gherkin : корнишон (плод) gherkin : корнишон (растение) birch bark box for temporary accommodation of bees : короб из бересты для временного помещения пчел paper box : коробка для бумаг carton : коробка, короб gearshift : коробка передач peddler's box : короб коробейника birch bark box : коробок из бересты coffee box : коробочка для кофе Antimony storage box : коробочка для хранения сурьмы pod : коробочка хлопка (сосуд, содержащий семена растения (не сами семена)) cow : корова cow aged two to three years : корова возрасте от двух до трёх лет gray and white cow : корова серо-белой масти cowpeas (fruit or seed of the cowpea plant) : коровий горох (плод или семена растения коровьего гороха) cow pen : коровник Milchbaum : коровье дерево, молочное дерево (дерево семейства тутовых) mullein : коровяк queen : королева queen (something personified as a woman who is considered the best or most important of her kind; "Paris is the queen of cities"; "the queen of ocean liners") : королева (что-то персонифицированное как женщина, которая считается лучшей или самой важной в своем роде; «Париж — королева городов»; «королева океанских лайнеров») kingdom : королевство (владения) kingdom : королевство (форма правления) kinglet : королёк king : король king : король (карточный король) king ((chess) the weakest but the most important piece) : король ((шахматы) самая слабая, но самая важная фигура) yoke : коромысло rocker arch : коромысловая арка crown : корона corona ((anatomy) any structure that resembles a crown in shape) : корона ((анатомия) любая структура, напоминающая по форме корону) corona : корона (света) coronation : коронация, коронование, интронизация crown : коронка corona ((botany) the trumpet-shaped or cup-shaped outgrowth of the corolla of a daffodil or narcissus flower) : коронка ((в ботанике) трубковидный или чашевидный вырост венчика у цветка нарцисса) bark peeler : корообдирщик, лыкодёр, лубодёр (Рабочий целлюлозного производства, занимающийся очисткой дерева от коры) pincushion : короставник полевой scab (the crustlike surface of a healing skin lesion) : короста, струп (похожая на корку поверхность заживающего кожного поражения) gallinule : коростель, дергач short reins : короткие поводья short sword : короткий меч short subject : короткометражный фильм runt, shrimp, peewee, half-pint (disparaging terms for small people) : коротышка, мелкий, малыш, крошка, недомерок (пренебрежительные прозвища маленьких людей) lint : корпия (растеребленная ветошь, ветошные нитки или нарочно выделанная пушистая ткань, для перевязки ран и язв) corporation law : корпоративное право corporate finance : корпоративное финансирование (финансовая деятельность корпорации) corporate investor (a company that invests in (acquires control of) other companies) : корпоративный инвестор (компания, которая инвестирует (приобретает контроль) в другие компании) corporation : корпорация press centre : корпункт, корреспондентский пункт corps : корпус (армейское подразделение) corps (a body of people associated together) : корпус (группа людей, объединенных вместе)