|
appliance
|
приспособление
|
consumer goods (goods (as food or clothing) intended for direct use or consumption) : потребительские товары (товары (такие как продукты питания или одежда), предназначенные для непосредственного использования или потребления)
|
|
drawing device
|
приспособление для волочения
|
appliance : приспособление
|
|
closing device
|
приспособление для закрывания
|
appliance : приспособление
|
|
spoon holder
|
приспособление для подставки ложек
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
|
fixture (a object firmly fixed in place (especially in a household))
|
приспособление (предмет, прочно закрепленный на месте (особенно в домашнем хозяйстве))
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
|
lash-up, contrivance (any improvised arrangement for temporary use)
|
приспособление, сооружение (любое импровизированное приспособление для временного использования)
|
arrangement (an orderly grouping (of things or persons) considered as a unit; the result of arranging; "a flower arrangement") : композиция (упорядоченная группировка (вещей или людей), рассматриваемая как единое целое; результат расположения; «цветочная композиция»)
|
|
fittingness
|
приспособленность (Соответствие, пригодность к каким-нибудь, условиям)
|
suitability, suitableness (the quality of having the properties that are right for a specific purpose; "an important requirement is suitability for long trips") : пригодность (качество, обладание свойствами, подходящими для определённой цели; «важным требованием является пригодность для дальних поездок»)
|
|
molestation
|
приставание
|
influence (one having power to influence another; "she was the most important influence in my life"; "he was a bad influence on the children") : влияние (один имеет власть влиять на другого; «она оказала самое важное влияние в моей жизни»; «он оказал плохое влияние на детей»)
|
|
bailiff
|
пристав, судебный пристав, бейлиф
|
official : чиновник
|
|
fat stuck to dishes
|
приставший к посуде жир
|
fat : жир
|
|
landing stage
|
пристань
|
platform : платформа
|
|
snap-on collar
|
пристегивающийся воротник
|
collar : воротник, ворот
|
|
partiality
|
пристрастие
|
inclination : склонность, наклонность
|
|
annex
|
пристройка, флигель
|
add-on : дополнение
|
|
attack
|
приступ
|
affliction : злополучие
|
|
anxiety attack
|
приступ паники
|
attack : приступ
|
|
outrunner
|
пристяжная лошадь
|
horse : лошадь, конь
|
|
presence of protein in urine
|
присутствие белка в моче
|
disease : болезнь, хворь, недуг
|
|
voodooism
|
присуха (Колдовство, которое привораживает, заставляет любить)
|
sorcery : колдовство
|
|
oath of allegiance
|
присяга на верность
|
oath : клятва
|
|
pretense
|
притворство
|
|
|
oppression
|
притеснение, угнетение, гнет, гнёт
|
subjugation : подчинение
|
|
feeder, tributary, confluent, affluent (a branch that flows into the main stream)
|
приток, впадающий приток (рукав, впадающий в основной поток)
|
branch (a stream or river connected to a larger one) : рукав (ручей или река, соединенная с более крупной рекой)
|
|
inflow, influx (the process of flowing in)
|
приток, наплыв (процесс втекания)
|
flow (any uninterrupted stream or discharge) : поток (любой непрерывный поток или сброс)
|
|
den
|
притон, вертеп (потайное место; обычно отдаленное место, используемое преступниками)
|
hiding place : потайное место (место, подходящее для того, чтобы что-то спрятать (например, себя))
|
|
snuggling
|
притужольник (деталь домашнего ткацкого станка)
|
detail : деталь
|
|
parable
|
притча
|
story : рассказ
|
|
attractiveness
|
притягательность
|
attraction, attractiveness (the quality of arousing interest; being attractive or something that attracts; "her personality held a strange attraction for him") : привлекательность, обаяние (свойство вызывать интерес; быть привлекательным или что-то, что привлекает; «её личность имела для него странное притяжение»)
|
|
gravitating
|
притягивание
|
influence (one having power to influence another; "she was the most important influence in my life"; "he was a bad influence on the children") : влияние (один имеет власть влиять на другого; «она оказала самое важное влияние в моей жизни»; «он оказал плохое влияние на детей»)
|
|
possessiveness
|
притяжательность, посессивность
|
grammatical category : грамматическая категория
|
|
genitive
|
притяжательный падеж
|
oblique : косвенный падеж
|
|
assertion
|
притязание
|
declaration : декларация
|
|
cash receipts and payments book
|
приходно-расходная книга
|
book : книга
|
|
income-expense
|
приход-расход
|
para : пара
|
|
parish
|
приход (юрисдикция)
|
jurisdiction : юрисдикция
|
|
churchgoer, church member (a religious person who goes to church regularly)
|
прихожанин, член церкви (религиозный человек, который регулярно посещает церковь)
|
religious person (a person who manifests devotion to a deity) : религиозный человек (человек, проявляющий преданность божеству)
|
|
anteroom
|
прихожая
|
room : комната, помещение
|
|
bract
|
прицветник
|
husk : шелуха
|
|
sights
|
прицел
|
optical instrument : оптический инструмент
|
|
bombsight
|
прицел для бомбометания
|
sights : прицел
|
|
trailer
|
прицеп
|
transport : транспорт
|
|
trailer hand
|
прицепщик
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
pier
|
причал
|
platform : платформа
|
|
docking
|
причаливание, пришвартовывание
|
arrival : прибытие
|
|
participle
|
причастие
|
verb : глагол
|
|
communicant
|
причастник
|
Christian (a religious person who believes Jesus is the Christ and who is a member of a Christian denomination) : христианин (религиозный человек, который верит, что Иисус есть Христос и является членом христианской конфессии)
|
|
hairstyle (the arrangement of the hair (especially a woman's hair))
|
прическа, причёска (укладка волос (особенно женских))
|
hair (a filamentous projection or process on an organism) : волос, волосы, волосок (нитевидный выступ или отросток на организме)
|
|
cause (events that provide the generative force that is the origin of something; "they are trying to determine the cause of the crash")
|
причина
|
happening, occurrence, occurrent, natural event (an event that happens) : случай, явление, происшествие, естественное событие (событие, которое происходит)
|
|
cause of death, killer (the causal agent resulting in death; "heart disease is the biggest killer in the United States")
|
причина смерти, убийца (причинный фактор, приведший к смерти; «сердечные заболевания являются основной причиной смертности в Соединенных Штатах»)
|
causal agent, cause, causal agency (any entity that produces an effect or is responsible for events or results) : каузальный агент, причина (любая сущность, которая производит эффект или несет ответственность за события или результаты)
|
|
causality
|
причинность
|
relation (an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together) : отношение (абстракция, принадлежащая или характерная для двух сущностей или частей вместе)
|