protector
|
протектор, защитник (хранитель)
|
preserver (someone who keeps safe from harm or danger) : хранитель (тот, кто оберегает от вреда или опасности)
|
tread (the grooved surface of a pneumatic tire)
|
протектор (рифленая поверхность пневматической шины)
|
surface (the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary; "there is a special cleaner for these surfaces"; "the cloth had a pattern of red dots on a white surface") : поверхность (внешняя граница артефакта или слоя материала, образующего или напоминающего такую границу; «существует специальное чистящее средство для таких поверхностей»; «на ткани был рисунок из красных точек на белой поверхности»)
|
protectionism
|
протекционизм
|
economic policy : экономическая политика
|
protectiveness (the quality of providing protection; "statistical evidence for the protectiveness of vaccination")
|
протекционизм (качество обеспечения защиты; «статистическое подтверждение защитного эффекта вакцинации»)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
protectionist (an advocate of protectionism)
|
протекционист (сторонник протекционизма)
|
advocate, advocator, proponent, exponent (a person who pleads for a cause or propounds an idea) : защитник, адвокат, сторонник, представитель (лицо, которое выступает в защиту какого-либо дела или выдвигает какую-либо идею)
|
patronage
|
протекция, патронаж, шефство, попечительство, опекунство, попечение
|
protection : защита
|
proteolysis (the hydrolysis of proteins into peptides and amino acids by cleavage of their peptide bonds)
|
протеолиз (гидролиз белков до пептидов и аминокислот путем расщепления их пептидных связей)
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
protest
|
протест
|
resistance : сопротивляемость
|
protestation
|
протест
|
declaration : декларация
|
Protestant
|
протестант
|
Christian (a religious person who believes Jesus is the Christ and who is a member of a Christian denomination) : христианин (религиозный человек, который верит, что Иисус есть Христос и является членом христианской конфессии)
|
Protestantism
|
протестантство, протестантизм
|
Christianity : христианство
|
chafe mark
|
протёртое место
|
location : место
|
adversary, antagonist, opponent, opposer, resister (someone who offers opposition)
|
противник, антагонист, оппонент, противодействующий, сопротивляющийся (тот, кто оказывает противодействие)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
the contrary (a relation of direct opposition)
|
противное (отношение прямой оппозиции)
|
opposition (the relation between opposed entities) : оппозиция (отношение между противоположными сущностями)
|
counterweight (a weight that balances another weight)
|
противовес (вес, который уравновешивает другой вес)
|
weight (an artifact that is heavy) : вес, груз (тяжелый артефакт)
|
gasmask
|
противогаз
|
mask : маска
|
antifungal, antifungal agent, fungicide, antimycotic, antimycotic agent (any agent that destroys or prevents the growth of fungi)
|
противогрибковый препарат, фунгицид, антимикотик (любой препарат, который уничтожает грибки или предотвращает их рост)
|
agent (a substance that exerts some force or effect) : фактор (вещество, которое оказывает некоторую силу или эффект)
|
contraceptive (an agent or device intended to prevent conception)
|
противозачаточное (средство или устройство, предназначенное для предотвращения зачатия)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
antimalarial drug
|
противомалярийное средство
|
antiprotozoal drug : противопротозойное средство
|
mosquito net
|
противомоскитная сетка
|
grid : сетка
|
opposite side
|
противоположная сторона
|
flank : сторона (часть фигуры)
|
oppositeness
|
противоположность
|
relation (an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together) : отношение (абстракция, принадлежащая или характерная для двух сущностей или частей вместе)
|
contrast (the opposition or dissimilarity of things that are compared)
|
противоположность (противопоставление или несходство сравниваемых вещей)
|
opposition (the relation between opposed entities) : оппозиция (отношение между противоположными сущностями)
|
antiprotozoal drug
|
противопротозойное средство
|
medicament : медикамент
|
anti-missile
|
противоракета (разновидность зенитной управляемой ракеты)
|
missile : ракета (боевая)
|
contradictoriness
|
противоречивость
|
oppositeness : противоположность
|
contradiction
|
противоречие
|
oppositeness : противоположность
|
gegenschein
|
противосияние
|
visible radiation : видимое излучение
|
countercurrent
|
противоток
|
turbulence : турбулентность (нестабильность в атмосфере)
|
foglamp
|
противотуманная фара
|
headlight : фара
|
protoctist
|
протист
|
snowberry : снежноягодник белый
|
protozoologist
|
протозоолог
|
zoologist : зоолог
|
protozoology
|
протозоология
|
zoology : зоология
|
archpriest
|
протоиерей, протопоп
|
priest : священник, поп
|
Proto-Indo European
|
Протоиндоевропейский язык
|
Indo-European : Индоевропейский язык
|
branch
|
протока (Небольшой водоток, соединяющий два водоема)
|
watercourse (natural or artificial channel through which water flows) : водоток (естественный или искусственный канал, по которому течёт вода)
|
protocol
|
протокол
|
etiquette : этикет
|
examination record
|
протокол допроса
|
protocol : протокол
|
protocolling
|
протоколирование
|
recording : записывание
|
recorder
|
протоколист
|
judge : судья
|
duct
|
проток (эпителиальный)
|
passageway : проход (в теле)
|
protology
|
протология
|
discipline : дисциплина, предмет
|
proton
|
протон
|
nucleon : нуклон
|
protonema
|
протонема (предросток, микроскопич. нитевидное или пластинчатое образование у водорослей и моховидных, развивающееся из споры или в результате регенерации клеток гаметофита или спорофита )
|
sprout (any new growth of a plant such as a new branch or a bud) : росток, побег, отросток (любой новый рост растения, такой как новая ветвь или почка)
|
protoplasm, living substance -- (the substance of a living cell (including cytoplasm and nucleus))
|
протоплазма, живое вещество (вещество живой клетки (включая цитоплазму и ядро))
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
beaten track of a squirrel
|
проторенный след белки
|
footmark : след
|
prototype (a standard or typical example)
|
прототип (стандартный или типичный пример)
|
example : пример
|
protoceratops
|
протоцератопс
|
armored dinosaur : бронированный динозавр
|
running water
|
проточная вода
|
water (a fluid necessary for the life of most animals and plants; "he asked for a drink of water") : вода (жидкость, необходимая для жизни большинства животных и растений; «он попросил глоток воды»)
|
flowage
|
проточность (относительная скорость горизонтального передвижения почвенно грунтовых вод вблизи или непосредственно в корнеобитающей толще растительных сообществ)
|
rate (a magnitude or frequency relative to a time unit) : скорость (величина или частота относительно единицы времени)
|