|
polyamide, polymeric amide (a polymer containing repeated amide groups)
|
полиамид, полимерный амид (полимер, содержащий повторяющиеся амидные группы)
|
polymer (a naturally occurring or synthetic compound consisting of large molecules made up of a linked series of repeated simple monomers) : полимер (природное или синтетическое соединение, состоящее из крупных молекул, созданных из связанных рядов повторяющихся простых мономеров)
|
|
polyarthritis
|
полиартрит
|
inflammation : воспаление
|
|
polyvalence, polyvalency, multivalence, multivalency ((chemistry) the state of having a valence greater than two)
|
поливалентность, многовалентность ((химия) состояние, при котором валентность больше двух)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
polyvalence, polyvalency ((toxicology) the state of being capable of counteracting more than one toxin or antigen or kind of microorganism)
|
поливалентность ((токсикология) состояние способности противодействовать более чем одному токсину, антигену или виду микроорганизма)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
water cart
|
поливальная машина
|
machine : машина
|
|
waterer
|
поливальщик
|
farmhand : сельскохозяйственный рабочий
|
|
polyvinyl acetate (a vinyl polymer used especially in paints or adhesives)
|
поливинилацетат (виниловый полимер, используемый в основном в красках и клеях)
|
vinyl polymer : виниловый полимер (термопласт, полученный полимеризацией соединений, содержащих винильную группу)
|
|
polyvinyl alcohol
|
поливиниловый спирт
|
alcohol (any of a series of volatile hydroxyl compounds that are made from hydrocarbons by distillation) : спирт (любое из ряда летучих гидроксильных соединений, которые производятся из углеводородов путем перегонки)
|
|
polyvinyl-formaldehyde (a polymer of vinyl formaldehyde)
|
поливинилформальдегид (полимер винилформальдегида)
|
plastic (generic name for certain synthetic or semisynthetic materials that can be molded or extruded into objects or films or filaments or used for making e.g. coatings and adhesives) : пластик, пластмасса (общее название для некоторых синтетических или полусинтетических материалов, которые можно формовать или экструдировать в предметы, пленки или нити, а также использовать для изготовления, например, покрытий и клеев)
|
|
polyvinyl chloride
|
поливинилхлорид, ПВХ (полимер винилхлорида, используемый вместо резины в электрических кабелях)
|
vinyl polymer : виниловый полимер (термопласт, полученный полимеризацией соединений, содержащих винильную группу)
|
|
multivitamin (a pill or tablet containing several vitamins)
|
поливитамин (пилюли или таблетки, содержащие несколько витаминов)
|
vitamin pill (a pill containing one or more vitamins; taken as a dietary supplement) : витаминная таблетка (таблетка, содержащая один или несколько витаминов; принимаемая в качестве пищевой добавки)
|
|
watering system
|
поливочная установка
|
apparatus : аппарат
|
|
polygamy
|
полигамия
|
matrimony : супружество
|
|
polygyny
|
полигиния (многоженство, при котором мужчина имеет более одной жены одновременно)
|
polygamy : полигамия
|
|
range
|
полигон
|
facility (something designed and created to serve a particular function and to afford a particular convenience or service; "catering facilities"; "toilet facilities"; "educational facilities") : объект (здание или место, которое предоставляет определённую услугу или используется для определённой отрасли; «сборочный завод — это огромное сооружение»)
|
|
polygraph
|
полиграф
|
medical instrument : медицинский инструмент
|
|
polygraphic worker
|
полиграфист (Специалист по полиграфии)
|
pressman : типограф, печатник
|
|
printing business
|
полиграфическое дело
|
business : бизнес, предпринимательство
|
|
graphic art
|
полиграфия, графическое искусство
|
art (the creation of beautiful or significant things) : художество, искусство (создание красивых или значительных вещей)
|
|
policlinic
|
поликлиника
|
hospital : больница
|
|
polycrystal
|
поликристалл
|
crystal (a solid formed by the solidification of a chemical and having a highly regular atomic structure) : кристалл (твердое вещество, образованное путем затвердевания химического вещества и имеющее высокорегулярную атомную структуру)
|
|
polymerization, polymerisation (a chemical process that combines several monomers to form a polymer or polymeric compound)
|
полимеризация (химический процесс, в котором несколько мономеров объединяются для образования полимера или полимерного соединения)
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
|
polymerism
|
полимерия (один из типов взаимодействия генов)
|
communication (the activity of communicating; the activity of conveying information) : взаимодействие (деятельность общения; деятельность передачи информации)
|
|
polymery
|
полимерность (наиболее сложное, наиболее рафинированное и наименее стойкое из всех состояний, в которых может пребывать материя)
|
state of matter : агрегатное состояние
|
|
polymer (a naturally occurring or synthetic compound consisting of large molecules made up of a linked series of repeated simple monomers)
|
полимер (природное или синтетическое соединение, состоящее из крупных молекул, созданных из связанных рядов повторяющихся простых мономеров)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
polymetal
|
полиметалл
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
|
polymethyl methacrylate
|
полиметилметакрилат (прозрачный пластик, используемый вместо стекла)
|
acrylic : акрил (стекловидный термопласт; можно отливать и формовать или использовать в покрытиях и клеях)
|
|
polymorphism
|
полиморфизм ((генетика) генетическая изменчивость в популяции, на которую может воздействовать естественный отбор)
|
organic phenomenon ((biology) a natural phenomenon involving living plants and animals) : органическое явление ((биология) естественное явление, связанное с живыми растениями и животными)
|
|
polymorphism
|
полиморфизм, плеоморфизм ((химия) существование разных видов кристаллов одного и того же химического соединения)
|
chemical phenomenon (any natural phenomenon involving chemistry (as changes to atoms or molecules)) : химическое явление (любое природное явление, связанное с химией (например, изменения атомов или молекул))
|
|
polymorph (an organism that can assume more than one adult form as in the castes of ants or termites)
|
полиморф (организм, который может принимать более одной взрослой формы, как в кастах муравьев или термитов)
|
organism, being (a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently) : организм, существо (живое существо, которое имеет (или может развить) способность действовать или функционировать независимо)
|
|
polyneuritis
|
полиневрит (воспаление многих или всех периферических нервов (как при проказе))
|
neuritis : неврит (воспаление нерва, сопровождающееся болью и иногда потерей функции)
|
|
Polynesian (a native or inhabitant of Polynesia)
|
полинезиец (уроженец или житель Полинезии)
|
Austronesian (a native or inhabitant of Austronesia) : Австронезиец (уроженец или житель Австронезии)
|
|
poliosis
|
полиоз
|
depigmentation : депигментация
|
|
poliomyelitis
|
полиомиелит
|
communicable disease : заразная болезнь
|
|
polyp
|
полип (животное)
|
coelenterate : кишечнополостные
|
|
polyploid ((genetics) an organism or cell having more than twice the haploid number of chromosomes)
|
полиплоид ((генетика) организм или клетка, имеющие более чем в два раза гаплоидное число хромосом)
|
organism, being (a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently) : организм, существо (живое существо, которое имеет (или может развить) способность действовать или функционировать независимо)
|
|
polyploidy
|
полиплоидия
|
condition (a mode of being or form of existence of a person or thing; "the human condition") : кондиция (способ бытия или форма существования человека или вещи; «состояние человека»)
|
|
polyp
|
полип (опухоль)
|
growth : опухоль
|
|
polypore
|
полипоровые
|
basidiomycete : базидиомицет
|
|
polypropylene, polypropene (a polymer of propylene used as a thermoplastic molding material)
|
полипропилен (полимер пропилена, используемый в качестве термопластичного формовочного материала)
|
plastic (generic name for certain synthetic or semisynthetic materials that can be molded or extruded into objects or films or filaments or used for making e.g. coatings and adhesives) : пластик, пластмасса (общее название для некоторых синтетических или полусинтетических материалов, которые можно формовать или экструдировать в предметы, пленки или нити, а также использовать для изготовления, например, покрытий и клеев)
|
|
polishing
|
полировка
|
work : работа (деятельность)
|
|
polisher
|
полировщик, полировальщик, шлифовальщик
|
craftsman : мастер
|
|
polish
|
полироль
|
formulation, preparation (a substance prepared according to a formula) : композиция, препарат (вещество, приготовленное по формуле)
|
|
polysaccharide
|
полисахарид
|
carbohydrate, saccharide, sugar (an essential structural component of living cells and source of energy for animals; includes simple sugars with small molecules as well as macromolecular substances; are classified according to the number of monosaccharide groups they contain) : углевод, сахарид, сахар (важнейший структурный компонент живых клеток и источник энергии для животных; включает как простые сахара с небольшими молекулами, так и высокомолекулярные вещества; классифицируются в зависимости от количества содержащихся в них моносахаридных групп)
|
|
polysemy
|
полисемия (неоднозначность отдельного слова или фразы, которые могут использоваться (в разных контекстах) для выражения двух или более разных значений)
|
ambiguity : неопределенность, неопределённость
|
|
polysyllogism
|
полисиллогизм
|
syllogism : силлогизм
|
|
полиспат
|
полиспат (грузоподъёмное устройство)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
polyspermy
|
полиспермия (у животных проникновение в яйцо при оплодотворении до неск. десятков сперматозоидов)
|
penetration : проникновение, проникание
|
|
polyalcohol
|
полиспирт (многоатомный спирт)
|
alcohol (any of a series of volatile hydroxyl compounds that are made from hydrocarbons by distillation) : спирт (любое из ряда летучих гидроксильных соединений, которые производятся из углеводородов путем перегонки)
|
|
policy (written contract or certificate of insurance)
|
полис (письменный договор или страховой сертификат)
|
contract : договор, контракт, подряд
|