|
writer, author (writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay))
|
писатель, автор (пишет (книги, рассказы, статьи и т.п.) профессионально (за плату))
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
|
authoress
|
писательница
|
woman, adult female (an adult female person (as opposed to a man); "the woman kept house while the man hunted") : женщина, взрослая особь женского пола (в отличие от мужчины); «женщина вела хозяйство, пока мужчина охотился»)
|
|
novelist
|
писатель-романист, романист
|
writer, author (writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)) : писатель, автор (пишет (книги, рассказы, статьи и т.п.) профессионально (за плату))
|
|
penning
|
писательство (процесс)
|
verbal creation : словесное творчество
|
|
writer (a person who is able to write and has written something)
|
писатель (человек, который умеет писать и что-то написал)
|
literate, literate person (a person who can read and write) : грамотный, грамотный человек (человек, который умеет читать и писать)
|
|
bedwetter, bed wetter, wetter (someone suffering from enuresis; someone who urinates while asleep in bed)
|
писающий в постель (человек, страдающий энурезом; тот, кто мочится во сне в постели)
|
pisser, urinator (a person who urinates) : ссака (человек, который мочится)
|
|
cheep
|
писк
|
cry : крик
|
|
cheeper
|
пискун, писклявое существо
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
|
urinal (a plumbing fixture (usually attached to the wall) used by men to urinate)
|
писсуар (сантехника (обычно прикрепленная к стене), используемая мужчинами для мочеиспускания)
|
plumbing fixture : сантехника, санитарный прибор
|
|
pistol
|
пистолет
|
firearm : огнестрельное оружие
|
|
submachine gun (machine gun that is a portable automatic firearm)
|
пистолет-пулемёт (пулемет, представляющий собой переносное автоматическое огнестрельное оружие)
|
machine gun : пулемет, пулемёт
|
|
piston
|
пистон (поршень)
|
piston : поршень
|
|
writing paper (paper material made into thin sheets that are sized to take ink; used for writing correspondence and manuscripts)
|
писчая бумага (бумажный материал, изготавливаемый в виде тонких листов, размер которых позволяет впитывать чернила; используется для написания корреспонденции и рукописей)
|
paper (a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses) : бумага (материал, изготовленный из целлюлозной массы, получаемой в основном из древесины, тряпья или некоторых трав)
|
|
written request
|
письменное обращение
|
address : обращение (речевой акт)
|
|
written communication, written language (communication by means of written symbols)
|
письменное общение, письменный язык (общение посредством письменных символов)
|
communication (something that is communicated by or to or between people or groups) : коммуникация, общение, сношение (то, что передается людям или группам людей или между ними)
|
|
commitment letter
|
письменное обязательство
|
commitment, dedication (a message that makes a pledge) : обязательство (сообщение, дающее обещание)
|
|
written permission
|
письменное разрешение
|
allowance : разрешение, позволение
|
|
written word
|
письменное слово
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
|
written agreement
|
письменное соглашение
|
agreement : соглашение
|
|
system of writing
|
письменность (в широком смысле совокупность письменных средств общения: система графики, алфавит, орфография)
|
instrumentality, instrumentation (an artifact (or system of artifacts) that is instrumental in accomplishing some end) : инструмент, средство (артефакт (или система артефактов), который служит инструментом для достижения какой-либо цели)
|
|
written record
|
письменный документ
|
record (anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events) : запись (что-либо (например, документ, грампластинка или фотография), предоставляющее постоянное свидетельство или информацию о прошлых событиях)
|
|
writing set
|
письменный прибор
|
instrumentation : прибор
|
|
written order
|
письменный приказ
|
order : приказ, распоряжение
|
|
written symbol
|
письменный символ
|
symbol (an arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance) : символ (произвольный знак (письменный или печатный), приобретший условное значение)
|
|
desk
|
письменный стол
|
table : стол
|
|
letter
|
письмо
|
textual matter : текстовый материал
|
|
writing, written material, piece of writing (the work of a writer; anything expressed in letters of the alphabet (especially when considered from the point of view of style and effect); "the writing in her novels is excellent"; "that editorial was a fine piece of writing")
|
письмо, письменный материал, отрывок письма (работа писателя; всё, что выражено буквами алфавита (особенно с точки зрения стиля и эффекта); «её романы написаны превосходно»; «эта редакционная статья была прекрасным произведением письма»)
|
written communication, written language (communication by means of written symbols) : письменное общение, письменный язык (общение посредством письменных символов)
|
|
nutrition ((physiology) the organic process of nourishing or being nourished; the processes by which an organism assimilates food and uses it for growth and maintenance)
|
питание ((физиология) органический процесс питания или получения питания; процессы, посредством которых организм усваивает пищу и использует ее для роста и поддержания)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
culture medium, medium ((bacteriology) a nutrient substance (solid or liquid) that is used to cultivate micro-organisms)
|
питательная среда, среда ((бактериология) питательное вещество (твердое или жидкое), которое используется для выращивания микроорганизмов)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
|
nutriment, nourishment, nutrition, sustenance, aliment, alimentation, victuals (a source of materials to nourish the body)
|
питательное вещество, питание, пропитание, провизия (источник материалов для питания тела)
|
food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink") : пища (любое твердое вещество (в отличие от жидкости), которое используется в качестве источника питания; «еда и питье»)
|
|
nutritiousness
|
питательность (качество быть питательным и способствовать здоровому росту)
|
wholesomeness (the quality of being beneficial and generally good for you) : полезность (качество, приносящее пользу и в целом полезное для вас)
|
|
pitahaya
|
питахайя
|
edible fruit : съедобный плод
|
|
drinking establishment
|
питейное заведение
|
business establishment : учреждение бизнеса
|
|
Pithecanthropus
|
питекантроп
|
hominid : гоминид
|
|
nurseling
|
питомец
|
foster-child : воспитанник
|
|
python
|
питон
|
boa : удав
|
|
pitcher, hurler, twirler ((baseball) the person who does the pitching; "our pitcher has a sore arm")
|
питчер, подающий (в бейсболе) человек, который делает бросок; «у нашего питчера болит рука»)
|
thrower (someone who projects something through the air (especially by a rapid motion of the arm)) : метатель (тот, кто бросает что-либо в воздух (особенно быстрым движением руки))
|
|
drinking water (water suitable for drinking)
|
питьевая вода (вода, пригодная для питья)
|
beverage, drink, drinkable, potable (any liquid suitable for drinking; "may I take your beverage order?") : напиток, питьё (любая жидкость, пригодная для питья; «могу ли я заказать ваш напиток?»)
|
|
drinking fountain
|
питьевой фонтан
|
fountain : фонтан
|
|
drink
|
питьё, питье (Жидкость, годная для питья)
|
liquid (a substance that is liquid at room temperature and pressure) : жидкость (вещество, которое находится в жидком состоянии при комнатной температуре и давлении)
|
|
fir
|
пихта
|
conifer : хвойное дерево
|
|
pizza
|
пицца
|
dish (a particular item of prepared food; "she prepared a special dish for dinner") : кушанье (определенный предмет готовой еды; «она приготовила особое блюдо на ужин»)
|
|
pizzeria
|
пиццерия
|
shop : магазин
|
|
pizzicato
|
пиццикато
|
music (an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner) : музыка (художественная форма слуховой коммуникации, включающая инструментальные или вокальные тоны в структурированной и непрерывной форме)
|
|
writing implement
|
пишущий инструмент
|
implement : орудие
|
|
dog food
|
пища для собак
|
food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink") : пища (любое твердое вещество (в отличие от жидкости), которое используется в качестве источника питания; «еда и питье»)
|
|
finger food (food to be eaten with the fingers)
|
пища, которую едят руками (еда, которую едят пальцами)
|
nutriment, nourishment, nutrition, sustenance, aliment, alimentation, victuals (a source of materials to nourish the body) : питательное вещество, питание, пропитание, провизия (источник материалов для питания тела)
|
|
squeaker (any artifact that makes a squeaking sound when used; "those sneakers are squeakers"; "which hinge is the squeaker?")
|
пищалка (любой артефакт, издающий скрипящий звук при использовании; «эти кроссовки — пищалки»; «какая петля издает скрип?»)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
|
pishchal
|
пищаль
|
shotgun : ружье, ружьё, охотничье ружье
|
|
food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink")
|
пища (любое твердое вещество (в отличие от жидкости), которое используется в качестве источника питания; «еда и питье»)
|
substance : субстанция
|