gout : подагра gifts gifts : подарки-гостинцы gift : подарок, дар groom's gift to the bride : подарок жениха невесте gift to the bride from the groom's relatives : подарок невесте от родни жениха gift for a newborn : подарок новорождённому, подарок новорожденному gift from the groom's relatives to the bride's relatives : подарок родственников жениха родственникам невесты presenter, sponsor (an advocate who presents a person (as for an award or a degree or an introduction etc.)) : податель, предъявитель (сторонник, представляющий человека (например, для награждения, получения степени или представления и т. д.)) presenter (someone who presents a message of some sort (as a petition or an address or a check or a memorial etc.)) : податель, предъявитель (тот, кто представляет какое-либо сообщение (в виде петиции, обращения, чека, меморандума и т. д.)) tax : подать (денежный налог, взимавшийся с крестьян и мещан) submission, entry (something (manuscripts or architectural plans and models or estimates or works of art of all genres etc.) submitted for the judgment of others (as in a competition); "several of his submissions were rejected by publishers"; "what was the date of submission of your proposal?") : подача, запись — (что-либо (рукописи или архитектурные планы и модели или сметы или произведения искусства всех жанров и т. д.), представленное на суд других (например, на конкурс); «несколько его заявок были отклонены издателями»; «когда вы подали свое предложение?») hand-in : подающий handout : подаяние rough boletus : подберезовик selection : подборка (Несколько заметок, статей на одну тему, подобранных под общий заголовок.) throatstrap : подбородник (часть уздечки) mentum (a projection like a chin formed by the sepals and base of the column in some orchids) : подбородок (в ботанике) выступ, похожий на подбородок, образованный чашелистиками и основанием колонки у некоторых орхидей chin, mentum (the protruding part of the lower jaw) : подбородок (выступающая часть нижней челюсти) tosser (someone who throws lightly (as with the palm upward)) : подбрасыватель (тот, кто бросает легко (например, ладонью вверх)) girth : подбрюшник, подседельник (Ремень, пропускаемый под брюхом лошади для прикрепления седла или седёлки) basement : подвал suspension : подвеска (механическая система) pendants made of coral, coins, hung on the temples : подвески из кораллов, монет, подвешиваемые на висках parotid pendants : подвески околоушные hammock : подвесная койка (подвесная кровать из брезента или веревочной сетки (обычно подвешивается между двумя деревьями); легко раскачивается) leeward side : подветренная сторона leeward side of a vessel : подветренная сторона судна ilium : подвздошная кость exploit : подвиг subspecies : подвид movability (the quality of being movable; capable of being moved or rearranged) : подвижность (качество быть подвижным; способным быть перемещенным или переставленным) movable barrier : подвижный барьер motile (one whose prevailing mental imagery takes the form of inner feelings of action) : подвижный (тот, чьи преобладающие ментальные образы принимают форму внутренних ощущений действия) seamount : подводная гора submarine : подводная лодка submariner : подводник snorkeling : подводное плавание undercurrent : подводное течение submersible : подводный аппарат stock (a plant or stem onto which a graft is made; especially a plant grown specifically to provide the root part of grafted plants) : подвой (растение или стебель, на который делается прививка; особенно растение, выращенное специально для получения корневой части привитых растений) outbuildings : подворные постройки, хозяйственные постройки garter for stockings : подвязка для чулок garter (a band (usually elastic) worn around the leg to hold up a stocking (or around the arm to hold up a sleeve)) : подвязка (полоса (обычно эластичная), которую носят вокруг ноги, чтобы держать чулок (или вокруг руки, чтобы держать рукав)) garter belt : подвязки log cabin log : подгнётное бревно сруба headrest : подголовник customizer : подгонщик (рабочий, который что л. подгоняет) preparation : подготовка subgroup ((mathematics) a subset (that is not empty) of a mathematical group) : подгруппа ((математика) подмножество (которое не пусто) математической группы) subgroup (a distinct and often subordinate group within a group) : подгруппа (отдельная и часто подчиненная группа внутри группы)