ending : окончание final judgment : окончательное решение entrenchment : окоп comfrey : окопник ham : окорок (Мясо вокруг ноги туши животного) ossification : окостенение ossification -- (the developmental process of bone formation) : окостенение (процесс развития образования костей) lambing : окот congealment, congelation (the process of congealing; solidification by (or as if by) freezing) : окоченение, замерзание (процесс застывания; затвердевание путём (или как бы путём) замерзания) outskirt : окраина coloration : окраска vicinity : окрестность affusion : окропление okroshka : окрошка county : округ circuit ((law) a judicial division of a state or the United States (so-called because originally judges traveled and held court in different locations); one of the twelve groups of states in the United States that is covered by a particular circuit court of appeals) : округ ((закон) судебное подразделение штата или Соединенных Штатов (так называемое, потому что первоначально судьи путешествовали и вершили суды в разных местах); одна из двенадцати групп штатов в Соединенных Штатах, которая охватывается определенным окружным апелляционным судом) rounding ((mathematics) a miscalculation that results from rounding off numbers to a convenient number of decimals) : округление ((математика) просчет, возникающий в результате округления чисел до удобного количества десятичных знаков) roundness (the property possessed by a line or surface that is curved and not angular) : округлость (свойство, которым обладает линия или поверхность, которая является изогнутой, а не угловатой) rounded end of bones : округлый конец костей county (a region created by territorial division for the purpose of local government; "the county has a population of 12,345 people") : округ (регион, созданный путем территориального деления в целях местного самоуправления; «население округа составляет 12 345 человек») encirclement : окружение (военные действия) district council : окружной совет oxalate (a salt or ester of oxalic acid) : оксалат (соль или эфир щавелевой кислоты) oxalacetate, oxaloacetate (a salt or ester of oxalacetic acid) : оксалоацетат (соль или эфир щавелевоуксусной кислоты) Oksana : Оксана oxyhemoglobin : оксигемоглобин oxygenation (the process of providing or combining or treating with oxygen; "the oxygenation of the blood") : оксигенация (процесс снабжения кислородом, его комбинирования или лечения кислородом; «насыщение крови кислородом») nitrogen oxide (any of several oxides of nitrogen formed by the action of nitric acid on oxidizable materials; present in car exhausts) : оксид азота (любой из нескольких оксидов азота, образующихся при воздействии азотной кислоты на окисляемые материалы; присутствует в выхлопных газах автомобилей) nitric oxide (a poisonous red-brown gas (NO)) : оксид азота (ядовитый красно-коричневый газ (NO)) ferric oxide (a red oxide of iron) : оксид железа (красный оксид железа) calcium oxide, quicklime, lime, calx, calcined lime, fluxing lime, unslaked lime, burnt lime (a white crystalline oxide used in the production of calcium hydroxide) : оксид кальция, негашеная известь, известь, кальцинированная известь, флюсовая известь, жженая известь (белый кристаллический оксид, используемый при производстве гидроксида кальция) copper oxide (an oxide of copper) : оксид меди (оксид меди) oxide (any compound of oxygen with another element or a radical) : оксид, окисел (любое соединение кислорода с другим элементом или радикалом) zinc oxide, flowers of zinc, philosopher's wool, philosophers' wool (oxide of zinc; a white powder used as a pigment or in cosmetics or glass or inks and in zinc ointment) : оксид цинка, цветы цинка, философская шерсть, философская шерсть (оксид цинка; белый порошок, используемый в качестве пигмента, в косметике, стекле, чернилах и в цинковой мази) zirconium oxide, zirconia, zirconium dioxide (a white crystalline oxide; used in refractories and in insulation and abrasives and enamels and glazes) : оксид циркония, диоксид циркония (белый кристаллический оксид; используется в огнеупорах, изоляции, абразивах, эмалях и глазурях) oxyacid, oxygen acid (any acid that contains oxygen) : оксикислота, кислородокислота, кислородная кислота (любая кислота, содержащая кислород) hydroxy acid (any acid that has hydroxyl groups in addition to the hydroxyl group in the acid itself) : оксикислота (любая кислота, имеющая гидроксильные группы в дополнение к гидроксильной группе в самой кислоте) oxime (any compound containing the group -C=NOH) : оксим (любое соединение, содержащее группу -C=NOH) oxytocin : окситоцин oxycephaly : оксицефалия, акроцефалия oxtant : окстант oxymoron : оксюморон octave : октава (музыкальный интервал) octave : октава (строфа) octane : октан octane number, octane rating (a measure of the antiknock properties of gasoline) : октановое число, октановый рейтинг (мера антидетонационных свойств бензина) octant (a measuring instrument for measuring angles to a celestial body; similar to a sextant but with 45 degree calibration) : октант (измерительный прибор для измерения углов относительно небесного тела; похож на секстант, но имеет градуировку в 45 градусов) octahedron : октаэдр, восьмигранник octet : октет octet : октет (набор)