adventure story : приключенческий рассказ adventurous : приключенчество homebound (people who are confined to their homes) : прикованные к дому (люди, которые вынуждены оставаться дома) sight gag : прикол touching : прикосновение cigar lighter : прикуриватель bite plate : прикусная пластина occlusion : прикус, окклюзия counter : прилавок (стол в магазине, на рынке, отделяющий продавца от покупателей) arrival of quails : прилёт перепелов tidal river, tidewater river, tidal stream, tidewater stream (a stream in which the effects of the tide extend far upstream) : приливная река, река с приливной водой, приливное течение, течение с приливной водой (поток, в котором воздействие прилива распространяется далеко вверх по течению) tideway (a channel in which a tidal current runs) : приливное течение (канал, по которому движется приливное течение) tide (the periodic rise and fall of the sea level under the gravitational pull of the moon) : прилив (периодический подъем и падение уровня моря под действием гравитационного притяжения Луны) high tide (the tide when the water is highest) : прилив (прилив, когда вода самая высокая) remora : прилипала sticky residue : прилипший остаток stipule (a small leafy outgrowth at the base of a leaf or its stalk; usually occurring in pairs and soon shed) : прилистник (небольшой облиственный нарост у основания листа или его стебля; обычно встречается парами и вскоре опадает) application : приложение (программа) prima : прима prima donna, diva (a distinguished female operatic singer; a female operatic star) : примадонна, дива (выдающаяся оперная певица; оперная звезда женского пола) adoptee : примак, влазень, животник (зять, принятый в дом или на квартиру жены) primate : примат primaquine : примахин application : применение example : пример impurity, dross (worthless or dangerous material that should be removed; "there were impurities in the water") : примеси, шлаки (бесполезные или опасные материалы, которые следует удалить; «в воде были примеси») admixture : примесь omen : примета, предзнаменование, признак conciliation : примирение conciliator : примиритель primitivism : примитивизм primitive : примитивист (Художник, работающий в манере, стиле примитивизма.) primitive : примитив (Неразвитое и простое явление) primitiveness : примитивность coastland (land in a coastal area) : приморье, прибрежная зона (земля в прибрежной зоне) wash : примочка (Жидкое лекарство, к рым смачивают ватку, марлю для прикладывания к больному месту) primrose : примула Primus : примус adjacency : примыкание (Форма зависимости слов, не имеющая внешнего выражения в согласовании или управления) accessories : принадлежности belonging to the German nation : принадлежность немецкой нации belonging (happiness felt in a secure relationship) : принадлежность (счастье, ощущаемое в надежных отношениях) host : принимающий гостей promisee (a person to whom a promise is made) : принимающий обещание (лицо, которому дано обещание) nailwort : приноготовник bringer of good news : приносящий радостную весть printer : принтер coercion : принуждение prince : принц princess : принцесса