|
hunting whistle
|
охотничий свисток
|
whistle : свисток
|
|
shooting preserve
|
охотничье угодье
|
preserve : заказник, заповедник
|
|
hunting skis upholstered in skin
|
охотничьи лыжи, обитые шкурой
|
ski : лыжа, лыжи
|
|
hunting dog
|
охотничья собака
|
dog : собака
|
|
hunting pit
|
охотничья яма
|
pit : яма
|
|
hunting expert
|
охотовед
|
expert (a person with special knowledge or ability who performs skillfully) : эксперт (человек, обладающий особыми знаниями или способностями, умело выполняющий свою работу)
|
|
hunting science
|
охотоведение
|
science : наука
|
|
ocher
|
охра
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
ochre
|
охра
|
pigment (dry coloring matter (especially a powder to be mixed with a liquid to produce paint etc)) : пигмент (сухое красящее вещество (особенно порошок, который нужно смешивать с жидкостью для получения краски и т. д.))
|
|
guard
|
охрана, стража, караул
|
military unit : воинская часть
|
|
guard
|
охранник, стражник
|
defender, guardian, protector, shielder (a person who cares for persons or property) : защитник, опекун, покровитель, попечитель (человек, который заботится о людях или имуществе)
|
|
ocelot
|
оцелот
|
wildcat : дикая кошка, дикий кот, лесной кот, лесная кошка, европейская кошка, европейский кот
|
|
assessee (a person (or property) that is assessed)
|
оцениваемый (лицо (или имущество), которое оценивается)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
estimate
|
оценка
|
commercial document (a document of or relating to commerce) : коммерческий документ (документ, относящийся к торговле)
|
|
assessment
|
оценка имущества для взимания налогов
|
charge : начисление
|
|
appraisal
|
оценка (классификация)
|
classification : классификация (группирование)
|
|
evaluator
|
оценщик
|
authority (an expert whose views are taken as definitive; "he is an authority on corporate law") : авторитет (эксперт, чьи взгляды считаются окончательными; «он является авторитетом в области корпоративного права»)
|
|
stiffness
|
оцепенелость
|
clumsiness : несуразность, неуклюжесть
|
|
torpor
|
оцепенение
|
physiological state, physiological condition (the state of the body or bodily functions) : физиологическое состояние (состояние организма или функций организма)
|
|
stupefaction
|
оцепенение, остолбенение
|
astonishment : удивление, изумление
|
|
galvanizer
|
оцинковщик
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
video digitizing (the process of capturing and converting and storing video images for use by a computer)
|
оцифровка видео (процесс захвата, преобразования и хранения видеоизображений для использования на компьютере)
|
photography (the process of producing images of objects on photosensitive surfaces) : фотографирование (процесс получения изображений объектов на светочувствительных поверхностях)
|
|
hearth
|
очаг
|
recess : ниша
|
|
pesthole (a breeding ground for epidemic disease)
|
очаг заразы (рассадник эпидемических болезней)
|
breeding ground (a place where animals breed) : нерестилище (место, где размножаются животные)
|
|
pocket (a small isolated group of people; "they were concentrated in pockets inside the city"; "the battle was won except for cleaning up pockets of resistance")
|
очаг (небольшая изолированная группа людей; «они были сосредоточены в очагах внутри города»; «битва была выиграна, если не считать зачистки очагов сопротивления»)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
focus, focal point, nidus (a central point or locus of an infection in an organism; "the focus of infection")
|
очаг, очаг инфекции (центральная точка или очаг инфекции в организме; «очаг инфекции»)
|
point (the precise location of something; a spatially limited location; "she walked to a point where she could survey the whole street") : точка (точное местоположение чего-либо; пространственно ограниченное местоположение; «она дошла до точки, откуда могла обозревать всю улицу»)
|
|
Ochamchira
|
Очамчира
|
oikonym : ойконим
|
|
eyebright
|
очанка
|
grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay) : трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено)
|
|
drug euphrasy
|
очанка лекарственная
|
eyebright : очанка
|
|
charmer, beguiler (a person who charms others (usually by personal attractiveness))
|
очарователь, обольститель (человек, очаровывающий других (обычно личной привлекательностью))
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
hominization
|
очеловечивание
|
personification : персонификация
|
|
person included in a waiting list
|
очередник ( Человек, включённый в списки тех, кто ожидает своей очереди на получение чего-нибудь)
|
person : человек, особа
|
|
ordering
|
очередность, очерёдность
|
arrangement (an orderly grouping (of things or persons) considered as a unit; the result of arranging; "a flower arrangement") : композиция (упорядоченная группировка (вещей или людей), рассматриваемая как единое целое; результат расположения; «цветочная композиция»)
|
|
queue
|
очередь
|
line (something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible) : леска (что-то (например, шнур или веревка), длинное, тонкое и гибкое)
|
|
turn
|
очередь (в игре)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
sketch
|
очерк
|
story : рассказ
|
|
outline
|
очертание, абрис, контур
|
boundary : граница, рубеж
|
|
hards
|
очёски, очески, очёс (отходы при очистке волокнистого материала)
|
waste, waste material, waste matter, waste product (any materials unused and rejected as worthless or unwanted; "they collect the waste once a week"; "much of the waste material is carried off in the sewers") : отходы, отходы производства (любые материалы, неиспользованные и отбракованные как бесполезные или нежелательные; «они собирают отходы раз в неделю»; «большая часть отходов выводится в канализацию»)
|
|
paring -- ((usually plural) a part of a fruit or vegetable that is pared or cut off; especially the skin or peel; "she could peel an apple with a single long paring")
|
очистки ((обычно во множественном числе) часть фрукта или овоща, очищенная или отрезанная; особенно кожица или кожура; «она могла очистить яблоко одной длинной очисткой»)
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
|
sedum
|
очиток едкий
|
sedum : очиток, седум
|
|
sedum
|
очиток пурпуровый
|
sedum : очиток, седум
|
|
sedum
|
очиток, седум
|
herb : зелень
|
|
purification
|
очищение
|
cleaning (the act of making something clean) : уборка, очистка (акт очистки чего-либо)
|
|
eyeglass wearer (a person who wears spectacles in order to see better)
|
очкарик (человек, который носит очки, чтобы лучше видеть)
|
perceiver, percipient, observer, beholder (a person who becomes aware (of things or events) through the senses) : восприниматель, перцептив, наблюдатель, созерцатель (человек, который осознает (вещи или события) посредством чувств)
|
|
spectacles
|
очки
|
optical instrument : оптический инструмент
|
|
spot
|
очко
|
playing card : игральная карта
|
|
collar
|
ошейник
|
band : повязка
|
|
error (a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention)
|
ошибка (неправильное действие, вызванное неправильным суждением, невежеством или невнимательностью)
|
nonaccomplishment : невыполнение
|
|
fallaciousness
|
ошибочность
|
illogicality, illogicalness, illogic, inconsequence (invalid or incorrect reasoning) : нелогичность, непоследовательность (неверное или неверное рассуждение)
|
|
erroneousness (inadvertent incorrectness)
|
ошибочность (непреднамеренная неправильность)
|
incorrectness, wrongness (the quality of not conforming to fact or truth) : неправильность, неправота (качество несоответствия факту или истине)
|