|
Octoroon (an offspring of a Quadroon and a White parent; a person who is one-eighth Black)
|
Окторун (потомок квартерона и белого родителя; человек, который на одну восьмую является черным)
|
mixed-blood (a person whose ancestors belonged to two or more races) : полукровка (человек, чьи предки принадлежали к двум или более расам)
|
|
octobrist
|
октябренок, октябрёнок
|
|
|
October
|
октябрь
|
Gregorian calendar month : Григорианский календарный месяц
|
|
budding
|
окулировка (один из способов прививки плодовых и декоративных растений)
|
graft : прививок, привой
|
|
ocular
|
окуляр
|
lens : линза
|
|
immersion
|
окунание
|
baptism : крещение
|
|
percoid fish
|
окуневые
|
spiny-finned fish : окунеобразные
|
|
spiny-finned fish
|
окунеобразные
|
teleost fish : костистые
|
|
perch
|
окунь
|
percoid fish : окуневые
|
|
cabrilla perch
|
окунь-кабрилля
|
perch : окунь
|
|
butt (the small unused part of something (especially the end of a cigarette that is left after smoking))
|
окурок (небольшая неиспользованная часть чего-либо (особенно оставшийся после выкуривания окурок сигареты))
|
portion (something less than the whole of a human artifact) : часть (что-то меньшее, чем весь человеческий артефакт)
|
|
roach (the butt of a marijuana cigarette)
|
окурок (окурок сигареты с марихуаной)
|
butt, stub (the small unused part of something (especially the end of a cigarette that is left after smoking)) : остаток (небольшая неиспользованная часть чего-либо (особенно кончик сигареты, остающийся после курения))
|
|
cigarette butt (small part of a cigarette that is left after smoking)
|
окурок сигареты (небольшая часть сигареты, оставшаяся после курения)
|
butt, stub (the small unused part of something (especially the end of a cigarette that is left after smoking)) : остаток (небольшая неиспользованная часть чего-либо (особенно кончик сигареты, остающийся после курения))
|
|
cigar butt (small part of a cigar that is left after smoking)
|
окурок сигары (небольшая часть сигары, оставшаяся после курения)
|
butt, stub (the small unused part of something (especially the end of a cigarette that is left after smoking)) : остаток (небольшая неиспользованная часть чего-либо (особенно кончик сигареты, остающийся после курения))
|
|
muffin
|
оладья, блин
|
bread : хлеб
|
|
oleander
|
олеандр
|
poisonous plant : ядовитое растение
|
|
Oleg
|
Олег
|
Russian male name : русское мужское имя
|
|
glaciation (the process of covering the earth with glaciers or masses of ice)
|
оледенение (процесс покрытия Земли ледниками или ледяными массами)
|
geological process, geologic process ((geology) a natural process whereby geological features are modified) : геологический процесс ((геология) естественный процесс, посредством которого изменяются геологические объекты)
|
|
oleine
|
олеин (природный глицерид олеиновой кислоты, который содержится в жирах и маслах)
|
glyceryl ester : глицериловый эфир
|
|
Oleksa
|
Олекса
|
male name : мужское имя
|
|
reindeer-breeder
|
оленевод
|
breeder : животновод, скотовод
|
|
deer farming
|
оленеводство
|
animal breeding : животноводство, зоотехника, зоотехния
|
|
cervid
|
оленевые
|
ruminant : жвачные
|
|
napu
|
оленёк
|
chevrotain : оленьковые
|
|
fawn
|
оленёнок
|
cervid : оленевые
|
|
deer
|
олень
|
cervid : оленевые
|
|
chevrotain
|
оленьковые
|
ruminant : жвачные
|
|
oleography
|
олеография
|
lithograph : литография
|
|
oleoresin
|
олеорезин
|
natural resin : природная смола
|
|
Olesya
|
Олеся
|
Russian female name : русское женское имя
|
|
olefin (any unsaturated aliphatic hydrocarbon)
|
олефин (любой ненасыщенный алифатический углеводород)
|
aliphatic compound (organic compound that is an alkane or alkene or alkyne or their derivative) : алифатическое соединение (органическое соединение, представляющее собой алкан, алкен, алкин или их производное)
|
|
olivenite (rare green to black mineral consisting of hydrated copper arsenate that is found in copper deposits)
|
оливенит (редкий минерал от зеленого до черного цвета, состоящий из гидратированного арсената меди, встречающийся в медных месторождениях)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
olivine (a mineral consisting of magnesium iron silicate; a source of magnesium)
|
оливин (минерал, состоящий из силиката магния и железа; источник магния)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
olive
|
оливка
|
fruit : плод
|
|
olive tree
|
оливковое дерево, маслина
|
fruit tree : плодовое дерево
|
|
olive oil
|
оливковое масло
|
vegetable oil : растительное масло
|
|
olive pomace
|
оливковый жмых
|
oil cake (mass of e.g. linseed or cottonseed or soybean from which the oil has been pressed; used as food for livestock) : жмых, макуха, шрот (масса, например, льняного, хлопкового или соевого семени, из которого выжато масло; используется в качестве корма для скота)
|
|
oligarchy
|
олигархия
|
political system, form of government (the members of a social organization who are in power) : политическая система, форма правления (члены общественной организации, находящиеся у власти)
|
|
oligarch (one of the rulers in an oligarchy)
|
олигарх (один из правителей олигархии)
|
ruler, swayer (a person who rules or commands; "swayer of the universe") : правитель, властелин, повелитель, владыка, соверен, властитель (человек, который правит или командует; «властелин вселенной»)
|
|
oligoclase (any of a series of triclinic feldspars that form rocks)
|
олигоклаз (любой из серии триклинных полевых шпатов, образующих горные породы)
|
feldspar : полевой шпат
|
|
oligopoly
|
олигополия
|
market : рынок (коммерческая деятельность)
|
|
oligosaccharide
|
олигосахарид
|
carbohydrate, saccharide, sugar (an essential structural component of living cells and source of energy for animals; includes simple sugars with small molecules as well as macromolecular substances; are classified according to the number of monosaccharide groups they contain) : углевод, сахарид, сахар (важнейший структурный компонент живых клеток и источник энергии для животных; включает как простые сахара с небольшими молекулами, так и высокомолекулярные вещества; классифицируются в зависимости от количества содержащихся в них моносахаридных групп)
|
|
oligocene (from 40 million to 25 million years ago; appearance of sabertoothed cats)
|
олигоцен (от 40 до 25 миллионов лет назад; появление саблезубых кошек)
|
epoch : эпоха
|
|
Olympiad
|
олимпиада
|
athletic contest : спортивное соревнование
|
|
Olympian
|
олимпиец
|
athlete, jock (a person trained to compete in sports) : атлет, спортсмен (человек, подготовленный к участию в спортивных соревнованиях)
|
|
Olympism
|
олимпизм
|
movement, social movement, front (a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals; "he was a charter member of the movement"; "politicians have to respect a mass movement"; "he led the national liberation front") : движение, общественное движение, фронт (группа людей с общей идеологией, которые пытаются вместе достичь определённых общих целей; «он был одним из основателей движения»; «политики должны уважать массовое движение»; «он возглавлял фронт национального освобождения»)
|
|
drying oil
|
олифа
|
animal oil (any oil obtained from animal substances) : животное масло (любое масло, полученное из животных веществ)
|
|
impersonation
|
олицетворение
|
playing : исполнение (роли)
|
|
personification (a person who represents an abstract quality; "she is the personification of optimism")
|
олицетворение (человек, представляющий абстрактное качество; «она является олицетворением оптимизма»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
tin, Sn, atomic number 50 (a silvery malleable metallic element that resists corrosion; used in many alloys and to coat other metals to prevent corrosion; obtained chiefly from cassiterite where it occurs as tin oxide)
|
олово, Sn, атомный номер 50 (серебристый ковкий металлический элемент, устойчивый к коррозии; используется во многих сплавах и для покрытия других металлов с целью предотвращения коррозии; добывается в основном из касситерита, где встречается в виде оксида олова)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|