|
picosecond (one trillionth (10^-12) of a second; one thousandth of a nanosecond)
|
пикосекунда (одна триллионная (10^-12) секунды; одна тысячная наносекунды)
|
time unit, unit of time (a unit for measuring time periods) : единица времени (единица измерения промежутков времени)
|
|
picofarad
|
пикофарада
|
capacitance unit : единица ёмкости
|
|
picric acid (a yellow toxic highly explosive strong acid; used in high explosives and as a dye and in chemical reactions)
|
пикриновая кислота (желтая токсичная, взрывоопасная, сильная кислота; используется во взрывчатых веществах, в качестве красителя и в химических реакциях)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
pixel, pel, picture element ((computer science) the smallest discrete component of an image or picture on a CRT screen (usually a colored dot); "the greater the number of pixels per inch the greater the resolution")
|
пиксель, пиксел, элемент изображения (в информатике) наименьший дискретный компонент изображения или картинки на экране ЭЛТ (обычно цветная точка); «чем больше количество пикселей на дюйм, тем выше разрешение»)
|
component, constituent, element -- (an artifact that is one of the individual parts of which a composite entity is made up; especially a part that can be separated from or attached to a system; "spare components for cars"; "a component or constituent element of a system") : компонент, составная часть, элемент — (артефакт, являющийся одной из отдельных частей, из которых состоит составная сущность; в частности, часть, которая может быть отделена от системы или присоединена к ней; «запасные части для автомобилей»; «компонент или составной элемент системы»)
|
|
pictograph
|
пиктограмма
|
grapheme (a written symbol that is used to represent speech) : графема (письменный символ, который используется для представления речи)
|
|
pictography
|
пиктография
|
painting : живопись
|
|
hemp nettle
|
пикульник обыкновенный
|
herb : зелень
|
|
haddock
|
пикша
|
gadoid : тресковые
|
|
saw
|
пила (ручной инструмент с зубчатым лезвием для резки)
|
hand tool : ручной инструмент
|
|
pilgrim (someone who journeys to a sacred place as an act of religious devotion)
|
пилигрим, паломник (тот, кто отправляется в священное место в знак религиозной преданности)
|
believer, worshiper, worshipper (a person who has religious faith) : верующий, поклоняющийся, прихожанин (человек, имеющий религиозную веру)
|
|
sawfly
|
пилильщик
|
hymenopterous : перепончатокрылый
|
|
nailfile
|
пилка для ногтей
|
file : напильник
|
|
pylon
|
пилон
|
tower : башня
|
|
power-saw bench
|
пилорама
|
machine tool : станок
|
|
pilot
|
пилот
|
aviator : авиатор, лётчик, летчик
|
|
aerobatics (the performance of stunts while in flight in an aircraft)
|
пилотажное дело (выполнение трюков в полете на воздушном судне)
|
flying : пилотирование
|
|
flight simulator
|
пилотажный тренажер, авиасимулятор
|
simulator : имитатор, симулятор
|
|
pilotage (the guidance of ships or airplanes from place to place)
|
пилотаж (управление кораблями или самолетами с места на место)
|
steering : управление (акт установления и удержания курса)
|
|
flying
|
пилотирование
|
air travel : воздушное путешествие
|
|
forage-cap
|
пилотка (Форменный головной убор пилота)
|
headdress : головной убор
|
|
Piltdown man, Piltdown hoax (a supposedly primitive man later proven to be a hoax)
|
Пилтдаунский человек, мистификация Пилтдауна (предположительно первобытный человек, который позже оказался подделкой)
|
primitive, primitive person (a person who belongs to an early stage of civilization) : первобытный, первобытный человек (человек, принадлежащий к ранней стадии цивилизации)
|
|
sawyer
|
пильщик
|
laborer : разнорабочий
|
|
pilaster
|
пилястра
|
column : колонна
|
|
Pimenov
|
Пименов
|
surname : фамилия
|
|
pimokat
|
пимокат (валяльщик пимов)
|
fuller : сукновал, валяльщик, войлочник
|
|
penguin
|
пингвин
|
sphenisciform seabird : пингвинообразные
|
|
sphenisciform seabird
|
пингвинообразные
|
seabird : морская птица
|
|
bootee
|
пинетка, пинетки
|
slipper : тапка, тапочка, тапочки
|
|
pinite (grey or green or brown mineral similar to mica and containing aluminum and potassium sulphates)
|
пинит (серый, зеленый или коричневый минерал, похожий на слюду и содержащий сульфаты алюминия и калия)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
stone-pine
|
пиния
|
pine : сосна
|
|
kick
|
пинок
|
blow : удар (ход)
|
|
Pinocchio
|
Пиноккио
|
male name : мужское имя
|
|
pinocytosis (process by which certain cells can engulf and incorporate droplets of fluid)
|
пиноцитоз (процесс, посредством которого некоторые клетки могут поглощать и включать в себя капли жидкости)
|
bodily process, body process, bodily function, activity (an organic process that takes place in the body; "respiratory activity") : телесный процесс, телесная функция, деятельность (органический процесс, происходящий в организме; «дыхательная деятельность»)
|
|
pint
|
пинта
|
United States dry unit : Американская единица емкости
|
|
pincer
|
пинцет
|
hand tool : ручной инструмент
|
|
pinscher
|
пинчер
|
guard dog : сторожевая собака
|
|
peony
|
пион
|
flower : цветок
|
|
pioneer leader
|
пионервожатый
|
scoutmaster (the leader of a troop of Scouts) : начальник отряда бойскаутов (руководитель отряда скаутов)
|
|
pioneer
|
пионерия
|
small children : детвора, дети
|
|
pioneer
|
пионер, первопроходец, первооткрыватель
|
originator, conceiver, mastermind (someone who creates new things) : автор, автор идеи, гений (тот, кто создает новые вещи)
|
|
pioneerdom
|
пионерство (первенство в какой-либо области деятельности)
|
primacy : первенство, первое место
|
|
pyorrhea
|
пиорея
|
periodontal disease : парадантоз
|
|
piperin, piperine (derived from pepper (especially black pepper); source of the hotness of black and white pepper)
|
пиперин (полученный из перца (особенно черного перца); источник жгучести черного и белого перца)
|
chemical irritant (a substance producing irritation) : химический раздражитель (вещество, вызывающее раздражение)
|
|
pipet
|
пипетка
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
|
feast
|
пир
|
meal, repast (the food served and eaten at one time) : еда, трапеза (еда, подаваемая и съедаемая одновременно)
|
|
pyramid
|
пирамида
|
polyhedron : многогранник
|
|
pyramidon
|
пирамидон
|
tablet : таблетка, пилюля
|
|
piranha
|
пиранья
|
characin : харацинообразные
|
|
pirate
|
пират (кто-то, кто грабит в море или грабит землю с моря без поручения какой-либо суверенной нации)
|
plunderer : грабитель
|
|
pirate ship
|
пиратский корабль
|
ship : корабль
|