nettle rash (an itchy skin eruption characterized by weals with pale interiors and well-defined red margins; usually the result of an allergic response to insect bites or food or drugs) : крапивница (зудящая кожная сыпь, характеризующаяся волдырями с бледной внутренней частью и четко очерченными красными краями; обычно результат аллергической реакции на укусы насекомых, пищу или лекарства) urtication : крапивница (мед.) Urticaceae (a family of plants of order Urticales including many nettles with stinging hairs) : крапивные (семейство растений порядка Urticales, включающее много крапивы с жгучими волосками) mottle : крапчатость, пятнистость speckled hemlock : крапчатый болиголов belle : красавица pretty woman : красивая женщина dyeworks : красильня (Мастерская или цех, где производится крашение.) dyer : красильщик stainer (a worker who stains (wood or fabric)) : красильщик (работник, который занимается окраской (дерева или ткани)) dye, dyestuff (a usually soluble substance for staining or coloring e.g. fabrics or hair) : краситель, красящее вещество (обычно растворимое вещество для окрашивания или окраски, например, тканей или волос) stain ((microscopy) a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible) : краситель ((микроскопия) краситель или другой красящий материал, который используется в микроскопии для того, чтобы сделать структуры видимыми) coloring, colouring, food coloring, food colouring, food color, food colour (a digestible substance used to give color to food; "food color made from vegetable dyes") : краситель, пищевой краситель (усвояемое вещество, используемое для придания цвета пищевым продуктам; «пищевой краситель, изготовленный из растительных красителей») paint (a substance used as a coating to protect or decorate a surface (especially a mixture of pigment suspended in a liquid); dries to form a hard coating) : краска (вещество, используемое в качестве покрытия для защиты или украшения поверхности (особенно смесь пигментов, взвешенных в жидкости); высыхает, образуя твердое покрытие) eyebrow color : краска для бровей hair dye : краска для волос eyelash dye : краска для ресниц lupus erythematosus : красная волчанка red clay : красная глина red clay (clay whose redness results from iron oxide) : красная глина (глина, краснота которой обусловлена оксидом железа) raddle : красная охра red currant : красная смородина Krasnikov : Красников Red Army soldier : красноармеец rhetorician : краснобай red guard : красногвардеец redbait : красноглазка red wine : красное вино redwood : красное дерево firebug : красноклоп Scotch kale : краснокочанная капуста rudd : краснопёрка eloquence, fluency, smoothness (powerful and effective language; "his eloquence attracted a large congregation"; "fluency in spoken and written English is essential"; "his oily smoothness concealed his guilt from the police") : красноречие (мощный и эффектный язык; «его красноречие привлекало большую аудиторию»; «владение устным и письменным английским языком имеет важное значение»; «его маслянистая мягкость скрывала его вину от полиции») redness : краснота, покраснение Red Navy man : краснофлотец rubella : краснуха red algae : красные водоросли dhole : красный волк, буанзу red pearl : красный жемчуг red dye : красный краситель red fire (combustible material (usually salts of lithium or strontium) that burns bright red; used in flares and fireworks) : красный огонь (горючий материал (обычно соли лития или стронция), который горит ярко-красным цветом; используется в сигнальных ракетах и фейерверках) beauty : красота calosoma : красотел coloring material, colouring material, color, colour (any material used for its color; "she used a different color for the trim") : красящий материал, красящее вещество, краска (любой материал, используемый для его цвета; «она использовала другой цвет для отделки») crater (a bowl-shaped depression formed by the impact of a meteorite or bomb) : кратер (чашеобразное углубление, образовавшееся в результате падения метеорита или бомбы) terseness (a neatly short and concise expressive style) : краткость (аккуратно, кратко и выразительно) brevity (the attribute of being brief or fleeting) : краткость (признак краткости или мимолетности) craton (the part of a continent that is stable and forms the central mass of the continent; typically Precambrian) : кратон (стабильная часть континента, образующая его центральную часть; обычно докембрийский период) crowdsourcing : краудсорсинг starch : крахмал