|
food, nutrient (any substance that can be metabolized by an organism to give energy and build tissue)
|
пища, питательное вещество (любое вещество, которое может быть усвоено организмом для получения энергии и построения тканей)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
|
comestible, edible, eatable, pabulum, victual, victuals (any substance that can be used as food)
|
пища, провизия (любое вещество, которое можно использовать в пищу)
|
food, nutrient (any substance that can be metabolized by an organism to give energy and build tissue) : пища, питательное вещество (любое вещество, которое может быть усвоено организмом для получения энергии и построения тканей)
|
|
food, solid food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink")
|
пища, твёрдая пища (любое твёрдое вещество (в отличие от жидкости), используемое в качестве источника питания; «еда и питьё»)
|
solid (a substance that is solid at room temperature and pressure) : твёрдое тело (вещество, которое остаётся твёрдым при комнатной температуре и давлении)
|
|
digestion (the organic process by which food is converted into substances that can be absorbed into the body)
|
пищеварение, переваривание (органический процесс, посредством которого пища преобразуется в вещества, которые могут быть усвоены организмом)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
digestive gland
|
пищеварительная железа
|
exocrine gland : экзокринная железа
|
|
digestive system, gastrointestinal system, systema alimentarium, systema digestorium (the system that makes food absorbable into the body)
|
пищеварительная система, желудочно-кишечная система (система, которая обеспечивает усвоение пищи организмом)
|
system (a group of physiologically or anatomically related organs or parts; "the body has a system of organs for digestion") : система (группа физиологически или анатомически связанных органов или частей; «тело имеет систему органов пищеварения»)
|
|
digestive juice
|
пищеварительный сок
|
liquid body substance, bodily fluid, body fluid, humor, humour (the liquid parts of the body) : жидкое вещество тела, телесная жидкость, гумор (жидкие части тела)
|
|
alimentary canal
|
пищеварительный тракт
|
duct : проток (эпителиальный)
|
|
food allergy
|
пищевая аллергия
|
allergy : аллергия
|
|
dietary supplement
|
пищевая добавка
|
food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink") : пища (любое твердое вещество (в отличие от жидкости), которое используется в качестве источника питания; «еда и питье»)
|
|
food industry worker
|
пищевик
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
gullet
|
пищевод
|
passage, passageway (a path or channel or duct through or along which something may pass; "the nasal passages") : проход, канал, проток (путь, канал или проток, через который или вдоль которого что-то может пройти; «носовые проходы»)
|
|
food poisoning
|
пищевое отравление
|
unwellness : нездоровье
|
|
edible fat
|
пищевой жир
|
fat : жир
|
|
foodstuff, food product (a substance that can be used or prepared for use as food)
|
пищевой продукт (вещество, которое может быть использовано или приготовлено для использования в качестве пищи))
|
food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink") : пища (любое твердое вещество (в отличие от жидкости), которое используется в качестве источника питания; «еда и питье»)
|
|
pika
|
пищуха, сеноставка
|
lagomorph : зайцеобразные
|
|
leech
|
пиявка
|
annelid : кольчатый червь, аннелид
|
|
leech, parasite, sponge, sponger (a follower who hangs around a host (without benefit to the host) in hope of gain or advantage)
|
пиявка, паразит, приживала, нахлебник (последователь, который находится рядом с хозяином (без пользы для последнего) в надежде на выгоду или преимущество)
|
follower (a person who accepts the leadership of another) : последователь (человек, который принимает лидерство другого)
|
|
class Hirudinea (hermaphroditic aquatic or terrestrial or parasitic annelids)
|
пиявки (гермафродитные водные или наземные или паразитические кольчатые черви)
|
class ((biology) a taxonomic group containing one or more orders) : класс ((биология) таксономическая группа, содержащая один или несколько отрядов)
|
|
swimming
|
плавание
|
water sport : водные виды спорта
|
|
swimming pool
|
плавательный бассейн
|
athletic facility : спортивный объект
|
|
floater (an object that floats or is capable of
|
плавающий объект (объект, который плавает или способен плавать)
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
|
flux (a substance added to molten metals to bond with impurities that can then be readily removed)
|
плавень (вещество, добавляемое в расплавленные металлы для связывания с примесями, которые затем можно легко удалить)
|
chemical, chemical substance (produced by or used in a reaction involving changes in atoms or molecules) : химикат, химическое вещество (произведенное или использованное в реакции, включающей изменения в атомах или молекулах)
|
|
fin
|
плавик (Минерал, встречающийся в виде кристаллов разной окраски с стеклянным блеском)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
smelting furnace
|
плавильная печь
|
furnace : печь
|
|
melting kettle
|
плавильник (прибор для плавки металла)
|
instrumentation : прибор
|
|
smeltery
|
плавильня (Помещение для плавления металлов)
|
factory : завод
|
|
melter (a worker who melts substances (metal or wax etc.))
|
плавильщик (работник, который плавит вещества (металл, воск и т. п.))
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
smelter
|
плавильщик (Рабочий, специалист по плавке чего нибудь)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
swimming trunks
|
плавки
|
swimsuit : купальник
|
|
fusibility
|
плавкость
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
meltdown
|
плавление, расплавление
|
overheating : перегрев
|
|
process cheese
|
плавленый сыр
|
cheese (a solid food prepared from the pressed curd of milk) : сыр (твердый продукт, приготовленный из свернувшегося молока)
|
|
fin
|
плавник
|
appendage (a part that is joined to something larger) : придаток (часть, которая присоединена к чему-то большему)
|
|
smothness
|
плавность, размеренность
|
evenness : ровность
|
|
watercraft
|
плавсредство
|
craft : судно
|
|
water beetle
|
плавунец, жук-плавунец
|
beetle : жук
|
|
float (something that remains on the surface of a liquid)
|
плавучая масса (то, что остается на поверхности жидкости)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
|
floating mine
|
плавучая мина
|
mine : мина
|
|
buoyancy (the tendency to float in water or other liquid)
|
плавучесть (склонность плавать в воде или другой жидкости)
|
tendency : тенденция, тренд
|
|
hospital ship
|
плавучий госпиталь
|
ship : корабль
|
|
houseboat
|
плавучий дом
|
barge : баржа
|
|
floating crane
|
плавучий кран
|
crane : кран
|
|
lightship
|
плавучий маяк (Служебно-вспомогательное судно с размещенными на борту средствами навигационного оборудования)
|
craft : судно
|
|
plagiarist
|
плагиатор
|
thief : вор
|
|
plagiarism
|
плагиат, плагиаторство
|
writing ((usually plural) the collected work of an author; "the idea occurs with increasing frequency in Hemingway's writings") : произведение ((обычно во множественном числе) собрание сочинений автора; «идея всё чаще встречается в произведениях Хемингуэя»)
|
|
plagioclase
|
плагиоклаз
|
feldspar : полевой шпат
|
|
plaza
|
плаза, рыночная площадь
|
square : площадь
|
|
plasma
|
плазма (драгоценный камень)
|
chalcedony : халцедон
|
|
plasma
|
плазма (крови)
|
liquid body substance, bodily fluid, body fluid, humor, humour (the liquid parts of the body) : жидкое вещество тела, телесная жидкость, гумор (жидкие части тела)
|