|
leader (a person who rules or guides or inspires others)
|
лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
lysergic acid (a crystalline acid often used in medical research; obtained from ergotic alkaloids)
|
лизергиновая кислота (кристаллическая кислота, часто используемая в медицинских исследованиях; получаемая из эрготических алкалоидов)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
lysine
|
лизин
|
amino acid, aminoalkanoic acid (organic compounds containing an amino group and a carboxylic acid group; "proteins are composed of various proportions of about 20 common amino acids") : аминокислота, аминоалкановая кислота (органические соединения, содержащие аминогруппу и карбоксильную группу; «белки состоят из различных пропорций около 20 распространённых аминокислот»)
|
|
leasing
|
лизинг
|
lease : аренда
|
|
lysin (any substance (such as an antibody) or agent that can cause lysis)
|
лизин (любое вещество (например, антитело) или агент, который может вызвать лизис)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
|
lysis ((biochemistry) dissolution or destruction of cells such as blood cells or bacteria)
|
лизис ((биохимия) растворение или разрушение клеток, таких как клетки крови или бактерии)
|
dissolution, disintegration (separation into component parts) : дезинтеграция, распад (разделение на составные части)
|
|
lysogenization, lysogenisation (the process by which a bacterium acquires a phage that becomes integrated into its genome)
|
лизогенизация (процесс, посредством которого бактерия приобретает фаг, который интегрируется в ее геном)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
lysogeny
|
лизогения
|
condition (a mode of being or form of existence of a person or thing; "the human condition") : кондиция (способ бытия или форма существования человека или вещи; «состояние человека»)
|
|
Lysol (a clear oily brown solution of cresols in soap; used as an antiseptic and disinfectant)
|
лизол (прозрачный маслянистый коричневый раствор крезолов в мыле; используется как антисептик и дезинфицирующее средство)
|
cresol (any of three poisonous colorless isomeric phenols; derived from coal or wood tar; used as a disinfectant) : крезол, метилфенол (любой из трех ядовитых бесцветных изомерных фенолов; получен из каменноугольной или древесной смолы; используется в качестве дезинфицирующего средства)
|
|
lysosome
|
лизосома
|
organelle, cell organelle, cell organ (a specialized part of a cell; analogous to an organ; "the first organelle to be identified was the nucleus") : органелла, клеточная органелла, клеточный орган (специализированная часть клетки; аналог органа; «первым идентифицированным органеллом было ядро»)
|
|
salt lick, lick (a salt deposit that animals regularly lick)
|
лизунец, солевой лизунец (отложение соли, которое животные регулярно слизывают)
|
sediment, deposit (matter that has been deposited by some natural process) : осадок, отложение (вещество, отложившееся в результате какого-либо естественного процесса)
|
|
elimination of illiteracy
|
ликбез, ликвидация безграмотности
|
education : обучение (профессия)
|
|
liquidator, receiver ((law) a person (usually appointed by a court of law) who liquidates assets or preserves them for the benefit of affected parties)
|
ликвидатор, временный управляющий, конкурсный управляющий ((закон) лицо (обычно назначаемое судом), которое ликвидирует активы или сохраняет их в интересах пострадавших сторон)
|
fiduciary (a person who holds assets in trust for a beneficiary; "it is illegal for a fiduciary to misappropriate money for personal gain") : доверенное лицо (лицо, которое хранит активы в доверительном управлении для бенефициара; «доверенному лицу запрещено незаконно присваивать деньги в целях личной выгоды»)
|
|
liquidationism
|
ликвидаторство
|
Menshevism : меньшевизм
|
|
liqueur
|
ликер, ликёр
|
alcohol, alcoholic beverage, intoxicant, inebriant (a liquor or brew containing alcohol as the active agent; "alcohol (or drink) ruined him") : алкоголь, алкогольный напиток, опьяняющий напиток, дурманящее вещество (спиртное или варево, содержащее алкоголь в качестве активного вещества; «алкоголь (или напиток) погубил его»)
|
|
liquor (a liquid substance that is a solution (or emulsion or suspension) used or obtained in an industrial process; "waste liquors")
|
ликёр (жидкое вещество, представляющее собой раствор (эмульсию или суспензию), используемое или получаемое в промышленном процессе; «отработанные ликёры»)
|
liquid (a substance that is liquid at room temperature and pressure) : жидкость (вещество, которое находится в жидком состоянии при комнатной температуре и давлении)
|
|
exultation
|
ликование, торжество
|
joy : радость
|
|
lictor
|
ликтор (У древних римлян публичные служители высших начальников, шедшие обыкновенно впереди их, разгоняя толпу)
|
guard : охранник, стражник
|
|
boltrope
|
ликтрос (Веревочная обшивка по краям паруса)
|
sheathing : обшивка
|
|
liliaceous plant
|
лилейное растение
|
bulbous plant : луковичное растение
|
|
lily family
|
лилейные
|
liliid monocot family : семейство лилий однодольных
|
|
lilliputian (a very small person (resembling a Lilliputian))
|
лилипут (очень маленький человек (похожий на лилипута))
|
small person (a person of below average size) : маленький человек (человек ниже среднего роста)
|
|
lily
|
лилия
|
liliaceous plant : лилейное растение
|
|
Lilya
|
Лилия
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Lilijana
|
Лилияна
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
liman (a long narrow lagoon near the mouth of a river)
|
лиман (длинная узкая лагуна близ устья реки)
|
lagoon, laguna, lagune (a body of water cut off from a larger body by a reef of sand or coral) : лагуна (водоём, отделённый от более крупного водоёма рифом из песка или кораллов)
|
|
limbus (a border or edge of any of various body parts distinguished by color or structure)
|
лимб (граница или край любой из частей тела, отличающийся цветом или структурой)
|
structure, anatomical structure, complex body part, bodily structure, body structure (a particular complex anatomical part; "he has good bone structure") : структура, анатомическая структура, сложная часть тела, строение тела, структура тела (определенная сложная анатомическая часть; «у него хорошая структура костей»)
|
|
limnology
|
лимнология
|
earth science : науки о Земле
|
|
limnonym
|
лимноним
|
hydronym : гидроним
|
|
lemonade
|
лимонад
|
fruit drink, ade (a sweetened beverage of diluted fruit juice) : фруктовый напиток (подслащенный напиток из разбавленного фруктового сока)
|
|
lemon grove (a grove of lemon trees)
|
лимонарий (лимонная роща)
|
grove : роща
|
|
limonene
|
лимонен
|
terpene : терпен
|
|
pineapple
|
лимонка
|
hand grenade : ручная граната
|
|
citric acid (a weak water-soluble acid found in many fruits (especially citrus fruits); used as a flavoring agent)
|
лимонная кислота (слабая водорастворимая кислота, содержащаяся во многих фруктах (особенно цитрусовых); используется в качестве ароматизатора)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
lemon grove
|
лимонная роща
|
orchard : фруктовый сад
|
|
Schizandra
|
лимонник (род листопадных или вечнозеленых лиан)
|
liana : лиана
|
|
lemonwood
|
лимонное дерево (растение)
|
tree : дерево (растение)
|
|
lemon
|
лимон (плод)
|
citrus : цитрус (плод)
|
|
lemon merchant
|
лимонщик, торговец лимонами
|
merchant : торговец
|
|
limousine
|
лимузин
|
motor vehicle : автомашина, автомобиль
|
|
lymph (a thin coagulable fluid (similar to plasma but) containing white blood cells (lymphocytes) and chyle; is conveyed to the blood stream by lymphatic vessels)
|
лимфа (жидкая свёртываемая жидкость (похожая на плазму, но содержащая белые кровяные клетки (лимфоциты) и хилус; транспортируется в кровоток по лимфатическим сосудам)
|
liquid body substance, bodily fluid, body fluid, humor, humour (the liquid parts of the body) : жидкое вещество тела, телесная жидкость, гумор (жидкие части тела)
|
|
lymphatic system
|
лимфатическая система
|
vascular system (the vessels and tissue that carry or circulate fluids such as blood or lymph or sap through the body of an animal or plant) : сосудистая система (сосуды и ткани, которые переносят или обеспечивают циркуляцию жидкостей, таких как кровь, лимфа или сок, по телу животного или растения)
|
|
lymphatic tissue
|
лимфатическая ткань
|
animal tissue (the tissue in the bodies of animals) : животная ткань (ткань в телах животных)
|
|
lymph vessel
|
лимфатический сосуд
|
duct : проток (эпителиальный)
|
|
lymph node
|
лимфатический узел
|
lymphatic tissue : лимфатическая ткань
|
|
lymphoma
|
лимфома
|
cancer : рак (опухоль)
|
|
lymphopoiesis (the formation of lymphocytes in the bone marrow and lymph nodes and thymus and spleen)
|
лимфопоэз, лимфоцитообразование, лимфоцитопоэз (образование лимфоцитов в костном мозге, лимфатических узлах, тимусе и селезенке)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
lymphocyte
|
лимфоцит
|
leucocyte : лейкоцит
|
|
lingua franca, interlanguage, koine (a common language used by speakers of different languages; "Koine is a dialect of ancient Greek that was the lingua franca of the empire of Alexander the Great and was widely spoken throughout the eastern Mediterranean area in Roman times")
|
лингва франка, интеръязык, койне (общий язык, используемый носителями разных языков; «койне — диалект древнегреческого языка, который был языком межнационального общения в империи Александра Македонского и был широко распространён в Восточном Средиземноморье во времена Римской империи»)
|
language, linguistic communication (a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols; "he taught foreign languages"; "the language introduced is standard throughout the text"; "the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written") : язык, языковая коммуникация (систематическое средство общения посредством использования звуков или условных символов; «он преподавал иностранные языки»; «язык, используемый в тексте, является стандартным»; «скорость выполнения программы зависит от языка, на котором она написана»)
|
|
linguistics
|
лингвистика
|
science : наука
|