memorial (a written statement of facts submitted in conjunction with a petition to an authority) : подробное изложение фактов в петиции (письменное изложение фактов, поданное вместе с петицией в орган власти) adolescent, stripling, teenager, teen (a juvenile between the onset of puberty and maturity) : подросток (подросток в возрасте между началом полового созревания и достижением зрелости) juvenile, juvenile person (a youthful person) : подросток, юноша (молодой человек) girlfriend, girl, lady friend (a girl or young woman with whom a man is romantically involved; "his girlfriend kicked him out") : подруга, девушка, приятельница (девушка или молодая женщина, с которой мужчина находится в романтических отношениях; «его девушка выгнала его») girlfriend (any female friend; "Mary and her girlfriend organized the party") : подруга (любая подруга; «Мэри и ее девушка организовали вечеринку») gun dog : подружейная собака squeeze ((slang) a person's girlfriend or boyfriend; "she was his main squeeze") : подружка ((сленг) девушка или парень человека; «она была его главной подружкой») candlestick : подсвечник slash and burn clearing : подсека (Место среди леса, расчищенное для пашни) subfamily : подсемейство subsystem (a system that is part of some larger system) : подсистема (система, являющаяся частью какой-то более крупной системы) sweetener : подсластитель eavesdropping : подслушивание snowdrop : подснежник subconscious : подсознание sunflower : подсолнечник, подсолнух stand for folding bedding : подставка для складывания постельных принадлежностей eggcup : подставка для яйца chest stand : подставка под сундучок substation : подстанция bedding : подстилка bedding material, bedding, litter (material used to provide a bed for animals) : подстилочный материал, подстилка (материал, используемый для предоставления подстилки животным) substring : подстрока word-per-word translation : подстрочник cartridge pouch : подсумок (Небольшая кожаная сумка для патронов в обоймах, носимая на поясном ремне) counting (the act of counting; reciting numbers in ascending order) : подсчет, подсчёт (акт подсчета; перечисление чисел в порядке возрастания) subtype : подтип nase : подуст (рыба семейства карповых) capitation : подушевой налог ball (a more or less rounded anatomical body or mass; "the ball at the base of the thumb"; "he stood on the balls of his feet") : подушечка (более или менее округлое анатомическое тело или масса; «подушечка у основания большого пальца»; «он стоял на подушечках пальцев ног») pad (the foot or fleshy cushion-like underside of the toes of an animal) : подушечка (ступня или мясистая подушечка на нижней стороне пальцев ног животного) pad, inkpad, inking pad, stamp pad (a block of absorbent material saturated with ink; used to transfer ink evenly to a rubber stamp) : подушечка, чернильная подушечка, подушечка для нанесения красок, штемпельная подушечка (блок впитывающего материала, пропитанный чернилами; используется для равномерного нанесения чернил на резиновый штамп) cushion : подушка seat cushion : подушка сидения bogie pad : подушка телеги capitation tax : подушная подать poll tax : подушный налог side lamp : подфарник subfigure : подфигура sycophant : подхалим subservience : подхалимство, подобострастие crupper : подхвостник, круппер subcornet : подхорунжий (воинское звание в казачьих войсках) underline (a line drawn underneath (especially under written matter)) : подчёркивание, подчеркивание (черта, проведенная под (особенно под письменным текстом)) subordination : подчинение subjugation : подчинение inferior (one of lesser rank or station or quality) : подчиненный (имеющий меньший ранг, положение или качество) undercoat (thick soft fur lying beneath the longer and coarser guard hair) : подшёрсток (густой мягкий мех, лежащий под более длинным и грубым остевым волосом) file : подшивка (Пачка подшитых газет, документов.) bearing (a rotating support placed between moving parts to allow them to move easily) : подшипник (вращающаяся опора, расположенная между движущимися частями, чтобы они могли легко двигаться)