demands on attention are ignored) : рассеянность (занятость настолько велика, что обычные требования внимания игнорируются) multiple sclerosis : рассеянный склероз story : рассказ narrator : рассказчик, повествователь, сказитель detective work : расследование, следствие consideration : рассмотрение brine : рассол rassolnik : рассольник inquiry : расспрос distance measured by one throw : расстояние, измеряемое одним броском the distance at which a scream can be heard : расстояние, на которое слышен крик