|
line (something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible)
|
леска (что-то (например, шнур или веревка), длинное, тонкое и гибкое)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
|
forest, woodland, timberland, timber (land that is covered with trees and shrubs)
|
лес, лесистая местность, лесные угодья, лесоматериалы (земля, покрытая деревьями и кустарниками)
|
land, dry land, earth, ground, solid ground, terra firma (the solid part of the earth's surface; "the plane turned away from the sea and moved back over land"; "the earth shook for several minutes"; "he dropped the logs on the ground") : суша, земля (твердая часть земной поверхности; «самолет отвернул от моря и двинулся обратно над сушей»; «земля тряслась несколько минут»; «он бросил бревна на землю»)
|
|
hedge sparrow
|
лесная завирушка (певчая птица семейства завирушковых)
|
passerine : воробьинообразные
|
|
forest strip
|
лесная полоса
|
forest : лес
|
|
forest industry
|
лесная промышленность
|
industry : индустрия, промышленность, производство
|
|
forester
|
лесник, лесничий
|
farmer, husbandman, granger, sodbuster (a person who operates a farm) : фермер, земледелец, землепашец (человек, который управляет фермой)
|
|
forestry
|
лесничество
|
land site : земельный участок
|
|
tree pipit
|
лесной конёк (Небольшая перелётная певчая птица из рода трясогузок, выстилающая гнездо конским волосом)
|
wagtail : трясогузка
|
|
lumberyard
|
лесной склад
|
workplace : рабочее место
|
|
woodworm
|
лесной червь
|
worm : червь, червяк
|
|
nurseryman
|
лесовод
|
horticulturist, plantsman (an expert in the science of cultivating plants (fruit or flowers or vegetables or ornamental plants)) : садовод, ученый-садовод (специалист по выращиванию растений (фруктов, цветов, овощей или декоративных растений))
|
|
forestry
|
лесоводство
|
biology : биология
|
|
logging
|
лесозаготовка
|
work : работа (деятельность)
|
|
lumber
|
лесоматериал
|
building material (material used for constructing buildings) : строительный материал (материал, используемый для строительства зданий)
|
|
forest-park
|
лесопарк (лесной массив в городе)
|
forest : лес
|
|
lumbermill
|
лесопилка
|
factory : завод
|
|
sawmilling
|
лесопильное дело
|
industry : индустрия, промышленность, производство
|
|
saw mill
|
лесопильный завод
|
factory : завод
|
|
tree farm (a forest (or part of a forest) where trees are grown for commercial use)
|
лесопитомник (лес (или часть леса), где выращиваются деревья для коммерческого использования)
|
forest, woodland, timberland, timber (land that is covered with trees and shrubs) : лес, лесистая местность, лесные угодья, лесоматериалы (земля, покрытая деревьями и кустарниками)
|
|
timber merchant
|
лесопромышленник
|
industrialist : промышленник
|
|
cutting area
|
лесосека
|
land : земля (участок)
|
|
forest-steppe
|
лесостепь (природная зона с чередованием на водоразделах степных и лесных участков)
|
climatic zone : климатическая зона
|
|
forest-tundra
|
лесотундра
|
tundra (a vast treeless plain in the arctic regions between the ice cap and the tree line) : тундра (обширная безлесная равнина в арктических регионах между ледниковым покровом и границей леса)
|
|
timber industry enterprise
|
леспромхоз
|
enterprise : предприятие
|
|
willow forest
|
лес, состоящий из ветел
|
forest : лес
|
|
stairs
|
лестница
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
|
stepladder
|
лестница-стремянка
|
stairs : лестница
|
|
landing
|
лестничная площадка
|
platform : платформа
|
|
stairway
|
лестничный марш
|
way (any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another; "he said he was looking for the way out") : путь (любой артефакт, представляющий собой дорогу или тропинку, позволяющую переходить из одного места в другое; «он сказал, что ищет выход»)
|
|
timber enterprise
|
лесхоз
|
enterprise : предприятие
|
|
lethal agent (an agent capable of causing death)
|
летальный агент (агент, способный вызвать смерть)
|
agent (an active and efficient cause; capable of producing a certain effect; "their research uncovered new disease agents") : агент (активная и действенная причина; способная производить определенный эффект; «их исследования открыли новые возбудители болезней»)
|
|
lethargy
|
летаргия
|
torpor : оцепенение
|
|
aircraft
|
летательный аппарат
|
apparatus : аппарат
|
|
daylight-saving time, daylight-savings time, daylight saving, daylight savings (time during which clocks are set one hour ahead of local standard time; widely adopted during summer to provide extra daylight in the evenings)
|
летнее время, переход на летнее время (время, в течение которого часы переводятся на час вперед по сравнению с местным стандартным временем; широко применяется летом для обеспечения дополнительного дневного света в вечернее время)
|
time (the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past) : время (континуум опыта, в котором события переходят из будущего через настоящее в прошлое)
|
|
summer pasture
|
летнее пастбище
|
grassland : пастбище, выгон
|
|
summer camp
|
летнее стойбище (Место отдыха пасущегося стада)
|
camp : стойбище
|
|
weekend cottage
|
летний домик
|
house : дом
|
|
summer monsoon
|
летний муссон
|
monsoon : муссон
|
|
summer season
|
летний сезон
|
season : сезон, время года
|
|
airmanship
|
летное мастерство, самолётовождение
|
superior skill : высшее мастерство
|
|
airfield
|
летное поле
|
facility (something designed and created to serve a particular function and to afford a particular convenience or service; "catering facilities"; "toilet facilities"; "educational facilities") : объект (здание или место, которое предоставляет определённую услугу или используется для определённой отрасли; «сборочный завод — это огромное сооружение»)
|
|
summer kitchen in the yard
|
летняя кухня во дворе
|
kitchen : кухня
|
|
estivation, aestivation ((botany) the arrangement of sepals and petals in a flower bud before it opens)
|
летняя спячка (ботаника) расположение чашелистиков и лепестков в бутоне цветка перед его распусканием)
|
arrangement (an orderly grouping (of things or persons) considered as a unit; the result of arranging; "a flower arrangement") : композиция (упорядоченная группировка (вещей или людей), рассматриваемая как единое целое; результат расположения; «цветочная композиция»)
|
|
summer
|
лето
|
season : сезон, время года
|
|
summer pasture
|
летовка
|
grassland : пастбище, выгон
|
|
summer industrialist
|
летовщик
|
industrialist : промышленник
|
|
bee-entrance
|
леток (отверстие в улье для влета и вылета пчел)
|
entrance : вход
|
|
annalist (a historian who writes annals)
|
летописец (историк, пишущий летописи)
|
historiographer : историограф, историк
|
|
annals
|
летопись, анналы
|
history : история, хроника
|
|
fly ash (fine solid particles of ash that are carried into the air when fuel is combusted)
|
летучая зола (мелкие твердые частицы золы, которые переносятся в воздух при сжигании топлива)
|
ash (the residue that remains when something is burned) : зола, пепел (остаток, который остается после сгорания чего-либо)
|