|
right-hander, right hander, righthander (a person who uses the right hand more skillfully than the left)
|
правша (человек, который владеет правой рукой более умело, чем левой)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
rightist
|
правый
|
conservative, conservativist (a person who has conservative ideas or opinions) : консерватор (человек, придерживающийся консервативных идей или мнений)
|
|
right tackle
|
правый полузащитник
|
halfback : полузащитник
|
|
Prague
|
Прага
|
oikonym : ойконим
|
|
Proto-Germanic language
|
прагерманский язык
|
German : немецкий язык
|
|
pragmatism
|
прагматизм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
|
pragmatics
|
прагматика
|
linguistics : лингвистика
|
|
pragmatist (a person who takes a practical approach to problems and is concerned primarily with the success or failure of her actions)
|
прагматик (человек, который подходит к проблемам практически и озабочен прежде всего успехом или неудачей своих действий)
|
realist (a person who accepts the world as it literally is and deals with it accordingly) : реалист (человек, который принимает мир таким, какой он есть, и относится к нему соответствующим образом)
|
|
great grandfather
|
прадед
|
great grandparent : прадед или прабабка
|
|
great grandparent
|
прадед или прабабка
|
forebear : прародитель
|
|
gala
|
празднество, торжество
|
celebration : праздник
|
|
celebration
|
праздник
|
diversion : отдых (развлечение)
|
|
festive clothing form
|
праздничная форма одежды
|
clothing : одежда
|
|
holiday greetings
|
праздничное поздравление
|
congratulation : поздравление
|
|
feast day (a day designated for feasting)
|
праздничный день (день, предназначенный для пиршества)
|
holiday : выходной (день, в который работа приостанавливается по закону или обычаю)
|
|
indolence
|
праздность
|
inactiveness, inactivity, inertia (a disposition to remain inactive or inert; "he had to overcome his inertia and get back to work") : бездеятельность, пассивность, инертность (склонность оставаться бездеятельным или инертным; «ему пришлось преодолеть свою инертность и вернуться к работе»)
|
|
praseodymium, Pr, atomic number 59 (a soft yellowish-white trivalent metallic element of the rare earth group; can be recovered from bastnasite or monazite by an ion-exchange process)
|
празеодимий, Pr, атомный номер 59 (мягкий желтовато-белый трехвалентный металлический элемент из группы редкоземельных элементов; может быть извлечен из бастнезита или монацита методом ионного обмена)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
|
pride
|
прайд
|
animal group (a group of animals) : группа животных (группа животных)
|
|
primaries
|
праймериз
|
election : выборы
|
|
practitioner
|
практик
|
professional, professional person (a person engaged in one of the learned professions) : профессионал, профессиональный человек (человек, занимающийся одной из приобретенных профессий)
|
|
practice
|
практика (активность)
|
activity : активность
|
|
practice
|
практика (знание)
|
knowledge : знание
|
|
practice (knowledge of how something is usually done; "it is not the local practice to wear shorts to dinner")
|
практика (знание того, как что-то обычно делается; «не принято надевать шорты на ужин»)
|
cognition, knowledge, noesis (the psychological result of perception and learning and reasoning) : познание, знание, ноэзис (психологический результат восприятия, обучения и рассуждения)
|
|
practice (the exercise of a profession)
|
практика (осуществление профессии)
|
usage (the act of using) : использование (акт использования)
|
|
practice (a customary way of operation or behavior)
|
практика (привычный способ действия или поведения)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
practical work
|
практикум (вид практических занятий по какому л. учебному предмету)
|
occupation : занятие
|
|
medical practitioner
|
практикующий медик
|
health professional : медик
|
|
practicality
|
практицизм, практичность
|
utility, usefulness (the quality of being of practical use) : полезность, пригодность (качество практического использования)
|
|
foremother
|
праматерь
|
ancestor, ascendant, ascendent, antecedent, root (someone from whom you are descended (but usually more remote than a grandparent)) : предок, прямой предок, восходящий, предшественник, прародитель(кто-то, от кого вы происходите (но обычно дальше, чем бабушка или дедушка))
|
|
forefather
|
праотец
|
ancestor, ascendant, ascendent, antecedent, root (someone from whom you are descended (but usually more remote than a grandparent)) : предок, прямой предок, восходящий, предшественник, прародитель(кто-то, от кого вы происходите (но обычно дальше, чем бабушка или дедушка))
|
|
ensign
|
прапорщик
|
commissioned naval officer : уполномоченный морской офицер
|
|
great-great-grandson
|
праправнук
|
descendant, descendent (a person considered as descended from some ancestor or race) : потомок (человек, считающийся потомком какого-либо предка или расы)
|
|
great-great-granddaughter
|
праправнучка
|
descendant, descendent (a person considered as descended from some ancestor or race) : потомок (человек, считающийся потомком какого-либо предка или расы)
|
|
forebear
|
прародитель
|
ancestor, ascendant, ascendent, antecedent, root (someone from whom you are descended (but usually more remote than a grandparent)) : предок, прямой предок, восходящий, предшественник, прародитель(кто-то, от кого вы происходите (но обычно дальше, чем бабушка или дедушка))
|
|
ancestress
|
прародительница
|
ancestor, ascendant, ascendent, antecedent, root (someone from whom you are descended (but usually more remote than a grandparent)) : предок, прямой предок, восходящий, предшественник, прародитель(кто-то, от кого вы происходите (но обычно дальше, чем бабушка или дедушка))
|
|
cremains
|
прах
|
cadaver, corpse, stiff, clay, remains (the dead body of a human being; "the cadaver was intended for dissection"; "the end of the police search was the discovery of a corpse"; "the murderer confessed that he threw the stiff in the river"; "honor comes to bless the turf that wraps their clay") : труп, останки, мертвец, прах, бренная плоть (мертвое тело человека; "труп предназначался для вскрытия"; "в результате полицейского обыска был обнаружен труп"; "убийца признался, что выбросил окоченевшее тело в реку"; "честь превыше всего чтобы благословить дерн, который покрывает их глину".)
|
|
laundry
|
прачечная
|
workplace : рабочее место
|
|
laundress
|
прачка
|
washer (someone who washes things for a living) : мойщик (тот, кто зарабатывает на жизнь стиркой)
|
|
sling
|
праща
|
weapon : боевое средство
|
|
slinger (a person who uses a sling to throw something)
|
пращник (человек, который использует пращу для метания чего-либо)
|
thrower (someone who projects something through the air (especially by a rapid motion of the arm)) : метатель (тот, кто бросает что-либо в воздух (особенно быстрым движением руки))
|
|
progenitor
|
пращур
|
ancestor, ascendant, ascendent, antecedent, root (someone from whom you are descended (but usually more remote than a grandparent)) : предок, прямой предок, восходящий, предшественник, прародитель(кто-то, от кого вы происходите (но обычно дальше, чем бабушка или дедушка))
|
|
protolanguage
|
праязык
|
language, linguistic communication (a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols; "he taught foreign languages"; "the language introduced is standard throughout the text"; "the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written") : язык, языковая коммуникация (систематическое средство общения посредством использования звуков или условных символов; «он преподавал иностранные языки»; «язык, используемый в тексте, является стандартным»; «скорость выполнения программы зависит от языка, на котором она написана»)
|
|
occupancy (an act of being a tenant or occupant)
|
пребывание (акт арендатора или жильца)
|
act, human action, human activity -- (something that people do or cause to happen) : поступок, акт, человеческое действие (что-то, что люди делают или чему способствуют)
|
|
visiting
|
пребывание в гостях
|
location (a determination of the place where something is) : локация (определение местонахождения чего либо)
|
|
stay in the Komsomol
|
пребывание в комсомоле
|
occupancy (an act of being a tenant or occupant) : пребывание (акт арендатора или жильца)
|
|
Excellency
|
превосходительство
|
important person, influential person, personage (a person whose actions and opinions strongly influence the course of events) : важная персона, влиятельная персона, выдаю́щаяся личность (человек, чьи действия и мнения оказывают сильное влияние на ход событий)
|
|
superlative
|
превосходная степень
|
degree : степень сравнения
|
|
superiority
|
превосходство, выгодное положение (качество наличия конкурентного преимущества)
|
advantage : преимущество
|
|
excellence (the quality of excelling; possessing good qualities in high degree)
|
превосходство (качество превосходства; обладание хорошими качествами в высокой степени)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
excess
|
превышение
|
overabundance : избыток
|
