|
dais
|
помост
|
platform : платформа
|
|
platform for drying kurut
|
помост для сушки курута
|
dais : помост
|
|
scaffold on tree branches
|
помост на ветвях дерева
|
dais : помост
|
|
adjunct
|
помощник
|
copartner (a joint partner (as in a business enterprise)) : соучастник (совместный партнер (как в коммерческом предприятии))
|
|
Baker's assistant
|
помощник пекаря
|
adjunct : помощник
|
|
assistant, helper, help, supporter -- (a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose; "my invaluable assistant"; "they hired additional help to finish the work")
|
помощник, подсобник, поддержка, сторонник (человек, который способствует удовлетворению потребности или достижению цели; «мой бесценный помощник»; «они наняли дополнительную помощь, чтобы закончить работу»)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
assistant village headman
|
помощник сельского старосты
|
adjunct : помощник
|
|
second master
|
помощник учителя
|
adjunct : помощник
|
|
help
|
помощь, содействие
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
pompadour (a hair style in which the front hair is swept up from the forehead)
|
помпадур (прическа, при которой передние волосы убраны со лба)
|
hairstyle (the arrangement of the hair (especially a woman's hair)) : прическа, причёска (укладка волос (особенно женских))
|
|
pump
|
помпа, насос
|
mechanical device : механическое устройство
|
|
Pompeii
|
Помпеи
|
oikonym : ойконим
|
|
pompon
|
помпон
|
adornment : украшение
|
|
clouding
|
помутнение
|
vaporization, vaporisation, vapor, vapour, evaporation (the process of becoming a vapor) : парообразование, испарение (процесс превращения в пар)
|
|
opacification (the process of becoming cloudy or opaque)
|
помутнение (процесс помутнения или непрозрачности)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
Monday
|
понедельник
|
weekday : будний день
|
|
pony
|
пони
|
horse : лошадь, конь
|
|
understanding
|
понимание
|
knowing : знание (процесс)
|
|
knife fight
|
поножовщина
|
fight : драка
|
|
pontifex
|
понтифик (член высшего совета жрецов в Древнем Риме)
|
priest : священник, поп
|
|
pontoon
|
понтон
|
barge : баржа
|
|
pontonier
|
понтонёр, понтонщик
|
soldier : боец, солдат, армеец
|
|
pontoon bridge
|
понтонный мост
|
bridge : мост
|
|
causative
|
понудительный залог, каузатив
|
voice : залог
|
|
urging
|
понукание
|
|
|
friedcake (small cake in the form of a ring or twist or ball or strip fried in deep fat)
|
пончик (небольшой кольцеобразный жареный пирог)
|
cake : торт
|
|
poncho
|
пончо
|
overgarment : верхняя одежда
|
|
perceptivity
|
понятливость
|
|
|
comprehensibility, understandability (the quality of comprehensible language or thought)
|
понятность (качество понятности языка или мысли)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
witness
|
понятой
|
witness, witnesser, informant (someone who sees an event and reports what happened) : свидетель, очевидец, информатор (тот, кто видел событие и сообщает о том, что произошло)
|
|
transverse process (one of two processes that extend from each vertebra and provide the point of articulation for the ribs)
|
поперечный отросток (один из двух отростков, отходящих от каждого позвонка, который служит точкой сочленения для рёбер)
|
process, outgrowth, appendage (a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant; "a bony process") : отросток, вырост, придаток (естественное продолжение или выступ части организма животного или растения; «костный отросток»)
|
|
trustee
|
попечитель
|
member : член (соучастник)
|
|
the trustee in charge of the affairs of the mosque
|
попечитель ведающий делами мечети
|
trustee : попечитель
|
|
bobber
|
поплавок
|
float (something that remains on the surface of a liquid) : плавучая масса (то, что остается на поверхности жидкости)
|
|
separator float
|
поплавок сепаратора
|
bobber : поплавок
|
|
poplin
|
поплин
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
pop music
|
поп-музыка, попса
|
popular music : популярная музыка
|
|
priesthood
|
поповство (должность или обязанности попа)
|
position : должность
|
|
nuthatch
|
поползень
|
oscine : певчие воробьиные
|
|
feeble effort
|
поползновение (робкая попытка)
|
attempt : попытка
|
|
accession (a process of increasing by addition (as to a collection or group); "the art collection grew through accession")
|
пополнение (процесс увеличения путём добавления (коллекции или группы); «коллекция произведений искусства росла за счёт пополнения»)
|
increase, increment, growth -- (a process of becoming larger or longer or more numerous or more important; "the increase in unemployment"; "the growth of population") : увеличение, приращение, рост (процесс становления более крупным или более продолжительным, более многочисленным или более важным; «рост безработицы»; «рост населения»)
|
|
top-up (an amount needed to restore something to its former level)
|
пополнение (сумма, необходимая для восстановления чего-либо до прежнего уровня)
|
indefinite quantity (an estimated quantity) : неопределенное количество (оценочное количество)
|
|
caparison
|
попона, чепрак
|
saddlery : седельное снаряжение
|
|
correction, fudge factor (a quantity that is added or subtracted in order to increase the accuracy of a scientific measure)
|
поправка, коэффициент погрешности (величина, которая добавляется или вычитается для повышения точности научного измерения)
|
indefinite quantity (an estimated quantity) : неопределенное количество (оценочное количество)
|
|
sphere of activity
|
поприще (область деятельности)
|
area : ареал, область
|
|
beggar
|
попрошайка
|
pauper : нищий, голодранец, оборванец
|
|
jack-in-the-box
|
попрыгунчик
|
plaything, toy (an artifact designed to be played with) : игрушка (предмет, предназначенный для игры)
|
|
parrot
|
попугай
|
carinate : имеющие киль
|
|
parrot (a copycat who does not understand the words or acts being imitated)
|
попугай (подражатель, который не понимает слов или действий, которые копирует)
|
copycat, imitator, emulator, ape, aper -- (someone who copies the words or behavior of another) : подражатель, имитатор, обезьяна (тот, кто копирует слова или поведение другого)
|
|
populism
|
популизм
|
doctrine : учение, доктрина
|