striped rattlesnake : полосатая гремучая змея striped bed sheet : полосатое простынное полотно band (a thin flat strip or loop of flexible material that goes around or over something else) : полоса (тонкая плоская полоска или петля из гибкого материала, которая обходит вокруг или проходит поверх чего-либо еще) strip (thin piece of wood or metal) : полоса (тонкий кусок дерева или металла) gargarism : полоскание горла cavity, enclosed space (space that is surrounded by something) : полость, замкнутое пространство (пространство, окруженное чем-либо) hole (an unoccupied space) : полость (незанятое пространство) cavity, bodily cavity, cavum ((anatomy) a natural hollow or sinus within the body) : полость, телесная полость, кавум ((анатомия) естественная полость или пазуха внутри тела) towel (a rectangular piece of absorbent cloth (or paper) for drying or wiping) : полотенце (прямоугольный кусок впитывающей ткани (или бумаги) для вытирания или протирания) floor polisher : полотер, полотёр web (a fabric (especially a fabric in the process of being woven)) : полотно (ткань (особенно ткань в процессе ткачества)) pole position (the most favorable position at the start of a race) : пол позишн (наиболее выгодная позиция на старте гонки) Poltava : Полтава poltergeist (a ghost that announces its presence with rapping and the creation of disorder) : полтергейст (призрак, который объявляет о своем присутствии стуком и созданием беспорядка) semi-automatic : полуавтомат semiautomatic firearm : полуавтоматическое огнестрельное оружие hemiacetal (an organic compound usually formed as an intermediate product in the preparation of acetals from aldehydes or ketones) : полуацеталь (органическое соединение, обычно образующееся как промежуточный продукт при получении ацеталей из альдегидов или кетонов) nybble : полубайт demigod, superman, Ubermensch (a person with great powers and abilities) : полубог, супермен, сверхчеловек (человек с большими силами и способностями) semimajor axis (one-half the major axis of an ellipse; the distance from the center of an ellipse to one end) : полу-большая ось (одна половина большой оси эллипса; расстояние от центра эллипса до одного конца) semivowel : полугласный half year : полугодие hemipterous insect : полужесткокрылые насекомые halfbacks : полузащита (Часть спортивной команды) halfback : полузащитник short caftan : полукафтан half-breed, breed (half-caste offspring of parents of different races (especially of white and American Indian parents)) : полукровка, метис (потомок родителей разных рас (особенно белого и американского индейца)) half-caste (offspring of parents of different races or cultures) : полукровка (потомок родителей разных рас или культур) mixed-blood (a person whose ancestors belonged to two or more races) : полукровка (человек, чьи предки принадлежали к двум или более расам) semicircle : полукруг subshrub : полукустарник crescent : полумесяц half-moon : полумесяц prosimian : полуобезьяны peninsula (a large mass of land projecting into a body of water) : полуостров (большой участок суши, вдающийся в водоём) semitrailer : полуприцеп semiconductor device : полупроводниковое устройство semiconductor, semiconducting material (a substance as germanium or silicon whose electrical conductivity is intermediate between that of a metal and an insulator; its conductivity increases with temperature and in the presence of impurities) : полупроводник, полупроводниковый материал (вещество, например, германий или кремний, электропроводность которого занимает промежуточное положение между электропроводностью металла и изолятора; его электропроводность увеличивается с ростом температуры и в присутствии примесей) semidesert (a region much like a desert but usually located between a desert and the surrounding regions) : полупустыня (регион, очень похожий на пустыню, но обычно расположенный между пустыней и окружающими регионами) halfbeak : полурыл half-light : полусвет hemistich : полустишие, гемистих semidarkness : полутемнота semitone : полутон undertone : полутон one and a half year old heifer : полуторагодовалая тёлка sesquipedality (using long words) : полуторасловие (использование длинных слов) jumping mouse : полутушканчик semifinished product : полуфабрикат convenience food (any packaged dish or food that can be prepared quickly and easily as by thawing or heating) : полуфабрикат (любое упакованное блюдо или еда, которую можно быстро и легко приготовить, например, разморозив или разогрев)