piracy : пиратство Pyrex (a borosilicate glass with a low coefficient of expansion; used for heat-resistant glassware in cooking and chemistry) : Пирекс (боросиликатное стекло с низким коэффициентом расширения; используется для изготовления термостойкой стеклянной посуды в кулинарии и химии) pyrene : пирен pyrethrum : пиретрум (из высушенных цветков растений пиретрум) pyridine (a toxic colorless flammable liquid organic base with a disagreeable odor; usually derived from coal) : пиридин (токсичное бесцветное легковоспламеняющееся жидкое органическое основание с неприятным запахом; обычно получаемое из угля) pyridoxine : пиридоксин pyrimidine (a heterocyclic organic compound with a penetrating odor) : пиримидин (гетероциклическое органическое соединение с резким запахом) pyrimidine (any of several basic compounds derived from pyrimidine) : пиримидин (любое из нескольких основных соединений, полученных из пиримидина) pyrite, iron pyrite, fool's gold -- (a common mineral (iron disulfide) that has a pale yellow color) : пирит, железный колчедан, золото дураков (распространённый минерал (дисульфид железа), имеющий бледно-жёлтый цвет) pyrites (any of various metallic-looking sulfides (of which pyrite is the commonest)) : пириты, колчедан (любой из различных сульфидов, похожих на металлы (из которых пирит является наиболее распространенным)) pyruvic acid (a colorless acid formed as an important intermediate in metabolism or fermentation) : пировиноградная кислота (бесцветная кислота, образующаяся как важный промежуточный продукт в процессе метаболизма или ферментации) tart : пирог pirogue : пирога pie (dish baked in pastry-lined pan often with a pastry top) : пирог (блюдо, запеченное на сковороде с тестом, часто с тестом) pyrogen, pyrectic (any substance that can cause a rise in body temperature) : пироген (любое вещество, которое может вызвать повышение температуры тела) pyrogen (any substance characterized by its great flammability) : пироген (любое вещество, характеризующееся высокой воспламеняемостью) pyrograph : пирограф custard pie (a prop consisting of an open pie filled with real or artificial custard; thrown in slapstick comedies) : пирог с заварным кремом (реквизит, представляющий собой открытый пирог, наполненный настоящим или искусственным заварным кремом; используется в комедиях-буффонадах) herb pie : пирог с зеленью turnover : пирог с начинкой pieman : пирожник (пекарь, делающий и продающий сладкие пирожки) brownie : пирожное cream puff : пирожное со взбитыми сливками patty (small pie or pasty) : пирожок (маленький пирог или пирожок) pyroxene (any of a group of crystalline silicate mineral common in igneous and metamorphic rocks) : пироксен (любой минерал из группы кристаллических силикатов, распространённых в магматических и метаморфических породах) pyroxyline : пироксилин (легковоспламеняющаяся нитроцеллюлоза, используемая в производстве коллодия, пластмасс и лаков) pyroligneous acid, wood vinegar (a red-brown liquid formed in distillation of wood which contains acetic acid, methanol, acetone, wood oils, and tars) : пиролиновая кислота, древесный уксус (красно-коричневая жидкость, образующаяся при перегонке древесины, содержащая уксусную кислоту, метанол, ацетон, древесные масла и смолы) pyrolusite (a mineral consisting of manganese dioxide; an important source of manganese) : пиролюзит (минерал, состоящий из диоксида марганца; важный источник марганца) pyromania : пиромания pyromaniac : пироманьяк pyrometer : пирометр (термометр, предназначенный для измерения высоких температур) pyromorphite, green lead ore (a mineral consisting of lead chloride and phosphate; a minor source of lead) : пироморфит, зелёная свинцовая руда (минерал, состоящий из хлорида свинца и фосфата; второстепенный источник свинца) pyrope : пироп piroplasm : пироплазмида pyrostat (a thermostat that operates at very high temperatures) : пиростат (термостат, работающий при очень высоких температурах) pyrotechnist : пиротехник pyrotechny : пиротехника pyrophobia : пирофобия pyrophoric alloy (an alloy that emits sparks when struck or scratched with steel; used in lighter flints) : пирофорный сплав (сплав, который высекает искры при ударе или царапании сталью; используется в кремнях для зажигалок) sodium pyrophosphate, tetrasodium pyrophosphate (a sodium salt of pyrophosphoric acid used as a builder in soaps and detergents) : пирофосфат натрия, тетрапирофосфат натрия (натриевая соль пирофосфорной кислоты, используемая в качестве компонента в мыле и моющих средствах) pyrophosphate (a salt or ester of pyrophosphoric acid) : пирофосфат (соль или эфир пирофосфорной кислоты) pyrochemical process, pyrochemistry (processes for chemical reactions at high temperatures) : пирохимический процесс, пирохимия (процессы химических реакций при высоких температурах) dibrach : пиррихий pyrrhotite, pyrrhotine, magnetic pyrites (a brownish iron sulfide mineral (FeS) having weak magnetic properties) : пирротин, магнитный пирит (коричневатый минерал сульфида железа (FeS), обладающий слабыми магнитными свойствами) pier : пирс (причал, выдвинутый в акваторию и обеспечивающий швартовку судов с двух сторон) pirouette ((ballet) a rapid spin of the body (especially on the toes as in ballet)) : пируэт ((балет) быстрое вращение тела (особенно на носках, как в балете)) writing (letters or symbols written or imprinted on a surface to represent the sounds or words of a language; "he turned the paper over so the writing wouldn't show"; "the doctor's writing was illegible") : писание (буквы или символы, написанные или отпечатанные на поверхности, которые представляют звуки или слова языка; «он перевернул бумагу, чтобы не было видно писания»; «писание врача было неразборчивым») pisanosaur : писанозавр clerk's profession : писарство (деятельность писаря) scribe : писарь